Logo Bihl+Wiedemann GmbH

Módulos PCB

Los módulos PCB permiten al fabricante de sensores o actuadores hacer los módulos aptos para ASi por medio de una placa ASi OEM completamente desarrollada y certificada, que se implementa sencillamente en el dispositivo en cuestión. Bihl+Wiedemann ofrece una amplia gama de módulos de placas de circuitos para este fin, que están disponibles en diferentes variantes de conexión y de forma sellada o no sellada. A petición, Bihl+Wiedemann también puede ofrecer adaptaciones o nuevos desarrollos económicos derivados de un sistema modular.

 

Módulos Digitales: Módulos tarjetas de circuito impreso ASi, Soluciones con placas

  • Variantes a medida bajo pedido
Figura Tipo

2

agujeros para montaje en ángulo

Dimensiones PCB
Entradas Digitales Salidas Digitales

Más tipos de conexiones posibles bajo demanda.

terminales tipo
tornillo
regleta de pines,
angulado (180°
con respecto al PCB)
regleta de pines,
recto (90°
con respecto al PCB)
terminales para
soldadura
regleta de bornesterminales tipo tornillo /
resorte extraíbles
  extremos de cable libres
Conexión PCB

El aislamiento protege a los componentes y los circuitos impresos

   aislado        aislado grueso

 

Aislamiento

Estado de entradas y salidas indicadas mediante LEDs. Adicionalmente a esto, ambos LEDs ASI (ALIMENTACIÓN verde y FALLO rojo) muestran el estado de los módulos ASi. Uaux se indica con un LED verde.

LED's de estado

Las entradas son alimentadas desde ASi o desde AUX (suministro de energía auxiliar 24 V). Si son alimentadas desde ASi, las entradas no debes ser conectadas a Tierra o a un potencial externo.

Alimentación entradas (alimentación del sensor)

Las salidas electrónicas son alimentadas desde ASi o desde AUX (suministro de energía auxiliar 24 V). Si son alimentadas desde ASi, las entradas no debes ser conectadas a tierra o a un potencial externo.

En las salidas de relé el control de los contactos de relé se realiza desde ASi. La alimentación del circuito de corriente de carga se realiza externamente conforme a los respectivos datos en la ficha de datos técnicos.

Alimentación salidas (alimentación de los actuadores)

Tanto la conexión a ASi como la conexión a AUX (suministro de energía auxiliar de 24 V) es realizada a través de cable perfilado amarillo o negro ASi con tecnología de perforación o vía conector macho M12 (IP20 via bornes).

Conexión ASi

1 Dirección AB (máx. 62 Direcciones AB/circuito ASi), 2 Dirección AB (máx. 31 módulos con 2 Direcciones AB), Dirección Simples (máx. 31 Direcciones Simples/circuito ASi), 1 Dirección ASi-5 (máx. 62 Direcciónes ASi-5/circuito ASi) utilización mixta posible.
En los módulos ASi de dos participantes ASi, está apagado el segundo participante ASi mientras el primero tenga asignado la dirección "0".
A petición del cliente suministramos también los modulos ASi con perfiles ASi especiales.

