Logo Bihl+Wiedemann GmbH

Schneider Electric

Bihl+Wiedemann es socio CAPP (Collaborative Automation Partner Program) de la empresa Schneider Electric. En el siguiente resumen de artículos encontrará productos de Bihl+Wiedemann que se pueden utilizar como artículos de recambio de la empresa Schneider Electric. Como Schneider Electric ya no comercializa los productos indicados aquí, en el futuro podrá adquirir a través de nosotros estos artículos de recambio.

Schneider Electric, Resumen de productos equivalentes: Pasarelas en Acero Inoxidable

  • Al utilizar una pasarela equivalente de Bihl+Wiedemann como reemplazo de una pasarela de Schneider Electric, es necesario instalar de nuevo el archivo de configuración de dispositivo.
  • La última versión del archivo de configuración G(SD, EDS, XDD, etc.) de la pasarela está disponible en la sección de "Downloads" del dispositivo correspondiente.
Schneider Electric Art. Num. Bihl+Wiedemann
Art. Num.
Figura
TCSAGPA1SF14FBWU1567
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU1567
TCSAGCA1SF14MBWU1821
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU1821
TCSAGEA1SF13FBWU1650
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU1650

Schneider Electric, Resumen de productos compatibles como recambio: Módulos Digitales ASi, IP67, M12

  • + Misma cantidad de E/Ss
  • + Mismo grado de protección
  • + Mismo perfil de esclavo
  • + Mismo perfil maestro requerido
  • + Mismas dimensiones/carcasa
  • + Misma asignación de pins (Pin5 = n.c.)
Schneider Electric Art. Num. Fabricante Tipo Entradas Digitales Salidas Digitales

Puede ser con conexión simple, conexión Y o conexión mixto.

 

M12 (5 polos)
conexión simpleconexión Yconexión mixto
M8 (3 polos)
conexión simple

 

Conexión M8/M12

Tanto la conexión a ASi como la conexión a AUX (24 V alimentación externa) es realizada vía cable plano amarillo o negro ASi con tecnología piercing o vía conector M12 (IP20 via bornes).

Conexión ASi
Perfil maestro necesario Perfil esclavo ASi

1 Esclavo AB (máx. 62 AB Esclavos/circuito ASi), 2 Esclavos AB (máx. 31 módulos con 2 Esclavos AB), Esclavos Simples (máx. 31 Esclavos Simples/circuito ASi), 1 Esclavo ASi-5 (máx. 62 ASi-5 Esclavos/circuito ASi) utilización mixta posible.
En los módulos de dos esclavos, está apagado el segundo esclavo mientras el primero tenga asignado la dirección "0".
A petición del cliente suministramos también los esclavos con perfiles ASi especiales.

Direccionamiento ASi
Bihl+Wiedemann
Art. Num.
Figura
ASI67FFP40D Schneider ElectricIP67, 4 x M124-standardvía cable perfilado ASi ≥M0S-0.0.F.E1 Esclavo SimpleBWU3682
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU3682
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M124-standardvía cable perfilado ASi ≥M0S-0.0.F.E1 Esclavo Simple
ASI67FFP43E Schneider ElectricIP67, 8 x M1243 x electrónicastandardvía cable perfilado ASi ≥M3S-7.A.(7).01 Esclavo ABBWU3701
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU3701
Bihl+WiedemannIP67, 8 x M1243 x electrónicastandardvía cable perfilado ASi ≥M3S-7.A.(7).01 Esclavo AB
ASI67FFP44D Schneider ElectricIP67, 8 x M1244 x electrónicastandardvía cable perfilado ASi ≥M0S-7.0.(F).E1 Esclavo SimpleBWU3686
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU3686
Bihl+WiedemannIP67, 8 x M1244 x electrónicastandardvía cable perfilado ASi ≥M0S-7.0.(F).E1 Esclavo Simple (S-7.0.F.E)
ASI67FFP80EY Schneider ElectricIP67, 8 x M128-dual (Y)vía cable perfilado ASi ≥M3S1-0.A.(7).2, S2-0.A.(7).22 Esclavos ABBWU3523
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU3523
Bihl+WiedemannIP67, 8 x M128-dual (Y)vía cable perfilado ASi ≥M3S1-0.A.(7).2, S2-0.A.(7).22 Esclavos AB

 

Schneider Electric, Resumen de productos de función equivalente: Módulos Digitales ASi, IP67, M12 - Mismo perfil de esclavo

  • + Misma cantidad de E/Ss
  • + Mismo grado de protección
  • + Mismo perfil de esclavo
  • + Mismo perfil maestro requerido
  • + Mismas dimensiones/carcasa
  • ‒ Diferente asignación de pins
Schneider Electric Art. Num. Fabricante Tipo Entradas Digitales Salidas Digitales

Puede ser con conexión simple, conexión Y o conexión mixto.

