Logo Bihl+Wiedemann GmbH

Módulos E/S seguras

Bihl+Wiedemann le ofrece el módulo adecuado para conectar cualquier señal de entrada con seguridad. Disponemos de módulos para armarios de distribución (IP20) y de módulos de campo (IP67). Desde la entrada o salida de seguridad individual hasta módulos de seguridad de múltiples entradas y salidas; siempre disponemos del esclavo AS-i apropiado. Muchos de nuestros módulos disponen adicionalmente de salidas libres para señales estándar.

 

Modulos E/S de Seguras: Módulos de Entradas

  • Todos los Módulos de E/S seguros: SIL 3, Cat. 4, PLe
  • Compactos
  • Entradas y salidas seguras en un módulo
Figura Tipo Carcasa

"IP20":

Protegido contra cuerpos extraños sólidos a partir de un diámetro de 12,5 mm y contra el contacto, sin protección contra el agua.


"IP40":

Protección contra cuerpos extraños con diámetro >1mm, protección contra acceso con un cable, sin protección contra agua.


"IP54":

Protección contra penetración de polvo en cantidades dañinas, protección completa contra contacto, protección contra chorros de agua de cualquier ángulo.


"IP65":
A prueba de polvo, protección integral contra el contacto, protección contra los chorros de agua (tobera) desde cualquier ángulo.


"IP67":
A prueba de polvo, protección integral contra el contacto, protección contra la inmersión temporal.

Grado de protección
Entradas Seguras, SIL 3, Cat. 4

Un relé (contactor) externo puede ser conectado con un lazo de retroalimentación al Monitor de Seguridad para monitorización.

Entradas digitales, EDM
Salidas Digitales Señal Entradas Seguras

Las entradas son alimentadas desde ASi o desde AUX (alimentación auxiliar 24 V). Si son alimentadas desde ASi, las entradas no debes ser conectadas a Tierra o a un potencial externo.

Alimentación entradas (alimentación del sensor)

Las salidas electrónicas son alimentadas desde ASi o desde AUX (alimentación auxiliar 24 V). Si son alimentadas desde ASi, las entradas no debes ser conectadas a tierra o a un potencial externo.

En las salidas de relé el control de los contactos de relé se realiza desde ASi. La alimentación del circuito de corriente de carga se realiza externamente conforme a los respectivos datos en la ficha de datos técnicos.

Alimentación salidas (alimentación de los actuadores)
Longitud del cable de conexión

Cable PUR, resistente al aceite. Otras opciones de conexión están disponibles bajo petición.

 

enchufes M12conector hembra M12, acodadoconector hembra M12, rectoconector hembra M8, rectocable redondo/alambres de conexiónderivación cable perfilado       bornes push in

 

       2 x cables redondos/alambres de conexión 2,5 mm²
Conexión

Tanto la conexión a ASi como la conexión a AUX (24 V alimentación externa) es realizada vía cable plano amarillo o negro ASi con tecnología piercing o vía conector M12 (IP20 via bornes).

Conexión ASi

1 Esclavo AB (máx. 62 AB Esclavos/circuito ASi) , 2 Esclavos AB (máx. 31 módulos con 2 Esclavos AB), Esclavos Simples (máx. 31 Esclavos Simples/circuito ASi) , utilización mixta posible.
En los módulos de dos esclavos, está apagado el segundo esclavo mientras el primero tenga asignado la dirección "0".
A petición del cliente suministramos también los esclavos con perfiles ASi especiales.

Direccionamiento ASi
Art. Num.
BWU1939IP20, 22,5 mm x 50 mm, 3 x COMBICON, Seguridad3 x COMBICONIP201 x 2 canales-2 x electrónicalibres de potencialdesde ASidesde AUXE/S: max. 15 mbornesbornes1 Esclavo Simple
BWU2724IP20, 22,5 mm x 50 mm, 3 x COMBICON, Seguridad3 x COMBICONIP201 x 2 canales-2 x electrónicalibres de potencialdesde ASidesde ASiE/S: max. 15 mbornesbornes1 Esclavo Simple
BWU2661IP20, 22,5 mm x 50 mm, 3 x COMBICON, Seguridad3 x COMBICONIP201 x 2 canales; SIL 2, Cat. 3-2 x electrónicaalfombra de seguridad con risistencia de monitoreo de 1,2 kΩ o 8,2 kΩdesde AUXdesde AUXE/S: max. 15 mbornesbornes1 Esclavo Simple
BWU2577IP20, 22,5 mm x 50 mm, 3 x COMBICON, Seguridad3 x COMBICONIP201 x 2 canales-2 x electrónicadispositivos de protección optoelectrónicadesde AUXdesde AUXilimitadabornesbornes1 Esclavo Simple
BWU3013IP20, 22,5 mm x 114 mm, 4 x COMBICON, Seguridad4 x COMBICONIP201 x 2 canales-2 x electrónicalibres de potencialdesde AUXdesde AUXilimitadabornesbornes1 Esclavo Simple
BWU2707IP20, 22,5 mm x 114 mm, 4 x COMBICON, Seguridad4 x COMBICONIP202 x 2 canales-4 x electrónicalibres de potencialdesde AUXdesde AUXilimitadabornesbornes2 Esclavos Simples
BWU3671IP20, 22,5 mm x 114 mm, 4 x COMBICON, Seguridad4 x COMBICONIP202 x 2 canales--libres de potencial, dispositivos de protección optoelectrónica antivalentesdesde AUX-ilimitadabornesbornes2 Esclavos Simples
BWU3696IP20, 22,5 mm x 114 mm, 4 x COMBICON, Seguridad4 x COMBICONIP202 x 2 canales--libres de potencial, dispositivos de protección optoelectrónicadesde AUX-ilimitadabornesbornes2 Esclavos Simples
BWU2692IP20, 22,5 mm x 114 mm, 6 x COMBICON, Seguridad6 x COMBICONIP201 x 2 canales--4 ... 20 mA / 0 ... 10 V / Pt100desde AUX-ilimitadabornesbornesdependiendo de la configuración
BWU3271IP20, 22,5 mm x 114 mm, 6 x COMBICON, Seguridad6 x COMBICONIP201 x 2 canales--termoparesdesde ASi-ilimitadabornesbornesdependiendo de la configuración

