AS-i/PROFIBUS-Gateways

 


AS-i/PROFIBUS-DP-Gateway/Link

1 AS-i-Master
PROFIBUS-Slave

neue AS-i-Spezifikation 2.1

AS-i-Scope-Funktion







Funktion
Die AS-i/PROFIBUS-Gateways dienen der Anbindung von AS-i-Systemen an einen übergeordneten PROFIBUS. Sie verhalten sich als Master für das AS-i und als Slave für den PROFIBUS.
Neue AS-i-Spezifikation 2.1
Die AS-i/PROFIBUS-DP-Gateways sind bereits nach der neuen AS-i-Spezifikation 2.1 realisiert. Das bedeutet:
Die AS-i-Funktionen werden sowohl zyklisch über PROFIBUS-DP V0 als auch azyklisch über PROFIBUS-DP V1 bereit gestellt.
Im zyklischen Datenaustausch werden einstellbar bis zu 32 Byte E/A-Daten für die binären Daten eines AS-i-Stranges übertragen. Zusätzlich können Analogwerte und auch in einem Mailboxkanal alle sonstigen Befehle der neuen AS-i-Spezifikation über den PROFIBUS übertragen werden.
Mit dem seriellen PROFIBUS-Master (Artikel-Nr. BW1258) und den AS-i-Control-Tools kann ein Monitoring der AS-i-Daten online über den PROFIBUS-DP V1 erfolgen.

AS-i-Scope-Funktionen
Diagnosefunktionen, die weit über die AS-i-Spezifikation hinausgehen, ermöglichen es, sporadisch auftretende Konfigurationsfehler und Störquellen auf die AS-i-Kommunikation einfach zu lokalisieren. Damit lassen sich im Fehlerfall die Stillstandszeiten von Anlagen minimieren bzw. vorbeugende Wartungsmaßnahmen einleiten.

Zwei Gehäusevarianten
Die AS-i/PROFIBUS-Gateways mit einem AS-i-Master werden in Gehäusen zur Schaltschrankmontage sowie im Feldgehäuse in IP65 angeboten. Das AS-i/PROFIBUS-Gateway in IP65 ist von der Bedienung identisch mit dem AS-i/PROFIBUS-Gateway in IP20. Die hohe Schutzart IP65 erlaubt jedoch einen Einsatz des Gerätes im rauhen Feld. Der Anschluss des AS-i-Stranges erfolgt über die elektromechanische Schnittstelle (Durchdringungstechnik), wie sie auch von zahlreichen AS-i-Slaves bekannt ist. Der PROFIBUS wird über PG-Verschraubungen sowie Federzugklemmen im Gerät angeschlossen.

Projektierung und Monitoring
Die AS-i/PROFIBUS-Gateways können mit der Bediensoftware "AS-i-Control-Tools" zusammen mit dem PROFIBUS-DP-Mastersimulator projektiert bzw. programmiert werden. Die Gerätestammdatendatei sowie Typdateien sind im Lieferumfang enthalten.
Die Inbetriebnahme, Projektierung und Fehlersuche vom AS-i kann jedoch ohne Software nur unter Zuhilfenahme der Taster sowie der Anzeige und LEDs erfolgen.

Gateways mit graphischer Anzeige
Die AS-i-Gateways mit grafischer Anzeige stellen die High-End Lösung für Gateways vom AS-i an den übergeordneten PROFIBUS DP dar.

Ideal schnelle Inbetriebnahme der Anlage
Mit dem AS-i-Gateway mit grafischer Anzeige kann die Inbetriebnahme des AS-i-Kreises sowie der Test der angeschlossenen Peripherie komplett von der Inbetriebnahme des PROFIBUS sowie der Programmierung getrennt und somit die Ressourcen optimal genutzt werden. Die Vorortbedienung mit Hilfe des vollgrafischen Displays und der vier Taster ermöglichen es sämtliche Funktionen auf dem Display abzubilden, die bei den sonstigen AS-i-Mastern von Bihl+Wiedemann über die Konfigurationssoftware "AS-i-Control Tools" abgedeckt werden.