 

M12 (5 polos)
conexión simpleconexión Yconexión mixto
M8 (3 polos)
conexión simple

 

Conexión M8/M12

Tanto la conexión a ASi como la conexión a AUX (24 V alimentación externa) es realizada vía cable plano amarillo o negro ASi con tecnología piercing o vía conector M12 (IP20 via bornes).

Conexión ASi
Perfil maestro necesario Perfil esclavo ASi

1 Esclavo AB (máx. 62 AB Esclavos/circuito ASi), 2 Esclavos AB (máx. 31 módulos con 2 Esclavos AB), Esclavos Simples (máx. 31 Esclavos Simples/circuito ASi), 1 Esclavo ASi-5 (máx. 62 ASi-5 Esclavos/circuito ASi) utilización mixta posible.
En los módulos de dos esclavos, está apagado el segundo esclavo mientras el primero tenga asignado la dirección "0".
A petición del cliente suministramos también los esclavos con perfiles ASi especiales.

Direccionamiento ASi
Bihl+Wiedemann
Art. Num.
Figura
ASI67FFP40E Schneider ElectricIP67, 4 x M124-standardvía cable perfilado ASi ≥M3S-0.A.(7).01 Esclavo ABBWU3556
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU3556
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M124-simplevía cable perfilado ASi ≥M3S-0.A.(7).01 Esclavo AB S-0.A.7.0
ASI67FMP43E Schneider ElectricIP67, 8 x M1243 x electrónicastandardvía M12≥M3S-7.A.(7).01 Esclavo ABBWU3496
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU3496
Bihl+WiedemannIP67, 8 x M1243 x electrónicasimplevía cable perfilado ASi ≥M3S-7.A.(7).01 Esclavo AB

 

Schneider Electric, Resumen de productos de función equivalente: Módulos Digitales ASi, IP67, M12 - Mismo perfil maestro requerido

  • + Misma cantidad de E/Ss
  • + Mismo grado de protección
  • + Mismo perfil maestro requerido
  • + Mismas dimensiones/carcasa
  • ‒ Diferente perfil de esclavo
  • ‒ Diferente asignación de pins
Schneider Electric Art. Num. Fabricante Tipo Entradas Digitales Salidas Digitales

Puede ser con conexión simple, conexión Y o conexión mixto.

 

M12 (5 polos)
conexión simpleconexión Yconexión mixto
M8 (3 polos)
conexión simple

 

Conexión M8/M12

Tanto la conexión a ASi como la conexión a AUX (24 V alimentación externa) es realizada vía cable plano amarillo o negro ASi con tecnología piercing o vía conector M12 (IP20 via bornes).

Conexión ASi
Perfil maestro necesario Perfil esclavo ASi

1 Esclavo AB (máx. 62 AB Esclavos/circuito ASi), 2 Esclavos AB (máx. 31 módulos con 2 Esclavos AB), Esclavos Simples (máx. 31 Esclavos Simples/circuito ASi), 1 Esclavo ASi-5 (máx. 62 ASi-5 Esclavos/circuito ASi) utilización mixta posible.
En los módulos de dos esclavos, está apagado el segundo esclavo mientras el primero tenga asignado la dirección "0".
A petición del cliente suministramos también los esclavos con perfiles ASi especiales.

