Logo Bihl+Wiedemann GmbH

Sistema de bus ASi

Fundamentos del bus ASi

El sistema de bus ASi consta de cuatro componentes:  el maestro ASi, una fuente de alimentación ASi, el cable amarillo ASi y los participantes ASi. Normalmente, los participantes ASi se conectan directamente al cable ASi por medio de la técnica de penetración, uniéndose así al maestro ASi. Se trata de una línea de dos hilos sin blindaje por el que se transmiten tanto la energía como las señales funcionales y de seguridad. Este sistema permite prescindir de un cableado paralelo aparatoso.

 

El maestro ASi organiza el tráfico de datos en la red y, como pasarela, establece la conexión entre el circuito ASi y el control de orden superior. De ese modo, el bus de campo de orden superior lo trata como un participante de bus de campo. La integración de una red ASi en un sistema de bus de campo o en un sistema Ethernet existente no es más complicada que la integración de cualquier otro módulo E/S.

 

ASi Safety at Work

Con el concepto Safety at Work también se ha logrado integrar componentes técnicos de seguridad, como sensores y actuadores de seguridad, así como monitores de seguridad, perfectamente en casi todos los sistemas de automatización corrientes. La ventaja de ASi Safety at Work en comparación con las soluciones de seguridad convencionales, consiste en la posibilidad de transmitir señales seguras y señales no seguras por una misma línea. Esto permite prescindir de la infraestructura redundante necesaria hasta el momento al igual que de todos los costes asociados a un cableado individual laborioso.

 

ASi Safety at Work está homologado para aplicaciones con requisitos de seguridad hasta SIL3 conforme a EN 61508 o PLe conforme a EN ISO 13 849-1:2006. 

 

Más acerca de ASi Safety at Work

ASi-5 - El nuevo estándar

Desde 2019, ASi-5 es el nivel de innovación más reciente del sistema de bus de campo ASi, el sistema de bus de campo estandarizado a nivel mundial para el primer nivel de la automatización. ASi enlaza sensores y actuadores por medio de un único cable perfilado bifilar con un sistema de mando. En el cable amarillo ASi se transmiten, al mismo tiempo, energía y datos.

 

Con ASi-5 se pueden transmitir ahora cantidades de datos mayores de forma claramente más rápida. Gracias al gran ancho de datos y a unos tiempos de ciclo cortos, que son comparables a los sistemas Ethernet, se pueden hacer muchas cosas que hasta ahora no eran posibles con AS-Interface. Por ejemplo, ASi-5 transmite ahora valores analógicos a mayor velocidad y los sensores inteligentes se pueden integrar más fácilmente que nunca, por ejemplo, los sensores IO-Link de hasta 32 bytes.

 

Más acerca de ASi-5

Protocolo de bus ASi

El maestro ASi se comunica con los demás participantes de la red ASI. En una red ASi-3, el telegrama consta de datos útiles de 4 bits. En una red ASi-5, normalmente hay 16 bits disponibles para una transmisión cíclica, pero también hay perfiles de hasta 32 bytes por participante. La comunicación se realiza a través de un protocolo de transmisión en serie para datos estándar. En el caso de datos orientados a la seguridad, estos se transmiten mediante un protocolo dinámico y seguro. El telegrama AS-Interface es totalmente seguro contra fallos y los datos también se transmiten siempre de forma fiable, incluso en entornos exigentes.

 

Topología de bus ASi

Con el sistema de bus ASi, son posibles derivaciones sencillas en cualquier lugar de la instalación sin ningún problema, gracias al cable ASi y a la técnica de penetración. Por lo tanto, la topología de bus ASi se puede elegir libremente, por ejemplo, estructura en árbol, anillo o línea.

Campos de aplicación

El sistema de bus ASi abierto es adecuado para el uso en las cuatro áreas de la técnica de automatización industrial:

Automatización de la fábrica

Aquí figuran, entre otros, soluciones de automatización en los sectores de  tecnología para manutención, tecnología de embalaje, máquina-herramientas y robots. AS-Interface proporciona aquí tiempos de reacción cortos, alta fiabilidad y la posibilidad de integrar la tecnología de seguridad en la misma línea.

Automatización de procesos

Aquí figuran, entre otros, soluciones de automatización en los sectores de producción de alimentos, industria de bebidas, industria farmacéutica e industria química. La ventaja de AS-Interface consiste en que se procesan principalmente datos analógicos/digitales y ASi cumple de forma excelente con los requisitos para un estándar estable y fiable.

Automatización de casas y edificios

Aquí figuran, entre otros, soluciones de automatización en los sectores de calefacción, climatización, ventilación y protección contra incendios. Dado que en la automatización de edificios es tan importante un montaje y tendido de cables sencillo como la integración de la seguridad funcional, ASi es especialmente adecuado en este caso.

Automatización de vehículos

Aquí figuran soluciones de automatización para vehículos de los medios de transporte por carretera, barco y ferrocarril. AS-Interface resulta ideal para el uso en exteriores. Incluso con humedad elevada, niebla salina o hielo, ASi garantiza una comunicación segura y eficiente de las máquinas.

