Logo Bihl+Wiedemann GmbH

Seguridad funcional: solución escalable, fácil instalación

Cómodo, económico, independiente del bus de campo

¿Desea implementar o rediseñar la seguridad funcional fácilmente? ¿Sin cableado paralelo complejo? ¿Y sin costosas soluciones basadas en Ethernet en campo? Descubra una alternativa económica e independiente del bus de campo con la tecnología de conexión más sencilla: ofrecemos soluciones de seguridad para plantas de todos los tamaños, desde relés de seguridad programables individualmente hasta grandes instalaciones con hasta 1922 señales de seguridad. Nuestra amplia gama de productos de seguridad también incluye soluciones comprobadas para diversas aplicaciones especiales, como muting, selección de modo de funcionamiento seguro o supervisión de la velocidad.

 

Nuestras soluciones de seguridad solo requieren cable perfilado de dos hilos. Gracias a la tecnología de perforación, la instalación es muy fácil: los módulos se pueden conectar simplemente al cable perfilado a prueba de polarización inversa, exactamente allí donde se necesitan. A través del cable de dos hilos no solo se alimentan los módulos, sino que también se transmiten todas las señales seguras y estándar. De ese modo se suprime la necesidad de una costosa infraestructura duplicada. Nuestro software para PC ASIMON360 permite una parametrización cómoda de la tecnología de seguridad.

 

Seguridad funcional: ventajas de un vistazo

Solución
escalable

Nuestra gama de productos ofrece la solución adecuada para cada tamaño de planta: para aplicaciones con pocos relés de seguridad configurables, nuestro Monitor de Seguridad Base BWU2700 con 4 entradas seguras y 2 salidas electrónicas seguras es una alternativa programable, moderna y fácil de usar. Esta se puede ampliar, en caso necesario, con otras 31 señales seguras. Para instalaciones de gran tamaño con hasta 1922 señales seguras, podrá conectar hasta 31 de nuestras pasarelas de seguridad a través de Safe Link.

Numerosos casos
de aplicación

Ofrecemos soluciones de seguridad sofisticadas para las aplicaciones más diferentes o complejas. Descubra nuestra oferta de soluciones para muting, procesamiento de valores analógicos seguros, supervisión de la velocidad, selección de modos de operación seguros, tecnología de seguridad independiente del PLC, así como nuestros distribuidores activos de seguridad. Estos últimos son módulos plug-and-play que se adaptan, por ejemplo, a muchos interruptores de seguridad con interfaz ASi integrada de diversos fabricantes.

La tecnología de conexión
más sencilla

Gracias a la tecnología de perforación ASi se pueden conectar, intercambiar, cambiar de sitio o añadir módulos muy fácilmente: con un contacto seguro al máximo. El perfil especial del cable ASi evita que los participantes se conecten con polarización inversa: y todo esto con plena libertad topológica. Además, el cableado en ASi es, la mayoría de las veces, considerablemente más económico que las soluciones de cable redondo con conectores típicos M12 o 7/8". El ahorro de costes puede ascender hasta un 68 %

Datos seguros y
estándar en una única línea

Con nuestras soluciones de seguridad no solo se suprime el cableado paralelo complejo. Además, por la misma línea se pueden transmitir señales seguras y señales no seguras. De esa manera se elimina la infraestructura duplicada necesaria anteriormente y usted ahorra costes.

Cómoda
parametrización

Con nuestra suite de software podrá parametrizar y poner en marcha cómodamente todas las soluciones de seguridad. El software ASIMON360 ofrece, además, una representación online detallada de todo el sistema, con la que se pueden comprobar y probar directamente las vinculaciones lógicas y los estados de conmutación.

Diagnósticos
detallados

El software de diagnóstico incluido en la suite de software permite realizar mediciones para la creación de informes, proporciona diagnósticos detallados y señala recomendaciones para actuaciones concretas en caso de errores. Los diagnósticos más importantes también son visibles inmediatamente en la planta sin ningún software adicional, ya que en las pasarelas hay integrada una pantalla correspondiente.

Soluciones de seguridad con Bihl+Wiedemann


Controlador de seguridad reducido

El Monitor de Seguridad Base

Para aplicaciones pequeñas a partir de tres señales seguras disponemos del Monitor de Seguridad Base; un controlador de seguridad reducido sin pasarela, pero con salidas de señalización configurables. El módulo de seguridad ASi puede ampliarse de modo universal y también es adecuado como estación de cabecera para aplicaciones especiales de seguridad.