Direccionamiento ASi
Bihl+Wiedemann
Art. Num.
Figura
ASI67FFP04A Schneider ElectricIP67, 4 x M12-4 x electrónicastandardvía cable perfilado ASi ≥M0S-8.0.(F).F1 Esclavo SimpleBWU2713
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU2713
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M12-4 x electrónicaYvía cable perfilado ASi ≥M0S-7.F.(F).E1 Esclavo Simple
ASI67FFP04D Schneider ElectricIP67, 4 x M12-4 x electrónicastandardvía cable perfilado ASi ≥M0S-8.0.(F).E1 Esclavo SimpleBWU2713
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU2713
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M12-4 x electrónicaYvía cable perfilado ASi ≥M0S-7.F.(F).E1 Esclavo Simple
ASI67FMP04D Schneider ElectricIP67, 4 x M12-4 x electrónicastandardvía M12≥M0S-8.0.(F).E1 Esclavo SimpleBWU2713
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU2713
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M12-4 x electrónicaYvía cable perfilado ASi ≥M0S-7.F.(F).E1 Esclavo Simple
ASI67FMP40E Schneider ElectricIP67, 4 x M124-standardvía M12≥M3S-0.A.(7).01 Esclavo ABBWU2620
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU2620
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M124-simplevía cable perfilado ASi ≥M3S-0.A.(7).E1 Esclavo AB
ASI67FFP40EY Schneider ElectricIP67, 4 x M124-dual (Y)vía cable perfilado ASi ≥M3S-0.A.(7).01 Esclavo ABBWU2552
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU2552
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M124-Yvía cable perfilado ASi ≥M3S-0.A.(7).E1 Esclavo AB
ASI67FFP43EY Schneider ElectricIP67, 8 x M1243 x electrónicadual (Y)vía cable perfilado ASi ≥M3S-7.A.(7).E1 Esclavo ABBWU3496
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU3496
Bihl+WiedemannIP67, 8 x M1243 x electrónicasimplevía cable perfilado ASi ≥M3S-7.A.(7).01 Esclavo AB
ASI67FFP43EY Schneider ElectricIP67, 8 x M1243 x electrónicadual (Y)vía cable perfilado ASi ≥M3S-7.A.(7).E1 Esclavo ABBWU3375
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU3375
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M1243 x electrónicaYvía cable perfilado ASi ≥M3S-7.A.(7).01 Esclavo AB
ASI67FMP43EY Schneider ElectricIP67, 8 x M1243 x electrónicadual (Y)vía M12≥M3S-7.A.(7).E1 Esclavo ABBWU3496
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU3496
Bihl+WiedemannIP67, 8 x M1243 x electrónicasimplevía cable perfilado ASi ≥M3S-7.A.(7).01 Esclavo AB
ASI67FFP44A Schneider ElectricIP67, 8 x M1244 x electrónicastandardvía cable perfilado ASi ≥M0S-7.0.(F).F1 Esclavo SimpleBWU2684
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU2684
Bihl+WiedemannIP67, 8 x M1244 x electrónicasimplevía cable perfilado ASi ≥M0S-7.0.(F).E1 Esclavo Simple
ASI67FMP44D Schneider ElectricIP67, 8 x M1244 x electrónicastandardvía M12≥M0S-7.F.(F).E1 Esclavo SimpleBWU2684
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU2684
Bihl+WiedemannIP67, 8 x M1244 x electrónicasimplevía cable perfilado ASi ≥M0S-7.0.(F).E1 Esclavo Simple

 

Schneider Electric, Resumen de productos de función equivalente: Módulos Digitales ASi, IP67, M12

  • + Misma cantidad de E/Ss
  • + Mismo grado de protección
  • + Mismas dimensiones/carcasa
  • ‒ Diferente perfil de esclavo
  • ‒ Diferente perfil maestro requerido
  • ‒ Diferente asignación de pins
Schneider Electric Art. Num. Fabricante Tipo Entradas Digitales Salidas Digitales

Puede ser con conexión simple, conexión Y o conexión mixto.

 

M12 (5 polos)
conexión simpleconexión Yconexión mixto
M8 (3 polos)
conexión simple

 

Conexión M8/M12

Tanto la conexión a ASi como la conexión a AUX (24 V alimentación externa) es realizada vía cable plano amarillo o negro ASi con tecnología piercing o vía conector M12 (IP20 via bornes).

Conexión ASi
Perfil maestro necesario Perfil esclavo ASi

1 Esclavo AB (máx. 62 AB Esclavos/circuito ASi), 2 Esclavos AB (máx. 31 módulos con 2 Esclavos AB), Esclavos Simples (máx. 31 Esclavos Simples/circuito ASi), 1 Esclavo ASi-5 (máx. 62 ASi-5 Esclavos/circuito ASi) utilización mixta posible.
En los módulos de dos esclavos, está apagado el segundo esclavo mientras el primero tenga asignado la dirección "0".
A petición del cliente suministramos también los esclavos con perfiles ASi especiales.

