Logo Bihl+Wiedemann GmbH

Safety Monitor

The Safety Monitor enables safe transmission and processing of safety relevant data from safety input slaves and safe shut-off of safety output slaves remotely over AS-i right where the potentially hazardous motion takes place. And always PLe compliant.

 

Bihl+Wiedemann offers the Safety Monitor for AS-i Safety at Work as a stand-alone device for expanding existing AS-i circuits with safety slaves. For new systems we can provide our gateways with integrated Safety Monitor and interfaces for the most commonly used automation systems using the most efficient method for safely constructing 1 or 2 AS-i circuits at the same time. Even large applications with up to 1922 safety I/Os can be implemented with these devices using our “Safe Link over Ethernet” technology by connecting multiple gateways safely over Ethernet/Profinet.

 

For small applications with three or more safe signals you should consider our Safety Basic Monitor, a compact safety controller without gateway but with configurable status outputs. The module allows for universal expansion and is also ideal as a head station for special safety applications.

 

Safety Basic Monitors

  • Safety controllers, compact safety controller, programmable safety components
Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating
Inputs Safety, SIL 3, Cat. 4

An externally connected relay (contactor) can be connected via a feedback loop to the Safety Monitor for monitoring purposes.

Inputs digital, EDM
Inputs safety, expandable to Outputs Safety, SIL 3, cat. 4 Safety outputs, independent according to SIL 3, expandable to Safety communication

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.


PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/TCP ASi gateway: interface for a BACnet/TCP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

Fieldbus interface

Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BWU2852Safety Basic MonitorSafety Basic Monitor with extended featuresIP203 x 2 channels, input 3 optional for speed monitor (up to 4 kHz)6max. 31 x 2 channels, max. 1891 in max. configuration2 release circuits; 2 x fast electronic safe outputsmax. 8, max. 991 in max. configurationSafe LinkSignaling contacts1 ASi network, 1 ASi Masteryes, max. 0,5 A/ASi network, max. 8 A with ASi power supplyEthernet diagnostic + Modbus TCP diagnosticnonono
BWU2700Safety Basic MonitorSafety Basic Monitor with extended featuresIP204 x 2 channels, inputs 3+4 optional for speed monitor (up to 4 kHz)8max. 31 x 2 channels2 release circuits; 2 x fast electronic safe outputsmax. 8-Signaling contacts1 ASi network, 1 ASi Masteryes, max. 0,5 A/ASi network, max. 8 A with ASi power supplyUSBnonono
BWU2567Safety Basic MonitorSafety Basic Monitor with extended featuresIP204 x 2 channels, inputs 3+4, compatible as replacement with consortial monitor8max. 31 x 2 channels2 release circuits; 2 x fast electronic safe outputsmax. 8-ASi monitors1 ASi network, 1 ASi Masterno, max. 8 A/ASi networkUSBnonono
BW2512Starter KitsSafety Basic Monitor with extended featuresIP204 x 2 channels, inputs 3+4 optional for speed monitor (up to 4 kHz)8max. 31 x 2 channels2 release circuits; 2 x fast electronic safe outputsmax. 8-Signaling contacts1 ASi network, 1 ASi Masteryes, max. 0,5 A/ASi network, max. 8 A with ASi power supplyUSBnonono

Safety, PROFIBUS

  • Safety diagnostics in real-time
  • Cost-optimized solution for medium-size and large applications
Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating
Inputs Safety, SIL 3, Cat. 4

An externally connected relay (contactor) can be connected via a feedback loop to the Safety Monitor for monitoring purposes.

Inputs digital, EDM
Inputs safety, expandable to Outputs Safety, SIL 3, cat. 4 Safety outputs, independent according to SIL 3, expandable to Safety communication

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.


PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/TCP ASi gateway: interface for a BACnet/TCP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

Fieldbus interface

Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BWU2822Safety, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 32, max. 992 in max. configurationSafe LinkPROFIBUS2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet diagnosticyesyesoptional
BWU2793Safety, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 31 x 2 channels, max. 1891 in max. configuration6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 31, max. 991 in max. configurationSafe LinkPROFIBUS1 ASi network, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkEthernet diagnosticyesyesoptional
BWU2602Safety, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration4 release circuits; 2 x relay, 2 x fast electronic safe outputsmax. 32, max. 992 in max. configurationSafe LinkPROFIBUS2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet diagnosticyesyesoptional
BWU2202Safety, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x fast electronic safe outputsmax. 16 -PROFIBUS2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet diagnosticyesyesno
BWU2204Safety, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x fast electronic safe outputsmax. 16 -PROFIBUS2 ASi networks, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkEthernet diagnosticyesyesno
BWU2206Safety, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels2 release circuits; 2 x 2 relaymax. 16 -PROFIBUS2 ASi networks, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkEthernet diagnosticyesyesno
BW2695Starter KitsGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration4 release circuits; 2 x relay, 2 x fast electronic safe outputsmax. 32, max. 992 in max. configurationSafe LinkPROFIBUS2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet diagnosticyesyesoptional

Safety, PROFINET

  • Safety diagnostics in real-time
  • Cost-optimized solution for medium-size and large systems
Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating
Inputs Safety, SIL 3, Cat. 4

An externally connected relay (contactor) can be connected via a feedback loop to the Safety Monitor for monitoring purposes.

Inputs digital, EDM
Inputs safety, expandable to Outputs Safety, SIL 3, cat. 4 Safety outputs, independent according to SIL 3, expandable to Safety communication

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.


PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/TCP ASi gateway: interface for a BACnet/TCP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

Fieldbus interface

Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BWU2828Safety, PROFINETGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 32, max. 992 in max. configurationSafe LinkPROFINET2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + Ethernet diagnosticyesyesoptional
BWU3080Safety, PROFINETGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 32, max. 992 in max. configurationSafe LinkPROFINET2 ASi networks, 2 ASi Mastersno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyEthernet fieldbus + Ethernet diagnosticyesyesoptional
BWU2798Safety, PROFINETGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 31 x 2 channels, max. 1891 in max. configuration6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 31, max. 991 in max. configurationSafe LinkPROFINET1 ASi network, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + Ethernet diagnosticyesyesoptional
BWU2642Safety, PROFINETGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration4 release circuits; 2 x relay, 2 x fast electronic safe outputsmax. 32, max. 992 in max. configurationSafe LinkPROFINET2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + RS 232yesyesoptional
BW3000Starter KitsGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 32, max. 992 in max. configurationSafe LinkPROFINET2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + Ethernet diagnosticyesyesoptional
BW3074Starter KitsGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 31 x 2 channels, max. 1891 in max. configuration6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 31, max. 991 in max. configurationSafe LinkPROFINET1 ASi network, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + Ethernet diagnosticyesyesoptional

PROFIsafe, PROFIBUS, PROFINET

  • Safety diagnostics in real-time
  • Cost-optimized solution for medium-size and large systems
Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating
Inputs Safety, SIL 3, Cat. 4

An externally connected relay (contactor) can be connected via a feedback loop to the Safety Monitor for monitoring purposes.

Inputs digital, EDM
Inputs safety, expandable to Outputs Safety, SIL 3, cat. 4 Safety outputs, independent according to SIL 3, expandable to Safety communication

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.


PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/TCP ASi gateway: interface for a BACnet/TCP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