Direccionamiento ASi
Art. Num.
BWR4736PCB 70 mm x 40 mm, ASi-570 mm x 40 mmhasta 16, dependiendo de la configuraciónhasta 16 x electrónica, dependiendo de la configuraciónregleta de pines, rectano24VDC externodesde AUXregleta de pines, recta1 Dirección ASi-5
BWR1566PCB 29,7 mm x 36,5 mm29,7 mm x 36,5 mm11 x electrónicaregleta de pines, rectanonodesde ASidesde ASiregleta de pines, recta1 Dirección AB
BWR1421PCB 29,7 mm x 36,5 mm29,7 mm x 36,5 mm22 x electrónicaterminales para soldaduranonodesde ASidesde ASiterminales para soldadura1 Dirección AB
BWR3189PCB 29,7 mm x 36,5 mm29,7 mm x 36,5 mm22 x electrónicaregleta de pines, rectanonodesde ASidesde ASiregleta de pines, recta1 Dirección AB
BWR1957PCB 29,7 mm x 36,5 mm29,7 mm x 36,5 mm22 x electrónicaterminales para soldadura, terminales tipo tornillo solamente en los pines ASinonodesde ASidesde ASiterminales tipo tornillo1 Dirección AB
BWR1443PCB 29,7 mm x 36,5 mm29,7 mm x 36,5 mm22 x electrónicaterminales tipo tornillononodesde ASidesde ASiterminales tipo tornillo1 Dirección AB
BWR2393PCB 29,7 mm x 36,5 mm29,7 mm x 36,5 mm2 (entradas duplicadas)2 x electrónicaterminales tipo tornilloaisladonodesde ASidesde ASiterminales tipo tornillo1 Dirección AB
BWR1408PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm43 x electrónicaterminales para soldaduranonodesde ASidesde ASiterminales para soldadura1 Dirección AB
BWR1682PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm43 x electrónicaterminales para soldaduranodesde ASidesde AUXterminales para soldadura1 Dirección AB
BWR2229PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm43 x electrónicaterminales tipo resorte extraíblesnonodesde ASidesde ASiterminales tipo resorte extraíbles1 Dirección AB
BWR1387PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm43 x electrónicaterminales tipo tornillononodesde ASidesde ASiterminales tipo tornillo1 Dirección AB
BWR1386PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm43 x electrónicaregleta de pines, anguladanonodesde ASidesde ASiregleta de pines, angulada1 Dirección AB
BWR2052PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm44 x electrónicaterminales para soldaduranonodesde ASidesde ASiterminales para soldadura1 Dirección Simple
BWR1468PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm44 x electrónicaterminales para soldaduranodesde ASidesde ASiterminales para soldadura1 Dirección Simple
BWR2442PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm44 x electrónicaterminales para soldaduranodesde ASidesde AUXterminales para soldadura1 Dirección AB
BWR3116PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm44 x electrónicaregleta de bornesnonodesde ASidesde ASiregleta de bornes1 Dirección AB
BWR2597PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm44 x electrónicaextremos de cable libres, 200 mmaisladodesde ASidesde ASiextremos de cable libres, 200 mm1 Dirección Simple
BWR2571PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm44 x electrónicaextremos de cable libres, 200 mmaisladodesde ASidesde ASiextremos de cable libres, 200 mm1 Dirección AB
BWR1218PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm44 x electrónicaregleta de pines, anguladanonodesde ASidesde ASiregleta de pines, angulada1 Dirección Simple
BWR2591PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm44 x electrónicaregleta de pines, anguladanodesde ASidesde AUXregleta de pines, angulada1 Dirección Simple
BWR3215PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm44 x electrónicaregleta de pines, anguladaaisladodesde AUXdesde AUXregleta de pines, angulada1 Dirección AB
BWR3214PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm44 x electrónicaregleta de pines, rectaaisladodesde AUXdesde AUXregleta de pines, recta1 Dirección AB
BWR3213PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm44 x electrónicaregleta de pines, rectaaisladodesde AUXdesde AUXregleta de pines, recta1 Dirección AB
BWR1889PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm44 x electrónicaterminales tipo resorte extraíblesnonodesde ASidesde ASiterminales tipo resorte extraíbles1 Dirección AB
BWR1219PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm44 x electrónicaterminales tipo tornillononodesde ASidesde ASiterminales tipo tornillo1 Dirección Simple
BWR1389PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm44 x electrónicaterminales tipo tornillononodesde AUXdesde AUXterminales tipo tornillo1 Dirección Simple
BWR1470PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm44 x electrónicaterminales tipo tornillonodesde ASidesde ASiterminales tipo tornillo1 Dirección Simple
BWR1628PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm44 x electrónicaterminales tipo tornillonodesde ASidesde AUXterminales tipo tornillo1 Dirección Simple
BWR3190PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm44 x electrónicaterminales tipo tornilloaisladodesde ASidesde ASiterminales tipo tornillo1 Dirección AB
BWR1789PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm44 x electrónicaterminales tipo tornilloaisladodesde ASidesde ASiterminales tipo tornillo1 Dirección Simple
BWR2803PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm44 x electrónicaterminales tipo tornilloaisladodesde AUXdesde AUXterminales tipo tornillo1 Dirección AB
BWR2842PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm4-extremos de cable libres, 200 mmaisladodesde ASi-extremos de cable libres, 200 mm1 Dirección AB
BWR2774PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm8-extremos de cable libres, 200 mmaisladonodesde ASi-extremos de cable libres, 200 mm2 Direcciones AB
BWR1351PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm8-regleta de pines, anguladanonodesde ASi-regleta de pines, angulada2 Direcciones AB
BWR1352PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm8-terminales tipo tornillononodesde ASi-terminales tipo tornillo2 Direcciones AB
BWR1627PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm-6 x electrónicaterminales tipo tornillonono-desde ASiterminales tipo tornillo2 Direcciones AB
BWR3068PCB 43 mm x 30 mm43 mm x 30 mm22 x electrónicaextremos de cable libres, 200 mmaisladodesde ASidesde ASiextremos de cable libres, 200 mm1 Dirección AB
BWR2574PCB 43 mm x 30 mm43 mm x 30 mm22 x electrónicaextremos de cable libres, 100 mmaisladodesde ASidesde ASiextremos de cable libres, 100 mm1 Dirección AB
BWR2522PCB 43 mm x 30 mm43 mm x 30 mm22 x electrónicaextremos de cable libres, 100 mm + pines de contactoaisladodesde ASidesde ASiextremos de cable libres, 100 mm1 Dirección AB
BW1899PCB 104 mm x 41 mm104 mm x 41 mm88 x electrónicaregleta de pines, anguladaaisladodesde ASidesde ASiregleta de pines, angulada2 Direcciones AB
BW1901PCB 93 mm x 51 mm93 mm x 51 mm1616 x electrónicaregleta de pines, anguladaaisladodesde ASidesde ASiregleta de pines, angulada4 Direcciones AB
BWR3195PCB 73 mm x 39,5 mm73 mm x 39,5 mm44 x electrónicaterminales tipo resorte extraíblesnodesde ASidesde ASiterminales tipo resorte extraíbles1 Dirección AB