 

  • Variante económica para aplicaciones pequeñas
  • Controlador de seguridad reducido
  • Gran alcance de funciones
  • Fácilmente ampliable mediante ASi
  • Fácil de integrar en sistemas existentes
  • Acoplamiento fácil a otras instalaciones
  • Programable a través del PC
  • Máx. 31 módulos seguros por dispositivo
  • Anchura total del Monitor de Seguridad Base: 22,5 mm

Tecnología de seguridad con interfaz de bus de campo

Pasarelas con monitor de seguridad integrado

Nuestras pasarelas ASi pueden transferir datos digitales y analógicos, que se han leído de forma descentralizada a través de módulos ASi, a través del correspondiente sistema de bus al control aguas arriba. Las pasarelas ASi transmiten también las señales de salida del control a los actuadores ASi. El monitor de seguridad integrado implementa la transmisión y evaluación seguras de los datos relevantes para la seguridad que provienen de módulos de entrada seguros, así como la desconexión segura de módulos de salida seguros de forma descentralizada a través de ASi, en aquellos puntos en los que se produce el movimiento potencialmente peligroso. Y esto hasta SIL3/PLe. 

 

  • Conexión de PLC óptima a través de los buses de campo habituales

  • Señales de seguridad y estándar a través de la misma infraestructura

  • Señales estándar y todos los datos de diagnóstico en el control

  • Máx. 62 módulos seguros por dispositivo

  • Opcionalmente con protocolo de bus de campo seguro (ProfiSafe, CIP Safety, FSoE, etc.) para el intercambio de datos seguros con un control seguro

  • Ampliable mediante Safe Link

Escalabilidad económica a través de Safe Link

Acoplamiento seguro a través de Ethernet

Las pasarelas y los Monitores de Seguridad Base actuales con interfaz Ethernet ya llevan integrada nuestra tecnología para la comunicación cruzada segura Safe Link. Con ello se pueden implementar más dispositivos para instalaciones muy grandes con hasta 1.922 señales seguras sin ningún coste adicional. De esa manera se pueden conectar de forma sencilla y flexible varias partes de una instalación, incluso si se usan controles diferentes para ellas. Safe Link significa que nuestros monitores de seguridad se comunican de forma segura entre sí. Ya sea a través de la interfaz de bus de campo basada en Ethernet, por ejemplo, PROFINET o EtherNet/IP o a través de la interfaz de diagnóstico Ethernet. Safe Link comunica sencillamente de forma adicional a través de la conexión Ethernet respectiva y, al mismo tiempo, cumple los requisitos de seguridad de SIL3.

 

  • Acoplamiento seguro de Safe Link a través de Ethernet

  • Máx. 31 dispositivos con hasta 62 módulos seguros por dispositivo

  • 31 bits de seguridad por monitor

  • Todos oyen a todos

  • La forma más sencilla de acoplar muchas señales con seguridad

Soluciones listas para usar para muchos casos de aplicación

Ofrecemos soluciones plug-and-play sofisticadas para numerosas o complejas aplicaciones:

Muting

Los módulos E/S de seguridad ASi de Bihl+Wiedemann permiten conectar todas las señales necesarias para el muting en un solo módulo. La solución ahorra espacio y ofrece un gran número de entradas y salidas que se pueden configurar de forma flexible.

 

Más información


Selección de modos de operación seguros

En máquinas complejas hoy en día, a menudo es necesario permitir varios modos de funcionamiento seguros, por ejemplo, el funcionamiento de ajuste con la puerta de protección abierta y la velocidad reducida. A través de una HMI estándar se pueden seleccionar de forma segura hasta 5 modos de funcionamiento diferentes para un máximo de 6 componentes de la instalación, respectivamente con funciones de seguridad individuales. La configuración de los modos de funcionamiento es muy fácil gracias al software ASIMON360. Con el sistema de llave electrónica Euchner EKS se puede restringir el acceso a círculos de personas autorizados.

 

Más información


Seguridad pasiva hasta SIL3/PLe

El cable perfilado amarillo ASi y el cable perfilado negro opcional para la alimentación auxiliar (para periféricos de gran consumo energético como los accionamientos por rodillo) se pueden tender fácilmente separados, incluso en los módulos. Por lo tanto, los actuadores conectados y alimentados desde AUX se desconectan de forma segura al desconectarse la alimentación auxiliar. La desconexión de seguridad de grupos de actuadores se puede realizar de forma económica con solo una salida segura.

 

Más información


Safe Link

Con Safe Link se pueden conectar de forma sencilla y flexible diferentes partes de una instalación, incluso si se usan controles diferentes para ellas. Se pueden acoplar entre sí hasta 31 Monitores de Seguridad Base o pasarelas con monitor de seguridad integrado. Con ello se pueden recoger hasta 1922 señales de entrada seguras de dos canales.