Modulos E/S de Seguras: Módulos de entradas/salidas

  • Todos los Módulos de E/S seguros: SIL 3, Cat. 4, PLe
  • Compactos
  • Entradas seguras y salidas seguras en un módulo
Figura Tipo Carcasa

"IP20":

Protegido contra cuerpos extraños sólidos a partir de un diámetro de 12,5 mm y contra el contacto, sin protección contra el agua.


"IP40":

Protección contra cuerpos extraños con diámetro >1mm, protección contra acceso con un cable, sin protección contra agua.


"IP54":

Protección contra penetración de polvo en cantidades dañinas, protección completa contra contacto, protección contra chorros de agua de cualquier ángulo.


"IP65":
A prueba de polvo, protección integral contra el contacto, protección contra los chorros de agua (tobera) desde cualquier ángulo.


"IP67":
A prueba de polvo, protección integral contra el contacto, protección contra la inmersión temporal.

Grado de protección
Entradas Seguras, SIL 3, Cat. 4 Salidas Seguras, SIL 3, Cat. 4 Señal Entradas Seguras

Las entradas son alimentadas desde ASi o desde AUX (alimentación auxiliar 24 V). Si son alimentadas desde ASi, las entradas no debes ser conectadas a Tierra o a un potencial externo.

Alimentación entradas (alimentación del sensor)

Las salidas electrónicas son alimentadas desde ASi o desde AUX (alimentación auxiliar 24 V). Si son alimentadas desde ASi, las entradas no debes ser conectadas a tierra o a un potencial externo.

En las salidas de relé el control de los contactos de relé se realiza desde ASi. La alimentación del circuito de corriente de carga se realiza externamente conforme a los respectivos datos en la ficha de datos técnicos.

Alimentación salidas (alimentación de los actuadores)
Longitud del cable de conexión

Cable PUR, resistente al aceite. Otras opciones de conexión están disponibles bajo petición.

 

enchufes M12conector hembra M12, acodadoconector hembra M12, rectoconector hembra M8, rectocable redondo/alambres de conexiónderivación cable perfilado       bornes push in

 

       2 x cables redondos/alambres de conexión 2,5 mm²
Conexión

Tanto la conexión a ASi como la conexión a AUX (24 V alimentación externa) es realizada vía cable plano amarillo o negro ASi con tecnología piercing o vía conector M12 (IP20 via bornes).

Conexión ASi

1 Esclavo AB (máx. 62 AB Esclavos/circuito ASi) , 2 Esclavos AB (máx. 31 módulos con 2 Esclavos AB), Esclavos Simples (máx. 31 Esclavos Simples/circuito ASi) , utilización mixta posible.
En los módulos de dos esclavos, está apagado el segundo esclavo mientras el primero tenga asignado la dirección "0".
A petición del cliente suministramos también los esclavos con perfiles ASi especiales.

Direccionamiento ASi
Art. Num.
BWU3428IP20, 22,5 mm x 114 mm, 6 x COMBICON, Seguridad6 x COMBICONIP208 x 2 canales1 circuito de habilitación, 1 x salida rápida segura electrónica, disponibilidad aumentadalibres de potencial, dispositivos de protección optoelectrónica, interruptores antivalentesdesde AUXdesde AUXilimitadabornesbornesdependiendo de la configuración, optimizado para ASIMON360
BWU2578IP20, 22,5 mm x 114 mm, 6 x COMBICON, Seguridad6 x COMBICONIP208 x 2 canales1 circuito de hablitación; salida segura 1 x electrónicalibres de potencial, dispositivos de protección optoelectrónicadesde AUXdesde AUXilimitadabornesbornesdependiendo de la configuración
BWU3427IP20, 22,5 mm x 114 mm, 6 x COMBICON, Seguridad6 x COMBICONIP204 x 2 canales2 circuitos de habilitación, 2 x salidas rápidas seguras electrónicas, disponibilidad aumentadalibres de potencial, dispositivos de protección optoelectrónica, interruptores antivalentesdesde AUXdesde AUXilimitadabornesbornesdependiendo de la configuración, optimizado para ASIMON360
BWU2314IP20, 22,5 mm x 114 mm, 6 x COMBICON, Seguridad6 x COMBICONIP204 x 2 canales2 circuitos de habilitación, 2 x salidas rápidas seguras electrónicas, disponibilidad aumentadalibres de potencial, dispositivos de protección optoelectrónica, interruptores antivalentesdesde AUXdesde AUXilimitadabornesbornesdependiendo de la configuración

Módulos E/S de Seguras: Módulo de salidas

  • Todos los Módulos de E/S seguros: SIL 3, Cat. 4, PLe
  • Compactos
  • Entradas seguras y salidas en un módulo
Figura Tipo Carcasa

"IP20":

Protegido contra cuerpos extraños sólidos a partir de un diámetro de 12,5 mm y contra el contacto, sin protección contra el agua.