Adressiergerät im AS-i-Master
Mit Hilfe der vier Taster sowie des vollgrafischen Displays kann ein Handadressiergerät komplett ersetzt werden. Die Slaves lassen sich vor Ort über das Gateway komfortabel adressieren. Hierbei werden A-/B-Slaves automatisch erkannt und nur an erlaubten Stellen eingefügt, sodass Doppeladressierungen ausgeschlossen sind.

Testen der angeschlossenen Peripherie ohne zusätzliche Hilfsmittel
Testen der angeschlossenen Peripherie ohne zusätzliche Hilfsmittel Nach der Inbetriebnahme des AS-i-Kreises können schnell und einfach die Verkabelung sowie die angeschlossenen Sensoren und Aktuatoren überprüft werden. Eingangszustände können kontrolliert und Ausgänge gesetzt werden. Dies gilt sowohl für digitale als auch analoge AS-i-Slaves.

Vor-Ort-Diagnose:
Konfigurationsfehler-Erkennung, Peripheriefehler-Erkennung
Auf einen Blick werden auf dem Display die aktuell am AS-i-Kreis anliegenden Konfigurationsfehler (fehlender Slave, überflüssiger Slave, falscher Slave-Typ) sowie Peripheriefehler (z. B. Kurzschluss auf einer Sensorleitung) angezeigt. So kann innerhalb kürzester Zeit festgestellt werden, wo die Probleme liegen, damit Abhilfe geschaffen werden kann.

Lokalisierung sporadisch auftretender Fehler
Mit dem Auslesen der Liste der Slaves, die in der Vergangenheit mindestens einen Konfigurationsfehler (LCS) verursacht hatten, können im Nachhinein die AS-i-Slaves lokalisiert werden, die z. B. bedingt durch einen Wackelkontakt sporadische Konfigurationsfehler verursacht hatten. Wer einen solchen Fehler bereits gesucht und gefunden hat, weiß, wie hilfreich eine solche Funktion sein kann.

Darstellung der Scope-Funktion auf dem Display
Wenn seltsame Phänomene auftreten und AS-i an seine Grenzen stößt (z. B. Leitungslängen größer als 100 m, EMV-Probleme), bietet das AS-i-Gateway entsprechende Vor-Ort-Diagnose an. Auf dem Display können die Zählerstände der im AS-i-Gateway integrierten Fehlerzähler sehr einfach abgelesen werden. Damit kann sehr einfach die Güte der AS-i-Kommunikation und die Wirkung der getroffenen Maßnahmen zur Behebung des Problems überprüft werden.


Zubehör:
Bediensoftware "AS-i-Control-Tools" (Art.-Nr. BW1203)
Serieller PROFIBUS-Master (Art. Nr. BW1258)
PROFIBUS-DP-Mastersimulator (Art.-Nr. BW1257)
Kabel (Art.-Nr. BW1097)





AS-i/PROFIBUS-DP-Gateway/Link

1 AS-i-Master
PROFIBUS-Slave

neue AS-i-Spezifikation 2.1

AS-i-Scope-Funktion





 

Graphische Anzeige
Art.-Nr. BW1307
 
Art.-Nr. BW1249
Bemessungsbetriebsstrom
Masternetzteil A
ca. 200 mA aus dem AS-i-Kreis
Bemessungsbetriebsspannung
AS-i-Spannung 30 V DC
PROFIBUS-Schnittstelle
nach DIN 19245 Teil 3
Baudraten
9,6 KBaud bis 12000 KBaud, automatische Erkennung
DP-Funktionen
Abbildung der AS-i-Slaves als E/A-Prozessdaten im PROFIBUS
Vollständige Diagnose und Konfiguration über DP-Master
AS-i-Zykluszeit
150 µs*(Anzahl Slaves + 1)
Anzeigen