Fieldbus interface

Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BWU2819PROFIsafe, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 31 x 2 channels6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 31PROFIsafe (F-CPU) + ASIMON programPROFIBUS1 ASi network, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkEthernet diagnosticyesyesoptional
BWU2615PROFIsafe, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x fast electronic safe outputsmax. 16 PROFIsafe (F-CPU) + ASIMON programPROFIBUS2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet diagnosticyesyesoptional
BWU2598PROFIsafe, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x fast electronic safe outputsmax. 16 PROFIsafe (F-CPU) + ASIMON programPROFIBUS2 ASi networks, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkEthernet diagnosticyesyesoptional
BWU2479PROFIsafe, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP20--max. 31 x 2 channels-max. 16 PROFIsafe (F-CPU)PROFIBUS1 ASi network, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkRS 232yesyesno
BWU3674PROFIsafe, PROFINET, ASi-5 / ASi-3Gateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 64, max. 1984 in max. configurationPROFIsafe (F-CPU) + ASIMON program + Safe LinkPROFINET, OPC UA2 ASi networks, 2 ASi-5/ASi-3 mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + Ethernet diagnosticyesyesoptional
BWU3823PROFIsafe, PROFINETGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 64, max. 1984 in max. configurationPROFIsafe (F-CPU) + ASIMON program + Safe LinkPROFINET, OPC UA2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + Ethernet diagnosticyesyesoptional
BWU3367PROFIsafe, PROFINETGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 64, max. 1984 in max. configurationPROFIsafe (F-CPU) + ASIMON program + Safe LinkPROFINET2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + Ethernet diagnosticyesyesoptional
BWU2794PROFIsafe, PROFINETGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 31 x 2 channels6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 31PROFIsafe (F-CPU) + ASIMON programPROFINET1 ASi network, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + Ethernet diagnosticyesyesoptional
BWU2647PROFIsafe, PROFINETGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x fast electronic safe outputsmax. 16 PROFIsafe (F-CPU) + ASIMON programPROFINET2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + RS 232yesyesoptional
BWU2805PROFIsafe, PROFINETGateway with integrated Safety MonitorIP20--max. 62 x 2 channels-max. 16 PROFIsafe (F-CPU) + ASIMON programPROFINET2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + Ethernet diagnosticyesyesoptional

 

Safety, Sercos

  • Safety diagnostics in real-time
  • Cost-optimized solution for medium-size and large systems
Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating
Inputs Safety, SIL 3, Cat. 4

An externally connected relay (contactor) can be connected via a feedback loop to the Safety Monitor for monitoring purposes.

Inputs digital, EDM
Inputs safety, expandable to Outputs Safety, SIL 3, cat. 4 Safety outputs, independent according to SIL 3, expandable to Safety communication

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.


PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/TCP ASi gateway: interface for a BACnet/TCP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

Fieldbus interface

Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BWU3160Safety, SercosGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 64, max. 1984 in max. configurationCIP Safety over Sercos + Safe LinkSercos2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet diagnosticyesyesoptional
BWU2984Safety, SercosGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 64, max. 1984 in max. configurationsafe Schneider drives over Sercos + Safe LinkSercos2 ASi networks, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkEthernet diagnosticyesyesoptional
BWU2588Safety, SercosGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration4 release circuits; 2 x relay, 2 x fast electronic safe outputsmax. 32, max. 992 in max. configurationSafe LinkSercos2 ASi networks, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkEthernet diagnosticyesyesoptional

Safety, EtherNet/IP + ModbusTCP

  • Safety diagnostics in real-time
  • Cost-optimized solution for medium-size and large systems
Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating
Inputs Safety, SIL 3, Cat. 4

An externally connected relay (contactor) can be connected via a feedback loop to the Safety Monitor for monitoring purposes.

Inputs digital, EDM
Inputs safety, expandable to Outputs Safety, SIL 3, cat. 4 Safety outputs, independent according to SIL 3, expandable to Safety communication

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.


PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/TCP ASi gateway: interface for a BACnet/TCP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