"IP40":

Protección contra cuerpos extraños con diámetro >1mm, protección contra acceso con un cable, sin protección contra agua.


"IP54":

Protección contra penetración de polvo en cantidades dañinas, protección completa contra contacto, protección contra chorros de agua de cualquier ángulo.


"IP65":
A prueba de polvo, protección integral contra el contacto, protección contra los chorros de agua (tobera) desde cualquier ángulo.


"IP67":
A prueba de polvo, protección integral contra el contacto, protección contra la inmersión temporal.

Grado de protección
Entradas Seguras, SIL 3, Cat. 4

Un relé (contactor) externo puede ser conectado con un lazo de retroalimentación al Monitor de Seguridad para monitorización.

Entradas digitales, EDM
Salidas Digitales Salidas Seguras, SIL 3, Cat. 4 Señal Entradas Seguras

Las entradas son alimentadas desde ASi o desde AUX (alimentación auxiliar 24 V). Si son alimentadas desde ASi, las entradas no debes ser conectadas a Tierra o a un potencial externo.

Alimentación entradas (alimentación del sensor)

Las salidas electrónicas son alimentadas desde ASi o desde AUX (alimentación auxiliar 24 V). Si son alimentadas desde ASi, las entradas no debes ser conectadas a tierra o a un potencial externo.

En las salidas de relé el control de los contactos de relé se realiza desde ASi. La alimentación del circuito de corriente de carga se realiza externamente conforme a los respectivos datos en la ficha de datos técnicos.

Alimentación salidas (alimentación de los actuadores)
Longitud del cable de conexión

Cable PUR, resistente al aceite. Otras opciones de conexión están disponibles bajo petición.

 

enchufes M12conector hembra M12, acodadoconector hembra M12, rectoconector hembra M8, rectocable redondo/alambres de conexiónderivación cable perfilado       bornes push in

 

       2 x cables redondos/alambres de conexión 2,5 mm²
Conexión

Tanto la conexión a ASi como la conexión a AUX (24 V alimentación externa) es realizada vía cable plano amarillo o negro ASi con tecnología piercing o vía conector M12 (IP20 via bornes).

Conexión ASi

1 Esclavo AB (máx. 62 AB Esclavos/circuito ASi) , 2 Esclavos AB (máx. 31 módulos con 2 Esclavos AB), Esclavos Simples (máx. 31 Esclavos Simples/circuito ASi) , utilización mixta posible.
En los módulos de dos esclavos, está apagado el segundo esclavo mientras el primero tenga asignado la dirección "0".
A petición del cliente suministramos también los esclavos con perfiles ASi especiales.

Direccionamiento ASi
Art. Num.
BWU2236IP20, 22,5 mm x 114 mm, 4 x COMBICON, Seguridad4 x COMBICONIP201 x 2 canales1 EDM-1 circuito de hablitación; salidas seguras 2 x relélibres de potencialdesde AUX-ilimitadabornesbornes2 Esclavos Simples + 1 Esclavo AB
BWU3398IP20, 22,5 mm x 114 mm, 4 x COMBICON, Seguridad4 x COMBICONIP20-1 EDM + 3 estándar-1 circuito de hablitación; salidas seguras 2 x electrónica, max. 3 A, disponibilidad incrementada-desde AUXdesde AUXilimitadabornesbornes1 Esclavo Simple + 2 Esclavos AB
BWU2173IP20, 22,5 mm x 114 mm, 4 x COMBICON, Seguridad4 x COMBICONIP20-1 EDM + 3 estándar-1 circuito de hablitación; salidas seguras 2 x electrónica-desde AUXdesde AUXilimitadabornesbornes1 Esclavo Simple + 2 Esclavos AB
BWU2045IP20, 22,5 mm x 114 mm, 4 x COMBICON, Seguridad4 x COMBICONIP20-1 EDM-1 circuito de hablitación; salidas seguras 2 x relé-desde ASi-E/S: max. 15 mbornesbornes1 Esclavo Simple + 1 Esclavo AB
BW3016IP20, 22,5 mm x 114 mm, 6 x COMBICON, Seguridad6 x COMBICONIP20--1 EDM1 ampliaciones de contactos, 1 x salida sigura electrónica 20 A--desde AUXilimitadabornes--
BW3281IP20, 22,5 mm x 114 mm, 6 x COMBICON, Seguridad6 x COMBICONIP20--1 EDM1 ampliaciones de contactos, 1 x salida sigura electrónica 10 A--desde AUXilimitadabornes--
BWU2836IP20, 22,5 mm x 114 mm, 6 x COMBICON, Seguridad6 x COMBICONIP20-8-1-8 circuitos de habilitación; salidas seguras 8 x electrónica-desde AUXdesde AUXilimitadabornesbornesdependiendo de la configuración
BW2914PCB 85 mm x 80 mm, Seguridad-IP00, aislado grueso-22 x electrónica1 circuito de hablitación; salida segura 1 x electrónica-desde AUXdesde AUXE/S: max. 3 mbornesterminales tipo tornillo1 Esclavo Simple + 2 Esclavos AB
BWU3064IP67, 8 x M12, Seguridad8 x M12IP672 x 2 canales2-6, dependiendo de la configuración-4 circuitos de habilitación; salidas seguras 4 x electrónicalibres de potencial, dispositivos de protección optoelectrónicadesde AUXdesde AUXilimitada8 x enchufes M12, 5 polosvía cable perfilado ASi dependiendo de la configuración

