Siemens

Resumen de productos

En el siguiente resumen de artículos encontrará productos de Bihl+Wiedemann que se pueden utilizar como artículos de recambio de la empresa Siemens.

Siemens, Resumen de productos de función equivalente: Módulos Digitales ASi, IP67, M12 - Mismo perfil del participante

  • + Misma cantidad de E/Ss
  • + Mismo grado de protección
  • + Mismo perfil del participante
  • + Mismo perfil maestro requerido
  • ‒ Diferentes dimensiones/carcasa
  • ‒ Diferente asignación de pins
Siemens Art. Num. Fabricante Tipo Entradas Digitales Salidas Digitales

Las entradas son alimentadas desde ASi o desde AUX (alimentación de energía auxiliar 24 V o 48 V). Si son alimentadas desde ASi, las entradas no debes ser conectadas a Tierra o a un potencial externo.

Alimentación entradas (alimentación del sensor)

Las salidas electrónicas son alimentadas desde ASi o desde AUX (alimentación de energía auxiliar 24 V o 48 V). Si son alimentadas desde ASi, las entradas no debes ser conectadas a tierra o a un potencial externo.

En las salidas de relé el control de los contactos de relé se realiza desde ASi. La alimentación del circuito de corriente de carga se realiza externamente conforme a los respectivos datos en la ficha de datos técnicos.

Alimentación salidas (alimentación de los actuadores)

Conexión simple: 1 entrada o salida por conexión.

 

Conexión Y: 2 entradas o salidas por conexión.

 

Conexión mixto: 1 entrada y 1 salida por conexión.

 

Para la asignación exacta de los pines, véase la ficha técnica.
 

Conexión M8/M12
Conexión

Los perfiles de participante permiten realizar numerosos ajustes rápidamente configurables en el módulo para apoyar de forma óptima los periféricos conectados en la mayoría de las aplicaciones. La forma más sencilla de seleccionar los perfiles de participante es a través del software del PC.
Si ID1 aparece entre corchetes (), se trata del valor por defecto modificable; si ID1 aparece sin corchetes, se trata de un valor fijo e inmodificable.

Perfil participante ASi

Perfil necesario que debe tener el maestro ASi para conectar y hacer funcionar el módulo.

Perfil maestro necesario

Bihl+Wiedemann ofrece módulos con dirección AB, dirección simple o dirección ASi-5. En algunos casos, los módulos ASi pueden ocupar varias direcciones (diferentes). Se permite el funcionamiento mixto de módulos con diferentes direcciones en el mismo circuito ASi.
En los módulos ASi de dos participantes ASi-3, está apagado el segundo participante ASi-3 mientras el primero tenga asignado la dirección "0".
A petición del cliente suministramos también los modulos ASi con perfiles ASi especiales.

Direccionamiento ASi

La conexión a ASi y AUX (alimentación auxiliar de 24 V) se realiza para los módulos en la carcasa de distribuidor activo o en la carcasa azul IP67 mediante el cable perfilado ASi amarillo o negro con tecnología de perforación o mediante un conector macho M12. Los módulos para el armario eléctrico se conectan a través de bornes y los módulos PCB a través de regletas de pines, hilos de extremos de cable libres o bornes.

 

Si el módulo se alimenta a través de una conexión M12 con codificación A o B, sólo puede funcionar con una carga de corriente de máx. 4 A por pin según IEC 61076-2-101 e IEC 61076-2-109. Se recomienda utilizar una derivación con fusible. Esta restricción no se aplica a los módulos que se alimentan a través de cables perfilados y tecnología de perforación.

Conexión ASi
Bihl+Wiedemann
Art. Num.
Figura
3RK2 200-0DQ00-0AA3Siemens
IP67, 8 x M12
8
-
desde ASi
-
Y
8 x conectores hembra M12, 5 polos
S1-0.A.(7).E, S2-0.A.(6).E
M3 ... M4
2 Direcciones AB
vía cable perfilado ASi
BWU2651
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU2651
Bihl+Wiedemann
IP67, 8 x M12
8
no hay salidas digitales
desde ASi
no hay alimentación de salidas
Y
8 x conectores hembra M12, 5 polos
S1-7.A.7.7, S2-7.A.(6).7
M3 ... M4
2 Direcciones AB
vía cable perfilado ASi
3RK2 400-1DQ00-1AA3Siemens
IP67, 8 x M12
4
4 x electrónica
desde ASi
desde AUX, 2 A por salida
Y
8 x conectores hembra M12, 5 polos
S-7.A.7.7
M4
1 Dirección AB
vía cable perfilado ASi
BWU3510
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU3510
Bihl+Wiedemann
IP67, 8 x M12
4
4 x electrónica
desde AUX
desde AUX
Y
8 x conectores hembra M12, 5 polos
S-7.A.7.7
M4
1 Dirección AB
vía cable perfilado ASi
3RK2 400-1FQ03-0AA3Siemens
IP67, 8 x M12
4
3 x electrónica
desde ASi
desde AUX, 2 A por salida
Y
8 x conectores hembra M12, 5 polos
S-7.A.7.2
M3 ... M4
1 Dirección AB
vía cable perfilado ASi
BWU4382
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU4382
Bihl+Wiedemann
IP67, 8 x M12
4
3 x electrónica
desde ASi
desde AUX
Y
8 x conectores hembra M12, 5 polos
S-7.A.7.2
M3 ... M4
1 Dirección AB
vía cable perfilado ASi
3RK1 400-1DQ00-0AA3Siemens
IP67, 8 x M12
4
4 x electrónica
desde ASi
desde AUX, 2 A por salida
Y
8 x conectores hembra M12, 5 polos
S-7.F.F.F
M0 ... M4
1 Dirección Simple
vía cable perfilado ASi
BWU4383
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU4383
Bihl+Wiedemann
IP67, 8 x M12
4
4 x electrónica
desde ASi
desde AUX
simple
8 x conectores hembra M12, 5 polos
S-7.F.F.F
M0 ... M4
1 Dirección Simple
vía cable perfilado ASi