Los componentes en una red AS-Interface

El sistema de bus ASi consta de cuatro componentes: el maestro ASi, una fuente de alimentación ASi, el cable amarillo ASi y los participantes ASi:

Maestro de bus ASi

El maestro AS-Interface une sensores y actuadores a través de los participantes ASi con el control de orden superior. Con el maestro ASi se pueden transferir datos digitales y analógicos, que se han cargado de forma descentralizada a través de participantes ASi, a través del correspondiente sistema de bus al control de orden superior y transmitir las señales de salida del control a los actuadores.

Participante de bus ASi

Los participantes ASi son los socios de comunicación del maestro. Su tarea es intercambiar sus datos de entrada y salida con el maestro, y hacerlo en el lugar adecuado en el tráfico de datos. Para ello, se asigna a cada participante una dirección única a través de la cual se organiza la comunicación con el maestro. Dependiendo de la generación ASi, normalmente se pueden conectar 62 participantes a un circuito. Los datos transferibles y, por tanto, los campos de aplicación varían según la generación ASi: Mientras que los participantes ASi-3 permiten hasta 4 entradas y 4 salidas por participante, con perfiles para E/S digitales y perfiles para E/S analógicas, en el caso de los participantes ASI-5 se dispone de hasta 32 bytes de datos de E/S por participante.

Fuente de alimentación de bus ASi

En la estructura convencional se necesita una fuente de alimentación ASi propia (con bobina de desacoplamiento integrada) para la alimentación de tensión de cada circuito ASi. En las pasarelas ASi y monitores de seguridad de la versión «1 fuente de alimentación, 1 pasarela para 2 circuitos ASi, fuentes de alimentación económicas» de Bihl+Wiedemann ya se encuentran montadas las bobinas de desacoplamiento en los dispositivos. Esto permite la alimentación de dos circuitos ASi por medio de una fuente de alimentación económica estándar de 30 V junto con una pasarela de maestro doble o dos pasarelas de maestro individual. En caso de longitudes de líneas cortas incluso es posible una fuente de alimentación estándar de 24 V. Esta es una solución óptima para instalaciones pequeñas y muy pequeñas: es decir, para máquinas pequeñas con pocos participantes y una longitud de línea máxima de 50 metros.

Cable de bus ASi

El cable ASi es un cable bifilar, sin blindaje. No solo transmite datos y energía, en primer lugar, permite la instalación sumamente fácil y económica de ASi, así como ASi-5. Gracias a la técnica de penetración se pueden montar los participantes simplemente sobre el cable ASi perfilado y, con ello, con protección contra polarización inversa: con un contacto perfecto y alcanzando el tipo de protección IP67. Es posible aplicar sin problemas una alimentación adicional de 24 V gracias a un cable perfilado AUX adicional.

Direccionamiento de bus ASi

El direccionamiento de bus ASi se realiza directamente a través del maestro, una programador de direcciones de bus ASi, o a través del asistente de puesta en marcha integrado de las suites de software Bihl+Wiedemann.

 

Direccionamiento sencillo mediante el asistente de puesta en marcha

La forma más sencilla del direccionamiento es mediante nuestro asistente de puesta en marcha intuitivo. Con él se pueden identificar, direccionar y parametrizar todos los componentes de hardware en el bus ASi. Como parte de las suites de software Bihl+Wiedemann (BW2916, BW3065), el asistente de puesta en marcha es adecuado para la configuración y el direccionamiento automáticos de todos los dispositivos y guía al usuario paso a paso a través del proceso de direccionamiento.

Programadora de direcciones ASi-5/ASi-3

La moderna programadora de direcciones manual ASi-5/ASi-3 (BW4708) es un dispositivo compacto para el direccionamiento de todos los módulos ASi-3 y ASi-5, con un flujo de trabajo uniforme. Además de una pantalla en color OLED, cuenta con una conexión para el cable de direccionamiento y una conexión USB-C para conectarlo fácilmente al PC. Esta permite la integración perfecta en la suite de software Bihl+Wiedemann.

 

Más información

Detección de errores ASi

Los errores en las redes ASi se pueden identificar y solucionar de forma rápida y sencilla con el software de diagnóstico especializado. El software se utiliza principalmente para procedimientos de puesta en marcha e intervalos de mantenimiento y proporciona tanto información específica (¿detallada?) sobre los errores encontrados, como propuestas concretas de solución. Si se produce un error, se mostrará claramente en la máscara del software. Por lo tanto, los usuarios sin experiencia en ASi también reciben directamente una «Ayuda para la autoayuda».

 

l buffer circular facilita la búsqueda de errores y permite mediciones continuas de hasta 24 horas durante un período de hasta una semana.

 

Más acerca del software ASi

Tutoriales de vídeo

En nuestros tutoriales encontrará más información y consejos útiles. Le facilitan el manejo del software Bihl+Wiedemann. De muchos tutoriales de vídeo existe también una guía de inicio rápido en PDF.


Para poder visualizar los tutoriales de vídeo, tendrá que registrarse o iniciar sesión.

 

Ir a los tutoriales de vídeo

Puertos de comunicación entre el sistema de bus de campo y la pasarela ASi

Bihl+Wiedemann ofrece productos con interfaces para casi todos los sistemas de bus de campo normalizados en la técnica de automatización industrial.