Módulos E/S de Seguras: Módulos de entradas/salidas, IP67, M12

  • Entradas seguras SIL 3 Cat.4 y salidas seguras en un módulo
  • LED de 2 colores por cada salida, estado (amarillo), sobrecarga (rojo)
Figura Tipo Carcasa

"IP20":

Protegido contra cuerpos extraños sólidos a partir de un diámetro de 12,5 mm y contra el contacto, sin protección contra el agua.


"IP40":

Protección contra cuerpos extraños con diámetro >1mm, protección contra acceso con un cable, sin protección contra agua.


"IP54":

Protección contra penetración de polvo en cantidades dañinas, protección completa contra contacto, protección contra chorros de agua de cualquier ángulo.


"IP65":
A prueba de polvo, protección integral contra el contacto, protección contra los chorros de agua (tobera) desde cualquier ángulo.


"IP67":
A prueba de polvo, protección integral contra el contacto, protección contra la inmersión temporal.

Grado de protección
Entradas Seguras, SIL 3, Cat. 4

Un relé (contactor) externo puede ser conectado con un lazo de retroalimentación al Monitor de Seguridad para monitorización.

Entradas digitales, EDM
Salidas Digitales Salidas Seguras, SIL 3, Cat. 4 Señal Entradas Seguras

Las entradas son alimentadas desde ASi o desde AUX (alimentación auxiliar 24 V). Si son alimentadas desde ASi, las entradas no debes ser conectadas a Tierra o a un potencial externo.

Alimentación entradas (alimentación del sensor)

Las salidas electrónicas son alimentadas desde ASi o desde AUX (alimentación auxiliar 24 V). Si son alimentadas desde ASi, las entradas no debes ser conectadas a tierra o a un potencial externo.

En las salidas de relé el control de los contactos de relé se realiza desde ASi. La alimentación del circuito de corriente de carga se realiza externamente conforme a los respectivos datos en la ficha de datos técnicos.

Alimentación salidas (alimentación de los actuadores)
Longitud del cable de conexión

Tanto la conexión a ASi como la conexión a AUX (24 V alimentación externa) es realizada vía cable plano amarillo o negro ASi con tecnología piercing o vía conector M12 (IP20 via bornes).

Conexión ASi

1 Esclavo AB (máx. 62 AB Esclavos/circuito ASi) , 2 Esclavos AB (máx. 31 módulos con 2 Esclavos AB), Esclavos Simples (máx. 31 Esclavos Simples/circuito ASi) , utilización mixta posible.
En los módulos de dos esclavos, está apagado el segundo esclavo mientras el primero tenga asignado la dirección "0".
A petición del cliente suministramos también los esclavos con perfiles ASi especiales.