Direccionamiento ASi
Bihl+Wiedemann
Art. Num.
Figura
ASI67FFP03E Schneider ElectricIP67, 4 x M12-3 x electrónicastandardvía cable perfilado ASi ≥M3S-8.0.(F).F1 Esclavo ABBWU2728
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU2728
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M12-4 x electrónicaYvía cable perfilado ASi ≥M4S-7.A.7.71 Esclavo AB
ASI67FMP03E Schneider ElectricIP67, 4 x M12-3 x electrónicastandardvía M12≥M3S-8.0.(F).F1 Esclavo ABBWU2728
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU2728
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M12-4 x electrónicaYvía cable perfilado ASi ≥M4S-7.A.7.71 Esclavo AB
ASI67FFP22A Schneider ElectricIP67, 4 x M1222 x electrónicastandardvía cable perfilado ASi ≥M0S-3.0.(F).F1 Esclavo SimpleBWU3141
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU3141
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M1222 x electrónicasimplevía cable perfilado ASi ≥M4S-7.A.7.71 Esclavo AB
ASI67FFP22D Schneider ElectricIP67, 4 x M1222 x electrónicastandardvía cable perfilado ASi ≥M0S-3.0.(F).E1 Esclavo SimpleBWU3141
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU3141
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M1222 x electrónicasimplevía cable perfilado ASi ≥M4S-7.A.7.71 Esclavo AB
ASI67FMP22D Schneider ElectricIP67, 4 x M1222 x electrónicastandardvía M12≥M0S-3.0.(F).E1 Esclavo SimpleBWU3517
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU3517
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M1222 x electrónicasimplevía M12≥M4S-7.A.7.71 Esclavo AB
ASI67FFP22E Schneider ElectricIP67, 4 x M1222 x electrónicastandardvía cable perfilado ASi ≥M3S-B.A.(7).01 Esclavo ABBWU3141
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU3141
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M1222 x electrónicasimplevía cable perfilado ASi ≥M4S-7.A.7.71 Esclavo AB
ASI67FMP22E Schneider ElectricIP67, 4 x M1222 x electrónicastandardvía M12≥M3S-B.A.(7).01 Esclavo ABBWU3517
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU3517
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M1222 x electrónicasimplevía M12≥M4S-7.A.7.71 Esclavo AB
ASI67FFP40A Schneider ElectricIP67, 4 x M124-standardvía cable perfilado ASi ≥M0S-0.0.(F).F1 Esclavo SimpleBWU2620
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU2620
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M124-simplevía cable perfilado ASi ≥M3S-0.A.(7).E1 Esclavo AB
ASI67FMP40D Schneider ElectricIP67, 4 x M124-standardvía M12≥M0S-0.0.F.E1 Esclavo SimpleBWU3457
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU3457
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M124-simplevía M12≥M3S-0.A.(7).E1 Esclavo AB
ASI67FMP40D Schneider ElectricIP67, 4 x M124-standardvía M12≥M0S-0.0.F.E1 Esclavo SimpleBWU3556
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU3556
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M124-simplevía cable perfilado ASi ≥M3S-0.A.(7).01 Esclavo AB S-0.A.7.0
ASI67FMP40EY Schneider ElectricIP67, 4 x M124-dual (Y)vía M12≥M3S-0.A.(7).01 Esclavo ABBWU3077
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU3077
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M124-Yvía M12≥M3S-0.A.(7).E1 Esclavo AB
ASI67FFP44DY Schneider ElectricIP67, 8 x M1244 x electrónicadual (Y)vía cable perfilado ASi ≥M0S-7.F.(F).E1 Esclavo SimpleBWU2626
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU2626
Bihl+WiedemannIP67, 8 x M1244 x electrónicaYvía cable perfilado ASi ≥M4S-7.A.7.71 Esclavo AB
ASI67FMP44DY Schneider ElectricIP67, 8 x M1244 x electrónicadual (Y)vía M12≥M0S-7.F.(F).E1 Esclavo SimpleBWU2626
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU2626
Bihl+WiedemannIP67, 8 x M1244 x electrónicaYvía cable perfilado ASi ≥M4S-7.A.7.71 Esclavo AB
ASI67FFP80DY Schneider ElectricIP67, 8 x M128-dual (Y)vía cable perfilado ASi ≥M0S1-0.1.(F).F, S2-0.1.(F).F2 Esclavos SimplesBWU2770
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU2770
Bihl+WiedemannIP67, 8 x M128-Yvía cable perfilado ASi ≥M3S1-7.A.7.7, S2-7.A.(6).72 Esclavos AB
ASI67FFP80DY Schneider ElectricIP67, 8 x M128-dual (Y)vía cable perfilado ASi ≥M0S1-0.1.(F).F, S2-0.1.(F).F2 Esclavos SimplesBWU2651
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU2651
Bihl+WiedemannIP67, 8 x M128-Yvía cable perfilado ASi ≥M3S1-7.A.7.7, S2-7.A.(6).72 Esclavos AB

 

Schneider Electric, Resumen de productos de función equivalente: Módulos Digitales ASi, IP20 - Mismo perfil de esclavo

  • + Misma cantidad de E/Ss
  • + Mismo grado de protección
  • + Mismo perfil de esclavo
  • + Mismo perfil maestro requerido
  • ‒ Diferente disposición de bornes
  • ‒ Diferentes dimensiones/carcasa
Schneider Electric Art. Num. Fabricante Tipo Entradas Digitales Salidas Digitales Perfil maestro necesario Perfil esclavo ASi

1 Esclavo AB (máx. 62 AB Esclavos/circuito ASi), 2 Esclavos AB (máx. 31 módulos con 2 Esclavos AB), Esclavos Simples (máx. 31 Esclavos Simples/circuito ASi), 1 Esclavo ASi-5 (máx. 62 ASi-5 Esclavos/circuito ASi) utilización mixta posible.
En los módulos de dos esclavos, está apagado el segundo esclavo mientras el primero tenga asignado la dirección "0".
A petición del cliente suministramos también los esclavos con perfiles ASi especiales.

