Logo Bihl+Wiedemann GmbH

Technischer Redakteur / Technical Writer (m/w/d)

Kennziffer 201901

Bihl+Wiedemann entwickelt und fertigt komplette Automatisierungslösungen für alle Bereiche des Maschinen- und Anlagenbaus. Wir wachsen seit Jahren stetig und sind heute – neben unserem Stammsitz Mannheim – in über 30 Ländern durch eigene Niederlassungen und Vertriebspartner vertreten. Unsere Produkte sind weltweit im Einsatz, zum Beispiel bei führenden Herstellern von Konsum- und Investitionsgütern.

 

Als Technologieführer in der Automatisierungs- und Sicherheitstechnik mit AS-Interface (ASi) liegt unser Fokus auf ständiger Innovation.

 

Um den wachsenden Anforderungen auch in Zukunft gerecht werden zu können, suchen wir zur Verstärkung unseres interdisziplinären Teams in der Technischen Redaktion:

 

Technischer Redakteur / Technical Writer (m/w/d)

 

Was Sie erwartet:

    • Konzeption von fachübergreifenden Redaktionsprozessen
    • Entwicklung und Erstellung von technischen Dokumenten (u. a. Betriebsanleitungen, Montageanweisungen und Datenblätter)
    • Strukturieren von Produktinformationen zur Mehrfachverwendung in verschiedenen Publikationen und Ausgabekanälen
    • Kreieren von smarten Beschreibungen für smarte Produkte für den internationalen Markt
    • Kontinuierliche Verbesserung der Usability von Dokumenten unter Einhaltung der Dokumentationsrichtlinien
    • Terminologie-, Übersetzungs- und Datenbankmanagement

       

      Was wir erwarten:

        • Abgeschlossenes Studium in der Fachrichtung Technische Dokumentation/Redaktion oder in einer artverwandten Richtung
        • Sicheres Gefühl für verständliche Text- und Bildgestaltung
        • Fähigkeit, technisch komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen
        • Strukturierte und eigenständige Arbeitsweise, Zuverlässigkeit und präzises Arbeiten sowie hohe Kommunikations- und Teamfähigkeit
        • Kenntnisse in Adobe Framemaker von Vorteil

           

          Das bieten wir:

            • Unbefristetes Arbeitsverhältnis in einem wachsenden mittelständischem Unternehmen
            • Moderne Unternehmenskultur mit vielen Freiräumen und ein familiäres Arbeitsklima
            • Kurze Entscheidungs- und Kommunikationswege und flache Hierarchien

             

            Worauf warten Sie noch?

            Wir freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen!

             

            Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen im PDF Format unter Angabe der Kennziffer „201901“ an: bewerbungbihl-wiedemann.de

            Sie haben noch Fragen?

            Andrea Styppa freut sich über Ihren Anruf.

            Karrierekontakt

             

            Bihl+Wiedemann GmbH

            Floßwörthstraße 41

            68199 Mannheim

            Deutschland

             

            Telefon: +49 621 33996-957

            Telefax: +49 621 3392239

            E-Mail: bewerbungbihl-wiedemann.de