Direccionamiento ASi
Función Especial Art. Num.
BWU2631IP67, 4 x M12, Seguridad4 x M12IP672 x 2 canales---libres de potencialdesde ASi-E/S: max. 15 mvía cable perfilado ASi 2 Esclavos Simples-
BWU2284IP67, 4 x M12, Seguridad4 x M12IP671 x 2 canales-2 x electrónica-libres de potencialdesde ASidesde AUXE/S: max. 15 mvía cable perfilado ASi 1 Esclavo Simple-
BWU2369IP67, 4 x M12, Seguridad4 x M12IP671 x 2 canales-2 x electrónica-libres de potencialdesde ASidesde AUXE/S: max. 15 mvía M121 Esclavo Simple-
BWU2270IP67, 4 x M12, Seguridad4 x M12IP671 x 2 canales-2 x electrónica-dispositivos de protección optoelectrónicadesde AUXdesde AUXilimitadavía cable perfilado ASi 1 Esclavo Simple-
BWU2689IP67, 4 x M12, Seguridad4 x M12IP671 x 2 canales-2 x electrónica-dispositivos de protección optoelectrónicadesde AUXdesde AUXilimitadavía cable perfilado ASi 1 Esclavo Simplesalida de reset para dispositivos de protección optoelectrónicos
BWU2370IP67, 4 x M12, Seguridad4 x M12IP671 x 2 canales-2 x electrónica-dispositivos de protección optoelectrónicadesde AUXdesde AUXilimitadavía M121 Esclavo Simple-
BWU2960IP67, 4 x M12, Seguridad4 x M12IP671 x 2 canales-2 x electrónica-dispositivos de protección optoelectrónicadesde ASidesde ASiilimitadavía M121 Esclavo Simple-
BWU2814IP67, 4 x M12, Seguridad4 x M12IP671 x 2 canales-2 x electrónica-interruptores antivalentesdesde ASidesde AUXE/S: max. 15 mvía cable perfilado ASi 1 Esclavo Simple-
BW3489IP67, 8 x M12, Seguridad8 x M12IP676-8 x 2 canales; dependiendo de la configuraciónhasta 16, dependiendo de la configuraciónhasta 16 x electrónica, dependiendo de la configuraciónhasta 2 circuitos de habilitación; hasta 2 salidas electrónicas seguras: dependiendo de la configuraciónlibres de potencial, dispositivos de protección optoelectrónica, interruptores antivalentesdesde ASidesde ASiilimitadavía cable perfilado ASi dependiendo de la configuración-
BW3499IP67, 8 x M12, Seguridad8 x M12IP676-8 x 2 canales; dependiendo de la configuraciónhasta 16, dependiendo de la configuraciónhasta 16 x electrónica, dependiendo de la configuraciónhasta 2 circuitos de habilitación; hasta 2 salidas electrónicas seguras: dependiendo de la configuraciónlibres de potencial, dispositivos de protección optoelectrónica, interruptores antivalentesdesde ASidesde ASiilimitadavía M12dependiendo de la configuración-
BW3490IP67, 8 x M12, Seguridad8 x M12IP676-8 x 2 canales; dependiendo de la configuraciónhasta 16, dependiendo de la configuraciónhasta 16 x electrónica, dependiendo de la configuraciónhasta 2 circuitos de habilitación; hasta 2 salidas electrónicas seguras: dependiendo de la configuraciónlibres de potencial, dispositivos de protección optoelectrónica, interruptores antivalentesdesde AUXdesde AUXilimitadavía cable perfilado ASi dependiendo de la configuración-
BWU3064IP67, 8 x M12, Seguridad8 x M12IP672 x 2 canales2-6, dependiendo de la configuración-4 circuitos de habilitación; salidas seguras 4 x electrónicalibres de potencial, dispositivos de protección optoelectrónicadesde AUXdesde AUXilimitadavía cable perfilado ASi dependiendo de la configuración-

Modulos E/S de Seguras: Distribuidores Activos de Seguridad ASi, IP67

Figura Carcasa

"IP20":

Protegido contra cuerpos extraños sólidos a partir de un diámetro de 12,5 mm y contra el contacto, sin protección contra el agua.


"IP40":

Protección contra cuerpos extraños con diámetro >1mm, protección contra acceso con un cable, sin protección contra agua.


"IP54":

Protección contra penetración de polvo en cantidades dañinas, protección completa contra contacto, protección contra chorros de agua de cualquier ángulo.


"IP65":
A prueba de polvo, protección integral contra el contacto, protección contra los chorros de agua (tobera) desde cualquier ángulo.


"IP67":
A prueba de polvo, protección integral contra el contacto, protección contra la inmersión temporal.

Grado de protección
Entradas Seguras, SIL 3, Cat. 4

Un relé (contactor) externo puede ser conectado con un lazo de retroalimentación al Monitor de Seguridad para monitorización.

Entradas digitales, EDM
Salidas Digitales Señal Entradas Seguras

Las entradas son alimentadas desde ASi o desde AUX (alimentación auxiliar 24 V). Si son alimentadas desde ASi, las entradas no debes ser conectadas a Tierra o a un potencial externo.

Alimentación entradas (alimentación del sensor)

Las salidas electrónicas son alimentadas desde ASi o desde AUX (alimentación auxiliar 24 V). Si son alimentadas desde ASi, las entradas no debes ser conectadas a tierra o a un potencial externo.

En las salidas de relé el control de los contactos de relé se realiza desde ASi. La alimentación del circuito de corriente de carga se realiza externamente conforme a los respectivos datos en la ficha de datos técnicos.

Alimentación salidas (alimentación de los actuadores)

Cable PUR, resistente al aceite. Otras opciones de conexión están disponibles bajo petición.

 

enchufes M12conector hembra M12, acodadoconector hembra M12, rectoconector hembra M8, rectocable redondo/alambres de conexiónderivación cable perfilado       bornes push in

 

       2 x cables redondos/alambres de conexión 2,5 mm²
Conexión

Puede ser con conexión simple, conexión Y o conexión mixto.

M12 (5 polos)
conexión simpleconexión Yconexión mixto


M8 (3 polos)
conexión simple

 

Conexión M8/M12

Bajo condiciones normales (resistencia terminadora o repetidor), la longitud total admisible de una red ASi es de máx. 100 m. En el cálculo debe tenerse en cuenta que la longitud del cable de comunicación (cable redondo) de cada distribuidor pasivo conectado se debe multiplicar por dos.

En los distribuidores activos (esclavos ASi) únicamente de debe tener encuenta la longitud del cable perfilado ASi estándar.

Cable redondo

Las carcasas con diseño especialmente compacto y con cables que salen lateralmente son adecuadas para su montaje en canal de cables, en guías de cables, en canaletas de cables, en rieles para cables o en bandejas portacables. Rogamos que tenga en cuenta la respectiva profundidad de la carcasa para el pertinente uso.