Direccionamiento ASi
Bihl+Wiedemann
Art. Num.
Figura
ASI20MT4I4OR Schneider ElectricIP20, 25 mm x 87 mm, 2 x bloques de bornes44 x relé≥M0S-7.0.(F).E1 Esclavo SimpleBWU3658
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU3658
Bihl+WiedemannIP20, 22,5 mm x 114 mm, 6 x COMBICON44 x relé≥M0S-7.0.(F).E1 Esclavo Simple (S-7.0.F.E)
ASI20MT4I4OS Schneider ElectricIP20, 25 mm x 87 mm, 2 x bloques de bornes44 x electrónica≥M0S-7.0.(F).E1 Esclavo SimpleBWU3754
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU3754
Bihl+WiedemannIP20, 22,5 mm x 114 mm, 6 x COMBICON44 x electrónica≥M0S-7.0.(F).E1 Esclavo Simple
ASI20MT4I3OSAE Schneider ElectricIP20, 25 mm x 87 mm, 2 x bloques de bornes43 x electrónica≥M3S-7.A.(7).01 Esclavo ABBWU3733
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU3733
Bihl+WiedemannIP20, 22,5 mm x 92 mm, 4 x COMBICON43 x electrónica≥M3S-7.A.(7).01 Esclavo AB
ASI20MT4I4OSA Schneider ElectricIP20, 25 mm x 87 mm, 2 x bloques de bornes44 x electrónica≥M0S-7.0.(F).E1 Esclavo SimpleBWU2759
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU2759
Bihl+WiedemannIP20, 22,5 mm x 114 mm, 4 x COMBICON44 x electrónica≥M0S-7.0.(F).E1 Esclavo Simple
ASI20MT4IE Schneider ElectricIP20, 25 mm x 87 mm, 1 x bloque de bornes4-≥M3S-0.A.(7).01 Esclavo ABBWU3747
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU3747
Bihl+WiedemannIP20, 22,5 mm x 50 mm, 4 x COMBICON4-≥M3S-0.A.(7).01 Esclavo AB

 

Schneider Electric, Resumen de productos de función equivalente: Módulos Digitales ASi, IP20 - Mismo perfil maestro requerido

  • + Misma cantidad de E/Ss
  • + Mismo grado de protección
  • + Mismo perfil maestro requerido
  • ‒ Diferente perfil de esclavo
  • ‒ Diferente disposición de bornes
  • ‒ Diferentes dimensiones/carcasa
Schneider Electric Art. Num. Fabricante Tipo Entradas Digitales Salidas Digitales Perfil maestro necesario Perfil esclavo ASi

1 Esclavo AB (máx. 62 AB Esclavos/circuito ASi), 2 Esclavos AB (máx. 31 módulos con 2 Esclavos AB), Esclavos Simples (máx. 31 Esclavos Simples/circuito ASi), 1 Esclavo ASi-5 (máx. 62 ASi-5 Esclavos/circuito ASi) utilización mixta posible.
En los módulos de dos esclavos, está apagado el segundo esclavo mientras el primero tenga asignado la dirección "0".
A petición del cliente suministramos también los esclavos con perfiles ASi especiales.

Direccionamiento ASi
Bihl+Wiedemann
Art. Num.
Figura
ASI20MT4I3ORE Schneider ElectricIP20, 25 mm x 87 mm, 2 x bloques de bornes43 x relé≥M3S-7.A.(7).01 Esclavo ABBW1808
Bihl+Wiedemann Art. Num. BW1808
Bihl+WiedemannAcero Inoxidable en IP20, profunidad: 45 mm43 x relé≥M3S-7.A.(7).E1 Esclavo AB

 

Schneider Electric, Resumen de productos de función equivalente: Módulos Digitales ASi, IP20

  • + Misma cantidad de E/Ss
  • + Mismo grado de protección
  • ‒ Diferente perfil de esclavo
  • ‒ Diferente perfil maestro requerido
  • ‒ Diferente disposición de bornes
  • ‒ Diferentes dimensiones/carcasa
Schneider Electric Art. Num. Fabricante Tipo Entradas Digitales Salidas Digitales Perfil maestro necesario Perfil esclavo ASi

1 Esclavo AB (máx. 62 AB Esclavos/circuito ASi), 2 Esclavos AB (máx. 31 módulos con 2 Esclavos AB), Esclavos Simples (máx. 31 Esclavos Simples/circuito ASi), 1 Esclavo ASi-5 (máx. 62 ASi-5 Esclavos/circuito ASi) utilización mixta posible.
En los módulos de dos esclavos, está apagado el segundo esclavo mientras el primero tenga asignado la dirección "0".
A petición del cliente suministramos también los esclavos con perfiles ASi especiales.