LCD
AS-i-Slave-Adressenanzeige, Fehlermeldungen
LED grün (power)
Spannung EIN
LED grün (ser active)
PROFIBUS-Master erkannt
LED rot (config error)
Konfigurationsfehler
LED grün (U AS-i)
AS-i-Spannung OK
LED grün (AS-i active)
AS-i-Betrieb normal
LED grün (prg enable)
Automatische Slaveprogrammierung möglich
LED gelb (prj mode)
Projektierungsmodus aktiv
Taster
2 (mode/set), 4 bei Geräten mit graphischer Anzeige
Isolationsspannung
> 500 V
EMV
gemäß EN 50082, EN 50081
Umgebungstemperatur
   0°C … +55°C
Lagertemperatur
-25°C … +85°C
Gehäuse
Klemmschienengehäuse LDG-A-30
Maße (L, B, H)
75 mm, 100 mm, 110 mm
Schutzart nach DIN 40 050
Gehäuse IP40
Klemmen IP20
zulässige Schock- und Schwingbeanspruchung
Schraubmontage: b < 30 g, T < 11 ms
Schnappmontage: b < 15 g, T < 11 ms
Schraubmontage: f < 55 Hz, a < 1 mm
Schnappmontage: f < 55 Hz, a £ 0,5 mm
Gewicht
420 g






AS-i/PROFIBUS-DP-Gateway/Link
2 AS-i-Master

neue AS-i-Spezifikation 2.1

AS-i-Scope-Funktion





 

Graphische Anzeige
Art.-Nr. BW1309
Bemessungsbetriebsstrom

Masternetzteil A
mit Steckbrücken:
ca. 200 mA aus AS-i-Kreis 1
ca. 70 mA aus AS-i-Kreis 2
ohne Steckbrücken:
ca. 150 mA bei 18 V DC aus
Versorgungsspannung
ca. 70 mA aus AS-i-Kreis 1
ca. 70 mA aus AS-i-Kreis 2
Bemessungsbetriebsspannung
24 V DC (18-31,6 V DC)
PROFIBUS-Schnittstelle
nach DIN 19245 Teil 1-3
Baudraten
9,6 KBaud bis 12000 KBaud, automatische Erkennung
DP-Funktionen
Abbildung der AS-i-Slaves als E/A-Prozessdaten im PROFIBUS
Vollständige Diagnose und Konfiguration über DP-Master
AS-i-Zykluszeit
150 µs*(Anzahl Slaves + 1)
Anzeigen

LCD
AS-i-Slave-Adressenanzeige, Fehlermeldungen
LED grün (AS-i 2)
Zuordnung des Displays zu AS-i-Strang 1 bzw. AS-i-Strang 2
LED grün (ser active)
PROFIBUS-Master erkannt
LED rot (config error)
Konfigurationsfehler
LED grün (power)
Spannung EIN
LED grün (U AS-i active)
AS-i-Spannung OK
LED grün (prg enable)
Automatische Slaveprogrammierung möglich
LED gelb (prj mode)
Projektierungsmodus aktiv
Taster
4
Isolationsspannung
> 500 V
EMV
gemäß EN 50082, EN 50081
Umgebungstemperatur
   0°C … +55°C
Lagertemperatur
-25°C … +85°C
Gehäuse
Klemmschienengehäuse LDG-A-30
Maße (L, B, H)
75 mm, 100 mm, 110 mm
Schutzart nach DIN 40 050
Gehäuse IP40
Klemmen IP20
Gewicht
420 g



Suchbegriffe: BWU11307, BW1307, 1307, BWU1249, BW1249, 1249, BWU1309, BW1309, 1309


Siehe auch:



Bihl+Wiedemann GmbH
Floßwörthstr. 41
D-68199 Mannheim
Telefon: (+49) 621 / 339 96-0
Fax: (+49) 621 / 339 22 39
eMail: mail@bihl-wiedemann.de
Internet: http://www.bihl-wiedemann.de