Diseño compacto, instalable en el canal de cables

Estado de entradas y salidas indicadas mediante LEDs. Adicionalmente a esto, ambos LEDs ASI (ALIMENTACIÓN verde y FALLO rojo) muestran el estado de los esclavos ASi.

LED's de estado
Conexiones del cables planos

Tanto la conexión a ASi como la conexión a AUX (24 V alimentación externa) es realizada vía cable plano amarillo o negro ASi con tecnología piercing o vía conector M12 (IP20 via bornes).

Conexión ASi

1 Esclavo AB (máx. 62 AB Esclavos/circuito ASi) , 2 Esclavos AB (máx. 31 módulos con 2 Esclavos AB), Esclavos Simples (máx. 31 Esclavos Simples/circuito ASi) , utilización mixta posible.
En los módulos de dos esclavos, está apagado el segundo esclavo mientras el primero tenga asignado la dirección "0".
A petición del cliente suministramos también los esclavos con perfiles ASi especiales.

Direccionamiento ASi
Función Especial Art. Num.
BWU3249profundidad: 19 mmIP671 x 2 canales-1 x electrónicalibres de potencialdesde ASidesde ASi2 x cables redondos/extremo de cable libre-1 msí, profundidad: 19 mm1 x ASivía cable perfilado ASi 1 Esclavo Simple-
BWU3600profundidad: 19 mmIP671 x 2 canales--libres de potencialdesde ASi-2 x cables redondos/extremo de cable libre-10 msí, profundidad: 19 mm1 x ASivía cable perfilado ASi 1 Esclavo Simple-
BWU3599profundidad: 19 mmIP671 x 2 canales-1 x electrónicalibres de potencialdesde ASidesde ASi1 x cable redondo/extremo de cable libre-10 msí, profundidad: 19 mm1 x ASivía cable perfilado ASi 1 Esclavo Simple-
BWU3248profundidad: 19 mmIP671 x 2 canales-1 x electrónicalibres de potencialdesde ASidesde ASi1 x cable redondo/extremo de cable libre-1 msí, profundidad: 19 mm1 x ASivía cable perfilado ASi 1 Esclavo Simple-
BWU3373profundidad: 19 mmIP671 x 2 canales--libres de potencialdesde ASi-1 x cable redondo/extremo de cable libre-0,30 msí, profundidad: 19 mm1 x ASivía cable perfilado ASi 1 Esclavo Simple-
BWU3553profundidad: 19 mmIP671 x 2 canales--libres de potencialdesde ASi-1 x conector hembra M8, recto, 4 polos-0,20 msí, profundidad: 19 mm1 x ASivía cable perfilado ASi 1 Esclavo Simpleper conectar Sick RE13-SA84 / RE13-SAC / RE23-SAC / RE23-SA84 a ASi
BWU3641profundidad: 19 mmIP671 x 2 canales--interruptores antivalentesdesde ASi-1 x conector hembra M12, acodado, 5 polos-0,13 msí, profundidad: 19 mm1 x ASivía cable perfilado ASi 1 Esclavo Simple-
BWU3413profundidad: 19 mmIP671 x 2 canales--libres de potencialdesde ASi-1 x conector hembra M12, acodado, 5 polos-1 msí, profundidad: 19 mm1 x ASivía cable perfilado ASi 1 Esclavo Simple-
BWU3626profundidad: 19 mmIP671 x 2 canales--libres de potencialdesde ASi-1 x conector hembra M12, recto, 5 polos-1 msí, profundidad: 19 mm1 x ASivía cable perfilado ASi 1 Esclavo Simple-
BW3299profundidad: 19 mmIP671 x 2 canales-1 x electrónicadispositivos de protección optoelectrónicadesde AUXdesde AUX1 x conector hembra M12, acodado, 5 polos-1 msí, profundidad: 19 mm1 x ASi, 1 x AUXvía cable perfilado ASi 1 Esclavo Simple-
BWU3376profundidad: 19 mmIP671 x 2 canales-1 x electrónicadispositivos de protección optoelectrónicadesde AUXdesde AUX1 x conector hembra M12, recto, 5 polos-1 msí, profundidad: 19 mm1 x ASi, 1 x AUXvía cable perfilado ASi 1 Esclavo Simplepara conectar Euchner MGB a ASi
BWU3488profundidad: 19 mmIP671 x 2 canales11 x electrónicadispositivos de protección optoelectrónicadesde AUXdesde AUX1 x conector hembra M12, recto, 8 polos-1 msí, profundidad: 19 mm1 x ASi, 1 x AUXvía cable perfilado ASi 1 Esclavo Simplepara conectar Pilz PSENslock, PSENcode a ASi
BWU3565profundidad: 19 mmIP671 x 2 canales11 x electrónicadispositivos de protección optoelectrónicadesde AUXdesde AUX1 x conector hembra M12, recto, 8 polos-1 msí, profundidad: 19 mm1 x ASi, 1 x AUXvía cable perfilado ASi 1 Esclavo Simplepara conectar Schmersal AZM400 a ASi
BWU3635profundidad: 19 mmIP671 x 2 canales11 x electrónicadispositivos de protección optoelectrónicadesde AUXdesde AUX1 x conector hembra M12, recto, 8 polos-1 msí, profundidad: 19 mm1 x ASi, 1 x AUXvía cable perfilado ASi 1 Esclavo Simplepara conectar Schmersal AZM200 / AZM201 / AZM300 / MZM100 a ASi
BWU3577profundidad: 35 mmIP67-42 x electrónica-desde ASidesde ASi6 x conectores hembras M8, rectos, 4 polos-entrada: 0,15 m, salida: 0,50 msí, profundidad: 35 mm1 x ASivía cable perfilado ASi 1 Esclavo ABoptimizado para controlar válvulas Festo CPE14 / VUVG-L14 a través de ASi