Direccionamiento ASi
Bihl+Wiedemann
Art. Num.
Figura
ASI20MT4I3OSA Schneider ElectricIP20, 25 mm x 87 mm, 2 x bloques de bornes43 x electrónica≥M3S-7.A.(7).01 Esclavo ABBWU2783
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU2783
Bihl+WiedemannIP20, 22,5 mm x 50 mm, 4 x COMBICON44 x electrónica≥M4S-7.A.7.71 Esclavo AB
ASI20MT4I3OSE Schneider ElectricIP20, 25 mm x 87 mm, 2 x bloques de bornes43 x electrónica≥M3S-7.A.(7).01 Esclavo ABBWU2783
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU2783
Bihl+WiedemannIP20, 22,5 mm x 50 mm, 4 x COMBICON44 x electrónica≥M4S-7.A.7.71 Esclavo AB

 

Schneider Electric, Resumen de productos de función equivalente: Módulos Analógicos ASi, IP20 - Mismo perfil de esclavo

  • + Misma cantidad de E/Ss
  • + Mismo grado de protección
  • + Mismo perfil de esclavo
  • + Mismo perfil maestro requerido
  • ‒ Diferente disposición de bornes
  • ‒ Diferentes dimensiones/carcasa
Schneider Electric Art. Num. Fabricante Tipo Entradas analógicas Salidas analógicas Perfil maestro necesario Perfil esclavo ASi

1 Esclavo AB (máx. 62 AB Esclavos/circuito ASi), 2 Esclavos AB (máx. 31 módulos con 2 Esclavos AB), Esclavos Simples (máx. 31 Esclavos Simples/circuito ASi), 1 Esclavo ASi-5 (máx. 62 ASi-5 Esclavos/circuito ASi) utilización mixta posible.
En los módulos de dos esclavos, está apagado el segundo esclavo mientras el primero tenga asignado la dirección "0".
A petición del cliente suministramos también los esclavos con perfiles ASi especiales.

Direccionamiento ASi
Bihl+Wiedemann
Art. Num.
Figura
ASI20MA2VI Schneider ElectricIP20, 25 mm x 87 mm, 2 x bloques de bornes2 x 4 … 20 mA-≥M3S-7.3.(F).D1 Esclavo SimpleBWU1345
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU1345
Bihl+WiedemannIP20, 22,5 mm x 92 mm, 4 x COMBICON2 x 4 ... 20 mA/2 x 0 … 10 V-≥M3S-7.3.(F).D1 Esclavo Simple
ASI20MA2VU Schneider ElectricIP20, 25 mm x 87 mm, 2 x bloques de bornes2 x 0 ... 10 V-≥M3S-7.3.(F).D1 Esclavo SimpleBWU1345
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU1345
Bihl+WiedemannIP20, 22,5 mm x 92 mm, 4 x COMBICON2 x 4 ... 20 mA/2 x 0 … 10 V-≥M3S-7.3.(F).D1 Esclavo Simple

 

Schneider Electric, Resumen de productos de función equivalente: Distribuidores Pasivos

  • Distribuidores Pasivos ASi, IP67
  • Distribuidores Pasivos ASi/AUX, IP67
Schneider Electric Art. Num. Fabricante Tipo Carcasa

"IP20":

Protegido contra cuerpos extraños sólidos a partir de un diámetro de 12,5 mm y contra el contacto, sin protección contra el agua.


"IP40":

Protección contra cuerpos extraños con diámetro >1mm, protección contra acceso con un cable, sin protección contra agua.


"IP54":

Protección contra penetración de polvo en cantidades dañinas, protección completa contra contacto, protección contra chorros de agua de cualquier ángulo.


"IP65":
A prueba de polvo, protección integral contra el contacto, protección contra los chorros de agua (tobera) desde cualquier ángulo.


"IP67":
A prueba de polvo, protección integral contra el contacto, protección contra la inmersión temporal.

Grado de protección

Las carcasas con diseño especialmente compacto y con cables que salen lateralmente son adecuadas para su montaje en canal de cables, en guías de cables, en canaletas de cables, en rieles para cables o en bandejas portacables. Rogamos que tenga en cuenta la respectiva profundidad de la carcasa para el pertinente uso.

Diseño compacto, instalable en el canal de cables
Conexiones del cables planos

Cable PUR, resistente al aceite. Otras opciones de conexión están disponibles bajo petición.