 

Más información


Supervisión de velocidad

 

Ofrecemos numerosas soluciones para la supervisión segura de la velocidad y la posición: desde la supervisión de la velocidad en los bornes locales de las pasarelas y los Monitores de Seguridad Base mediante iniciadores sencillos, hasta módulos de alto rendimiento para encoders HTL y TTL. Además de la velocidad y la parada, también se pueden supervisar detalles importantes como el sentido de giro, la rotura del eje, el deslizamiento o incluso un rango de posición.

 

Más información


Tecnología de seguridad independiente del PLC

Descubra las ventajas de nuestra tecnología de seguridad y de cableado, que se puede utilizar independientemente del sistema y del fabricante. Gracias a la compatibilidad con todos los sistemas de bus de campo habituales, la tecnología de seguridad siempre puede permanecer igual, independientemente del control utilizado. Esta ventaja se aplica incluso si varias partes de la instalación con controles diferentes están conectadas entre sí a través de Safe Link.

 

Más información


ASi-5 Safety

ASi-5 Safety es el complemento ideal para ASi-3 Safety y puede contribuir a reducir aún más los costes de las máquinas. La nueva generación Safety se puede integrar fácilmente en las soluciones existentes. Ventaja principal de ASi-5 Safety: se pueden utilizar muchas señales seguras y no seguras bajo una única dirección.

 

Más información

Vista general de nuestros componentes de seguridad

Monitores de seguridad

Selector de productos Resumen de productos

El Monitor de Seguridad permite una transmisión y evaluación de los datos relevantes para la seguridad que provienen de módulos de entrada segura y la desconexión remota segura de módulos  de salida segura a través de ASi, en aquellos puntos en los que se produce el movimiento potencialmente peligroso. Y a modo general siempre conforme a PLe.

 

Bihl+Wiedemann le ofrece el Monitor de Seguridad para ASi Safety at Work como equipo independiente para ampliar circuitos ASi existentes con módulos de seguridad. Para sistemas nuevos disponemos de pasarelas ASi-3 resp. ASi-5/ASi-3 con Monitor de Seguridad Integrado e interfaces para los sistemas de automatización más comunes, lo que constituye el método más eficiente para implementar seguridad con 1 ó 2 circuitos al mismo tiempo. Estos dispositivos permiten implementar incluso aplicaciones de gran tamaño con hasta 1922 entradas y salidas seguras utilizando nuestra tecnología "comunicación Safe Link" a través de Ethernet, conectando varias Pasarelas de forma segura a través de Ethernet/PROFINET. Para aplicaciones pequeñas, a partir de tres señales de seguridad, disponemos del Monitor de Seguridad Base; un minicontrolador seguro sin pasarela pero con salidas de señalización configurables. El módulo puede ampliarse de modo universal y también es adecuado como estación de cabecera para aplicaciones especiales de seguridad.

Módulos E/S seguras

Selector de productos Resumen de productos

Bihl+Wiedemann le ofrece el módulo adecuado para cualquier señal de entrada segura conectándola de forma segura. Disponemos de módulos para armarios de distribución (IP20) y de módulos de campo (IP67). Desde la entrada o salida segura individual hasta módulos de seguridad de múltiples entradas y salidas; siempre disponemos del módulo ASi apropiado. Muchos de nuestros módulos disponen adicionalmente de salidas libres para señales estándar.

Distribuidores activos de seguridad ASi

Selector de productos Resumen de productos

Con los distribuidores activos de seguridad ASi de Bihl+Wiedemann se pueden hacer aptos para AS-Interface cualesquiera sensores, teclas o interruptores de seguridad. También módulos sin conexión propia de ASi se pueden integrar sin problemas en una red ASi existente con ayuda de los distribuidores activos de seguridad ASi. Otras ventajas son las posibilidades de conexión confeccionables a través de M8, M12, los hilos de conexión o los bornes Push-in, adecuados para la respectiva aplicación del cliente, así como la forma constructiva compacta y optimizada para el uso en canal de cable.

Seta de EMERGENCIA

Selector de productos Resumen de productos

Bihl+Wiedemann le ofrece toda una gama de dispositivos de mando y diagnóstico basados en una carcasa innovadora. El módulo interruptor de Paro de emergencia consta de un módulo de entrada ASi de seguridad y está disponible con iluminación de dos colores, bien en función de la posición del botón (presionado o no presionado) o según el control.

 La seta de emergencia ha sido optimizada para el montaje sobre rieles perfilados (40 mm), aunque también podrá sujetarse de forma individual por medio de un clip de fijación. La conexión ASi se establece cómodamente a través una clavija de conector macho M12. Bihl+Wiedemann también dispone de varios otros dispositivos de mando y diagnóstico en la misma carcasa.

¿Tiene preguntas acerca de nuestros productos y soluciones?