BWU3555profundidad: 35 mmIP67-44 x electrónica-desde ASidesde AUX4 x conectores hembras M8, rectos, 4 polos-0,20 msí, profundidad: 35 mm1 x ASi, 1 x AUXvía cable perfilado ASi 1 Esclavo AB-
BWU3695profundidad: 35 mmIP67-22 x electrónica-desde ASidesde ASi2 x conectores hembras M12, rectos, 5 polos + 2 x conectores hembras M8, rectos, 3 polossimpleentrada: 0,20 m, salida: 0,40 msí, profundidad: 35 mm1 x ASivía cable perfilado ASi 1 Esclavo AB-
BWU3633profundidad: 35 mmIP67-4--desde ASi-4 x conectores hembras M12, rectos, 5 polossimple2 msí, profundidad: 35 mm1 x ASivía cable perfilado ASi 1 Esclavo AB-
BWU3632profundidad: 35 mmIP67----desde ASi-4 x conectores hembras M12, rectos, 5 polossimple0,30 msí, profundidad: 35 mm1 x ASivía cable perfilado ASi 1 Esclavo AB-
BWU3317profundidad: 35 mmIP67-44 x electrónica-desde ASidesde AUX2 x cables redondos/extremo de cable libre-1 msí, profundidad: 35 mm1 x ASi, 1 x AUXvía cable perfilado ASi 1 Esclavo AB-
BW3507profundidad: 35 mmIP67-44 x electrónica-desde ASidesde AUX2 x conectores hembras M12, rectos, 5 polos-1 msí, profundidad: 35 mm1 x ASi, 1 x AUXvía cable perfilado ASi 1 Esclavo AB-
BW3326profundidad: 35 mmIP67-44 x electrónica-desde ASidesde ASi2 x cables redondos/extremo de cable libre-1 msí, profundidad: 35 mm1 x ASivía cable perfilado ASi 1 Esclavo AB-
BWU3374profundidad: 35 mmIP67-4--desde ASi-2 x cables redondos/extremo de cable libre-0,50 msí, profundidad: 35 mm1 x ASivía cable perfilado ASi 1 Esclavo AB-
BWU3534profundidad: 35 mmIP67--4 x electrónica-desde ASidesde ASi1 x conector hembra M12, recto, 5 polos + 1 x conector hembra M12, acodado, 5 polos-0,30 msí, profundidad: 35 mm1 x ASivía cable perfilado ASi 1 Esclavo ABpara conectar Banner K50 Series EZ-Light, tipo K50L...PQ + Wenglor Barreras para preparación de pedidos
BW3500profundidad: 35 mmIP67-44 x electrónica-desde ASidesde ASi1 x cable redondo/extremo de cable libre-5 msí, profundidad: 35 mm1 x ASivía cable perfilado ASi 1 Esclavo AB-
BW3377profundidad: 35 mmIP67-44 x electrónica-desde AUXdesde AUX1 x conector hembra M12, recto, 8 polos-1 msí, profundidad: 35 mm1 x ASi, 1 x AUXvía cable perfilado ASi 1 Esclavo ABpara conectar Euchner MGB a ASi
BWU3639profundidad: 35 mmIP67-13 x electrónica-desde ASidesde ASi1 x conector hembra M12, acodado, 8 polos-0,30 msí, profundidad: 35 mm1 x ASivía cable perfilado ASi 1 Esclavo ABpara conectar Banner K50 Series EZ-LIGHT, Typ K50AP...F2Q a ASi
BWU3498profundidad: 19 mmIP67-4--desde AUX-2 x conectores hembras M12, rectos, 5 polosY0,40 msí, profundidad: 19 mm1 x ASi, 1 x AUXvía cable perfilado ASi 1 Esclavo AB-
BWU3497profundidad: 19 mmIP67-22 x electrónica-desde AUXdesde AUX2 x conectores hembras M12, rectos, 5 polosY0,40 msí, profundidad: 19 mm1 x ASi, 1 x AUXvía cable perfilado ASi 1 Esclavo AB-
BWU3602profundidad: 19 mmIP67-22 x electrónica-desde AUXdesde AUX2 x cables redondos/extremo de cable libre-1 msí, profundidad: 19 mm1 x ASi, 1 x AUXvía cable perfilado ASi 1 Esclavo AB-
BW3250profundidad: 19 mmIP67-21 x electrónica-desde AUXdesde AUX2 x conectores hembras M12, acodados, 5 polos1 x Y + 1 x mixta1 msí, profundidad: 19 mm1 x ASi, 1 x AUXvía cable perfilado ASi 1 Esclavo AB-
BWU3400profundidad: 19 mmIP67-22 x electrónica-desde ASidesde ASi1 x conector hembra M12, recto, 8 polos-1 msí, profundidad: 19 mm1 x ASivía cable perfilado ASi 1 Esclavo AB-
BWU3564profundidad: 19 mmIP67-2--desde AUX-1 x conector hembra M12, acodado, 5 polosY1 msí, profundidad: 19 mm1 x ASi, 1 x AUXvía cable perfilado ASi 1 Esclavo AB-
BW3300profundidad: 19 mmIP67--4 x electrónica--desde AUX1 x cable redondo/extremo de cable libre-1 msí, profundidad: 19 mm1 x ASi, 1 x AUXvía cable perfilado ASi 1 Esclavo AB-
BWU3487profundidad: 19 mmIP67--4 x electrónica--desde AUX1 x cable redondo/extremo de cable libre-5 msí, profundidad: 19 mm1 x ASi, 1 x AUXvía cable perfilado ASi 1 Esclavo AB-
BW3349profundidad: 19 mmIP20-4--desde AUX-8 x bornes push in-nosí, profundidad: 19 mm1 x ASi, 1 x AUXvía cable perfilado ASi 1 Esclavo AB-
BWU3414profundidad: 19 mmIP20-31 x electrónica-desde AUXdesde AUX8 x bornes push in-nosí, profundidad: 19 mm1 x ASi, 1 x AUXvía cable perfilado ASi 1 Esclavo AB-
BWU3342profundidad: 19 mmIP20--4 x electrónica--desde AUX8 x bornes push in-nosí, profundidad: 19 mm1 x ASi, 1 x AUXvía cable perfilado ASi 1 Esclavo AB-