 

enchufes M12conector hembra M12, acodadoconector hembra M12, rectoconector hembra M8, rectocable redondo/alambres de conexiónderivación cable perfilado       bornes push in

 

       2 x cables redondos/alambres de conexión 2,5 mm²
Conexión

Bajo condiciones normales (resistencia terminadora o repetidor), la longitud total admisible de una red ASi es de máx. 100 m. En el cálculo debe tenerse en cuenta que la longitud del cable de comunicación (cable redondo) de cada distribuidor pasivo conectado se debe multiplicar por dos.

En los distribuidores activos (esclavos ASi) únicamente de debe tener encuenta la longitud del cable perfilado ASi estándar.

Cable redondo
Bihl+Wiedemann
Art. Num.
Figura
TCSATN011F2 Schneider ElectricDistribuidor pasivo ASiprofundidad: 19 mmIP67sí, profundidad: 19 mm1 x ASi1 x conector hembra M12, acodado, 5 polos2 mBW1977
Bihl+Wiedemann Art. Num. BW1977
Bihl+WiedemannDistribuidor pasivo ASiprofundidad: 19 mmIP67sí, profundidad: 19 mm1 x ASi1 x conector hembra M12, acodado, 5 polos2 m
TCSATN011F2 Schneider ElectricDistribuidor pasivo ASiprofundidad: 19 mmIP67sí, profundidad: 19 mm1 x ASi1 x conector hembra M12, acodado, 5 polos2 mBWU3247
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU3247
Bihl+WiedemannDistribuidor pasivo ASiprofundidad: 19 mmIP67sí, profundidad: 19 mm2 x ASi1 x conector hembra M12, recto, 5 polos2 m
TCSATN02V Schneider ElectricDistribuidor pasivo ASiprofundidad: 19 mmIP67sí, profundidad: 19 mm2 x ASiderivación cable perfiladonoBWU1975
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU1975
Bihl+WiedemannDistribuidor pasivo ASiprofundidad: 19 mmIP67sí, profundidad: 19 mm2 x ASiderivación cable perfiladono
TCSATN02V Schneider ElectricDistribuidor pasivo ASiprofundidad: 19 mmIP67sí, profundidad: 19 mm2 x ASiderivación cable perfiladonoBWU3493
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU3493
Bihl+WiedemannDistribuidor pasivo ASi/AUXprofundidad: 35 mmIP67no1 x ASi, 1 x AUX1 x enchufe M12, 5 polosno
TCSATV011F2 Schneider ElectricDistribuidor pasivo ASi/AUXprofundidad: 19 mmIP67sí, profundidad: 19 mm1 x ASi, 1 x AUX1 x conector hembra M12, acodado, 5 polos2 mBW1974
Bihl+Wiedemann Art. Num. BW1974
Bihl+WiedemannDistribuidor pasivo ASi/AUXprofundidad: 19 mmIP67sí, profundidad: 19 mm1 x ASi, 1 x AUX1 x conector hembra M12, acodado, 5 polos2 m
TCSATV011F2 Schneider ElectricDistribuidor pasivo ASi/AUXprofundidad: 19 mmIP67sí, profundidad: 19 mm1 x ASi, 1 x AUX1 x conector hembra M12, acodado, 5 polos2 mBWU3183
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU3183
Bihl+WiedemannDistribuidor pasivo ASi/AUXprofundidad: 19 mmIP67sí, profundidad: 19 mm1 x ASi, 1 x AUX1 x conector hembra M12, acodado, 5 polos2 m
TCSATV01N2 Schneider ElectricDistribuidor pasivo ASi/AUXprofundidad: 19 mmIP67sí, profundidad: 19 mm1 x ASi, 1 x AUX1 x cable redondo/extremo de cable libre2 mBWU3314
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU3314
Bihl+WiedemannDistribuidor pasivo ASi/AUXprofundidad: 19 mmIP67sí, profundidad: 19 mm1 x ASi, 1 x AUX1 x cable redondo/extremo de cable libre2 m

 

Schneider Electric, Resumen de productos de función equivalente: Fuentes de Alimentación

  • ‒ No hay un monitor de falla a tierra integrado en la fuente de alimentación, todas las pasarelas Bihl + Wiedemann actuales tienen un monitor de falla a tierra integrado
Schneider Electric Art. Num. Fabricante

"Fuente alimentación ASi":

Adecuada para todas las pasarelas ASi y monitores de seguridad de Bihl + Wiedemann.

"Fuente alimentación 30 V":

Adecuada para todas las pasarelas ASi 24 Voltios, las pasarelas ASi y monitores de seguridad especificadas para "1 fuente de alimentación, 1 pasarela para 2 circuitos ASi, fuente de alimentación económica".


"Desacoplamiento para fuente de alimentación ASi":

Alimentación de 2 circuitos ASi con una fuente de alimentación. Aplicable para Maestros dobles sin desacoplador de datos integrado.