 

 

Siemens, Resumen de productos equivalentes: Módulos Digitales ASi, IP20, 22,5 mm

  • + Misma cantidad de E/Ss
  • + Mismo grado de protección
  • + Mismo perfil del participante
  • + Mismo perfil maestro requerido
  • + Mismos dimensiones/carcasa
  • - Diferente disposición de los bornes
Siemens Art. Num. Fabricante Tipo Entradas Digitales Salidas Digitales

Las entradas son alimentadas desde ASi o desde AUX (alimentación de energía auxiliar 24 V o 48 V). Si son alimentadas desde ASi, las entradas no debes ser conectadas a Tierra o a un potencial externo.

Alimentación entradas (alimentación del sensor)

Las salidas electrónicas son alimentadas desde ASi o desde AUX (alimentación de energía auxiliar 24 V o 48 V). Si son alimentadas desde ASi, las entradas no debes ser conectadas a tierra o a un potencial externo.

En las salidas de relé el control de los contactos de relé se realiza desde ASi. La alimentación del circuito de corriente de carga se realiza externamente conforme a los respectivos datos en la ficha de datos técnicos.

Alimentación salidas (alimentación de los actuadores)
Conexión

Los perfiles de participante permiten realizar numerosos ajustes rápidamente configurables en el módulo para apoyar de forma óptima los periféricos conectados en la mayoría de las aplicaciones. La forma más sencilla de seleccionar los perfiles de participante es a través del software del PC.
Si ID1 aparece entre corchetes (), se trata del valor por defecto modificable; si ID1 aparece sin corchetes, se trata de un valor fijo e inmodificable.

Perfil participante ASi

Perfil necesario que debe tener el maestro ASi para conectar y hacer funcionar el módulo.

Perfil maestro necesario

Bihl+Wiedemann ofrece módulos con dirección AB, dirección simple o dirección ASi-5. En algunos casos, los módulos ASi pueden ocupar varias direcciones (diferentes). Se permite el funcionamiento mixto de módulos con diferentes direcciones en el mismo circuito ASi.
En los módulos ASi de dos participantes ASi-3, está apagado el segundo participante ASi-3 mientras el primero tenga asignado la dirección "0".
A petición del cliente suministramos también los modulos ASi con perfiles ASi especiales.

Direccionamiento ASi

La conexión a ASi y AUX (alimentación auxiliar de 24 V) se realiza para los módulos en la carcasa de distribuidor activo o en la carcasa azul IP67 mediante el cable perfilado ASi amarillo o negro con tecnología de perforación o mediante un conector macho M12. Los módulos para el armario eléctrico se conectan a través de bornes y los módulos PCB a través de regletas de pines, hilos de extremos de cable libres o bornes.

 

Si el módulo se alimenta a través de una conexión M12 con codificación A o B, sólo puede funcionar con una carga de corriente de máx. 4 A por pin según IEC 61076-2-101 e IEC 61076-2-109. Se recomienda utilizar una derivación con fusible. Esta restricción no se aplica a los módulos que se alimentan a través de cables perfilados y tecnología de perforación.

Conexión ASi
Bihl+Wiedemann
Art. Num.
Figura
3RK1 400-2CG00-2AA2Siemens
IP20, 22,5 mm x 114 mm, 6 x 4 contactos
4
4 x electrónica
desde ASi
desde AUX
Bornes push in
S-7.0.(F).F
M0 ... M4
1 Dirección Simple
bornes
BWU4269
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU4269
Bihl+Wiedemann
IP20, 22,5 mm x 114 mm, 6 x 4 contactos
4
4 x electrónica
desde ASi
desde AUX
Bornes push in
S-7.0.(F).F
M0 ... M4
1 Dirección Simple
bornes
3RK2 400-2CG00-2AA2Siemens
IP20, 22,5 mm x 114 mm, 6 x 4 contactos
4
4 x electrónica
desde ASi
desde AUX
Bornes push in
S-7.A.7.7
M4
1 Dirección AB
bornes
BWU4270
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU4270
Bihl+Wiedemann
IP20, 22,5 mm x 114 mm, 6 x 4 contactos
4
4 x electrónica
desde ASi
desde AUX
Bornes push in
S-7.A.7.7
M4
1 Dirección AB
bornes