 

Modulos E/S de Seguras: Módulos tarjetas de circuito impreso ASi, Soluciones con placas

  • Variantes a medida bajo pedido
Figura Entradas Seguras, SIL 3, Cat. 4

Un relé (contactor) externo puede ser conectado con un lazo de retroalimentación al Monitor de Seguridad para monitorización.

Entradas digitales, EDM
Salidas Digitales Señal Entradas Seguras

Las entradas son alimentadas desde ASi o desde AUX (alimentación auxiliar 24 V). Si son alimentadas desde ASi, las entradas no debes ser conectadas a Tierra o a un potencial externo.

Alimentación entradas (alimentación del sensor)

Las salidas electrónicas son alimentadas desde ASi o desde AUX (alimentación auxiliar 24 V). Si son alimentadas desde ASi, las entradas no debes ser conectadas a tierra o a un potencial externo.

En las salidas de relé el control de los contactos de relé se realiza desde ASi. La alimentación del circuito de corriente de carga se realiza externamente conforme a los respectivos datos en la ficha de datos técnicos.

Alimentación salidas (alimentación de los actuadores)
Longitud del cable de conexión

El aislamiento protege a los componentes y los circuitos impresos

   aislado        aislado grueso

 

Aislamiento

Estado de entradas y salidas indicadas mediante LEDs. Adicionalmente a esto, ambos LEDs ASI (ALIMENTACIÓN verde y FALLO rojo) muestran el estado de los esclavos ASi.

LED's de estado

Más tipos de conexiones posibles bajo demanda.

terminales tipo
tornillo
pines cableados,
angulados (180°
con respecto al PCB)
pines cableados,
rectos (90°
con respecto al PCB)
terminales para
soldadura
enchufes hembraterminales tipo tornillo /
resorte extraíbles
  alambres de conexión
Conexión PCB

Tanto la conexión a ASi como la conexión a AUX (24 V alimentación externa) es realizada vía cable plano amarillo o negro ASi con tecnología piercing o vía conector M12 (IP20 via bornes).

Conexión ASi

1 Esclavo AB (máx. 62 AB Esclavos/circuito ASi) , 2 Esclavos AB (máx. 31 módulos con 2 Esclavos AB), Esclavos Simples (máx. 31 Esclavos Simples/circuito ASi) , utilización mixta posible.
En los módulos de dos esclavos, está apagado el segundo esclavo mientras el primero tenga asignado la dirección "0".
A petición del cliente suministramos también los esclavos con perfiles ASi especiales.

Direccionamiento ASi
Art. Num.
BWR24261 x 2 canales-2 x electrónicalibres de potencialdesde ASidesde ASiE/S: max. 15 msí, aislado gruesoterminales de conexión, 100 mmterminales de conexión, 100 mm1 Esclavo Simple
BWR25211 x 2 canales-2 x electrónicalibres de potencialdesde ASidesde ASiE/S: max. 15 msí, aislado gruesoterminales de conexión, 100 mm + pinesterminales de conexión, 100 mm1 Esclavo Simple
BWR18961 x 2 canales-2 x electrónicalibres de potencialdesde ASidesde AUXE/S: max. 15 mnoterminales tipo tornillo extraíblesterminales tipo tornillo extraíbles1 Esclavo Simple
BWR17511 x 2 canales-2 x electrónicalibres de potencialdesde ASidesde AUXE/S: max. 15 mnoterminales tipo tornilloterminales tipo tornillo1 Esclavo Simple
BW2914-22 x electrónica-desde AUXdesde AUXE/S: max. 3 msí, aislado gruesoterminales tipo tornilloterminales tipo tornillo1 Esclavo Simple + 2 Esclavos AB