"Desacoplamiento de la corriente":

En combinación con Repetidor ASi: desacopla 1,2A del Segmento ASi B y alimenta el Segmento ASi A con 1,2A.

Fuente alimentación
Tensión de servicio Corriente de salida

"IP20":

Protegido contra cuerpos extraños sólidos a partir de un diámetro de 12,5 mm y contra el contacto, sin protección contra el agua.


"IP40":

Protección contra cuerpos extraños con diámetro >1mm, protección contra acceso con un cable, sin protección contra agua.


"IP54":

Protección contra penetración de polvo en cantidades dañinas, protección completa contra contacto, protección contra chorros de agua de cualquier ángulo.


"IP65":
A prueba de polvo, protección integral contra el contacto, protección contra los chorros de agua (tobera) desde cualquier ángulo.


"IP67":
A prueba de polvo, protección integral contra el contacto, protección contra la inmersión temporal.

Grado de protección
Bihl+Wiedemann
Art. Num.
Figura
ASIABLB3002Schneider ElectricFuente alimentación ASi100 V AC ... 240 V AC2,4 AIP20BW1649
Bihl+Wiedemann Art. Num. BW1649
Bihl+WiedemannFuente alimentación ASi90 V AC ... 265 V AC, alimentación de rango extendido4 AIP20
ASIABLB3004Schneider ElectricFuente alimentación ASi100 V AC ... 240 V AC4,8 AIP20BW1997
Bihl+Wiedemann Art. Num. BW1997
Bihl+WiedemannFuente alimentación ASi115 V AC / 230 V AC, fuente alimentación con selector8 AIP20
ASIABLD3002Schneider ElectricFuente alimentación ASi100 V AC ... 240 V AC2,4 AIP20BW1649
Bihl+Wiedemann Art. Num. BW1649
Bihl+WiedemannFuente alimentación ASi90 V AC ... 265 V AC, alimentación de rango extendido4 AIP20
ASIABLD3004Schneider ElectricFuente alimentación ASi100 V AC ... 240 V AC4,8 AIP20BW1997
Bihl+Wiedemann Art. Num. BW1997
Bihl+WiedemannFuente alimentación ASi115 V AC / 230 V AC, fuente alimentación con selector8 AIP20

Schneider Electric, Resumen de productos equivalentes: Extensores de Circuito

  • Terminaciones de bus ASi
  • Repetidor ASi
Schneider Electric Art. Num. Fabricante Bihl+Wiedemann
Art. Num.
Figura
TCSAAR011MBWU1644
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU1644
Bihl+Wiedemann
ASIRPT01BWU1273
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU1273
Bihl+Wiedemann

 

Schneider Electric, Resumen de productos equivalentes: Diagnóstico / Puesta en Marcha

  • Analizador ASi
  • Dispositivo de programación de direcciones ASi
  • Accesorios para el dispositivo de programación de direcciones ASi
Schneider Electric Art. Num. Fabricante Bihl+Wiedemann
Art. Num.
Figura
ASISA01BWU1415
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU1415
Bihl+Wiedemann
XZMC11BW1191
Bihl+Wiedemann Art. Num. BW1191
Bihl+Wiedemann
XZMC11BW1646
Bihl+Wiedemann Art. Num. BW1646
Bihl+Wiedemann
ASITERACC2BW1802
Bihl+Wiedemann Art. Num. BW1802
Bihl+Wiedemann
ASITERIR1BW1935
Bihl+Wiedemann Art. Num. BW1935
Bihl+Wiedemann

 

Schneider Electric, Resumen de productos equivalentes: Accesorios

  • Base para módulos ASi en IP67
  • Cable plano ASi, amarillo
  • Cable plano ASi, negro
Schneider Electric Art. Num. Fabricante Bihl+Wiedemann
Art. Num.
Figura
ASI67FFB01BWU2349
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU2349
Bihl+Wiedemann
ASI67FFB02BWU2350
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU2350
Bihl+Wiedemann
ASI67FFB03BWU2351
Bihl+Wiedemann Art. Num. BWU2351
Bihl+Wiedemann
ASI67FACC1BW2368
Bihl+Wiedemann Art. Num. BW2368
Bihl+Wiedemann
XZCB11001BW2756
Bihl+Wiedemann Art. Num. BW2756
Bihl+Wiedemann
XZCB11001HBW1979
Bihl+Wiedemann Art. Num. BW1979
Bihl+Wiedemann
XZCB11002BW2757
Bihl+Wiedemann Art. Num. BW2757
Bihl+Wiedemann
XZCB11002HBW1980
Bihl+Wiedemann Art. Num. BW1980
Bihl+Wiedemann
XZCE40BW1945
Bihl+Wiedemann Art. Num. BW1945
Bihl+Wiedemann