Fieldbus interface

Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BWU3857Safety, EtherNet/IP + Modbus TCP, ASi-5 / ASi-3Gateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 64, max. 1984 in max. configurationCIP Safety over EtherNet/IP + Safe LinkEtherNet/IP + ModbusTCP, OPC UA2 ASi networks, 2 ASi-5/ASi-3 mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + Ethernet diagnosticyesyesoptional
BWU3683Safety, EtherNet/IP + ModbusTCPGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 64, max. 1984 in max. configurationCIP Safety over EtherNet/IP + Safe LinkEtherNet/IP + ModbusTCP, OPC UA2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + Ethernet diagnosticyesyesoptional
BWU2742Safety, EtherNet/IP + ModbusTCPGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 62 x 2 channels6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 64CIP Safety over EtherNet/IPEtherNet/IP + ModbusTCP2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + Ethernet diagnosticyesyesoptional
BWU3543Safety, EtherNet/IP + ModbusTCPGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 32, max. 992 in max. configurationSafe LinkEtherNet/IP + ModbusTCP2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + Ethernet diagnosticyesyesoptional
BWU3544Safety, EtherNet/IP + ModbusTCPGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 32, max. 992 in max. configurationSafe LinkEtherNet/IP + ModbusTCP2 ASi networks, 2 ASi Mastersno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyEthernet fieldbus + Ethernet diagnosticyesyesoptional
BWU3542Safety, EtherNet/IP + ModbusTCPGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 31 x 2 channels, max. 1891 in max. configuration6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 31, max. 991 in max. configurationSafe LinkEtherNet/IP + ModbusTCP1 ASi network, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + Ethernet diagnosticyesyesoptional
BWU2579Safety, EtherNet/IP + ModbusTCPGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration4 release circuits; 2 x relay, 2 x fast electronic safe outputsmax. 32, max. 992 in max. configurationSafe LinkEtherNet/IP + ModbusTCP2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + Ethernet diagnosticyesyesoptional

 

Safety, DeviceNet

Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating
Inputs Safety, SIL 3, Cat. 4

An externally connected relay (contactor) can be connected via a feedback loop to the Safety Monitor for monitoring purposes.

Inputs digital, EDM
Inputs safety, expandable to Outputs Safety, SIL 3, cat. 4 Safety outputs, independent according to SIL 3, expandable to Safety communication

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.


PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/TCP ASi gateway: interface for a BACnet/TCP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

Fieldbus interface

Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BWU2972Safety, DeviceNetGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 31 x 2 channels, max. 1891 in max. configuration6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 31, max. 991 in max. configurationSafe LinkDeviceNet1 ASi network, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkEthernet diagnosticyesyesoptional

Safety, EtherCAT

  • Safety diagnostics in real-time
  • Cost-optimized solution for medium-size and large systems
Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating
Inputs Safety, SIL 3, Cat. 4

An externally connected relay (contactor) can be connected via a feedback loop to the Safety Monitor for monitoring purposes.

Inputs digital, EDM
Inputs safety, expandable to Outputs Safety, SIL 3, cat. 4 Safety outputs, independent according to SIL 3, expandable to Safety communication

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.


PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/TCP ASi gateway: interface for a BACnet/TCP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

Fieldbus interface

Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BWU3418Safety, EtherCATGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 64, max. 1984 in max. configurationFSoE + Safe LinkEtherCAT2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet diagnosticyesyesoptional
BWU2944Safety, EtherCATGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 32, max. 992 in max. configurationSafe LinkEtherCAT2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet diagnosticyesyesoptional
BWU3509Safety, EtherCATGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 31 x 2 channels, max. 1891 in max. configuration6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 32, max. 992 in max. configurationFSoE + Safe LinkEtherCAT1 ASi network, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkEthernet diagnosticyesyesoptional
BWU2797Safety, EtherCATGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 31 x 2 channels, max. 1891 in max. configuration6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 31, max. 991 in max. configurationSafe LinkEtherCAT1 ASi network, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkEthernet diagnosticyesyesoptional

Safety, POWERLINK

  • Safety diagnostics in real-time
  • Cost-optimized solution for medium-size and large applications
Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating
Inputs Safety, SIL 3, Cat. 4

An externally connected relay (contactor) can be connected via a feedback loop to the Safety Monitor for monitoring purposes.

Inputs digital, EDM
Inputs safety, expandable to Outputs Safety, SIL 3, cat. 4 Safety outputs, independent according to SIL 3, expandable to Safety communication

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.


PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/TCP ASi gateway: interface for a BACnet/TCP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

Fieldbus interface

Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BWU3176Safety, POWERLINKGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 32, max. 992 in max. configurationSafe LinkPOWERLINK2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet diagnosticyesyesoptional
BWU3177Safety, POWERLINKGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 31 x 2 channels, max. 1891 in max. configuration6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 31, max. 991 in max. configurationSafe LinkPOWERLINK1 ASi network, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkEthernet diagnosticyesyesoptional

Safety, CANopen

Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.


PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/TCP ASi gateway: interface for a BACnet/TCP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

Fieldbus interface

Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BWU2804Safety, CANopenGateway with integrated Safety MonitorIP20CANopen1 ASi network, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkEthernet diagnosticyesyesoptional

Safety, CC-Link

  • Safety diagnostics in real-time
  • Cost-optimized solution for medium-size and large systems
Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating
Inputs Safety, SIL 3, Cat. 4

An externally connected relay (contactor) can be connected via a feedback loop to the Safety Monitor for monitoring purposes.

Inputs digital, EDM
Inputs safety, expandable to Outputs Safety, SIL 3, cat. 4 Safety outputs, independent according to SIL 3, expandable to Safety communication

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.


PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/TCP ASi gateway: interface for a BACnet/TCP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

Fieldbus interface

Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BWU2833Safety, CC-LinkGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 31 x 2 channels, max. 1891 in max. configuration6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 31, max. 991 in max. configurationSafe LinkCC-Link1 ASi network, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkEthernet diagnosticyesyesoptional

Safety Monitor in Stainless Steel

  • 1 Safety Monitor for 2 ASi networks
  • Reduntant power supply out of ASi
Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating

An externally connected relay (contactor) can be connected via a feedback loop to the Safety Monitor for monitoring purposes.

Inputs digital, EDM
Inputs safety, expandable to Outputs Safety, SIL 3, cat. 4 Safety outputs, independent according to SIL 3, expandable to

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.


PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/TCP ASi gateway: interface for a BACnet/TCP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

Fieldbus interface

Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BWU2205Safety Monitor in Stainless SteelSafety Monitor in Stainless SteelIP204max. 62 x 2 channels2 release circuits; 2 x 2 relaymax. 16 ASi Safety Monitors2 ASi networks, no ASi Master, ASi Monitorno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyEthernet diagnosticyesyesno
BWU2000Safety Monitor in Stainless SteelSafety Monitor in Stainless SteelIP204max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x fast electronic safe outputsmax. 16 ASi Safety Monitors2 ASi networks, no ASi Master, ASi Monitorno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyRS 232yesyesno

 

Starter Kits

  • Fully assembled and wired in a practical case
Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating
Inputs Safety, SIL 3, Cat. 4

An externally connected relay (contactor) can be connected via a feedback loop to the Safety Monitor for monitoring purposes.

Inputs digital, EDM
Inputs safety, expandable to Outputs Safety, SIL 3, cat. 4 Safety outputs, independent according to SIL 3, expandable to Safety communication

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.


PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/TCP ASi gateway: interface for a BACnet/TCP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

Fieldbus interface

Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BW2512Starter KitsSafety Basic Monitor with extended featuresIP204 x 2 channels, inputs 3+4 optional for speed monitor (up to 4 kHz)8max. 31 x 2 channels2 release circuits; 2 x fast electronic safe outputsmax. 8-Signaling contacts1 ASi network, 1 ASi Masteryes, max. 0,5 A/ASi network, max. 8 A with ASi power supplyUSBnonono
BW3000Starter KitsGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 32, max. 992 in max. configurationSafe LinkPROFINET2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + Ethernet diagnosticyesyesoptional
BW3074Starter KitsGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 31 x 2 channels, max. 1891 in max. configuration6 release circuits; 6 x fast electronic safe outputsmax. 31, max. 991 in max. configurationSafe LinkPROFINET1 ASi network, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + Ethernet diagnosticyesyesoptional
BW2695Starter KitsGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration4 release circuits; 2 x relay, 2 x fast electronic safe outputsmax. 32, max. 992 in max. configurationSafe LinkPROFIBUS2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet diagnosticyesyesoptional