 

 

Módulos ASi con Maestros IO-Link integrados: Módulos tarjetas de circuito impreso ASi, Soluciones con placas

  • Variantes a medida bajo pedido
Figura Tipo

2

agujeros para montaje en ángulo

Dimensiones PCB
Número de puertos IO-Link

Clase de puerto A (M12): Pin 4 configurable (IO-Link/DI/DO), entrada digital adicional en pin 2. Compatible con dispositivos IO-Link de 3 polos (M8).

Conectores configurables: La asignación de bornes (C/Q, L+, L-, I) corresponde a la configuración de puerto IO-Link clase A (M12). Los dispositivos IO-Link conectados con puerto clase B (M12) con un consumo de corriente mayor se tienen que abastecer directamente por medio de una fuente de alimentación adicional. Compatible con dispositivos IO-Link de 3 polos (M8).

Puerto IO-Link clase A

COM1 = 4,8 kBaud

COM2 = 38,4 kBaud

COM3 = 230,4 kBaud (opcionalmente conforme especificación V1.0)

Velocidad de transmisión de datos IO-Link
Especificación IO-Link

Más tipos de conexiones posibles bajo demanda.

terminales tipo
tornillo
regleta de pines,
angulado (180°
con respecto al PCB)
regleta de pines,
recto (90°
con respecto al PCB)
terminales para
soldadura
regleta de bornesterminales tipo tornillo /
resorte extraíbles
  extremos de cable libres
Conexión PCB

El aislamiento protege a los componentes y los circuitos impresos

   aislado        aislado grueso

 

Aislamiento

Estado de entradas y salidas indicadas mediante LEDs. Adicionalmente a esto, ambos LEDs ASI (ALIMENTACIÓN verde y FALLO rojo) muestran el estado de los módulos ASi. Uaux se indica con un LED verde.

LED's de estado

Las entradas son alimentadas desde ASi o desde AUX (suministro de energía auxiliar 24 V). Si son alimentadas desde ASi, las entradas no debes ser conectadas a Tierra o a un potencial externo.

Alimentación entradas (alimentación del sensor)

Las salidas electrónicas son alimentadas desde ASi o desde AUX (suministro de energía auxiliar 24 V). Si son alimentadas desde ASi, las entradas no debes ser conectadas a tierra o a un potencial externo.

En las salidas de relé el control de los contactos de relé se realiza desde ASi. La alimentación del circuito de corriente de carga se realiza externamente conforme a los respectivos datos en la ficha de datos técnicos.

Alimentación salidas (alimentación de los actuadores)

Tanto la conexión a ASi como la conexión a AUX (suministro de energía auxiliar de 24 V) es realizada a través de cable perfilado amarillo o negro ASi con tecnología de perforación o vía conector macho M12 (IP20 via bornes).

Conexión ASi

1 Dirección AB (máx. 62 Direcciones AB/circuito ASi), 2 Dirección AB (máx. 31 módulos con 2 Direcciones AB), Dirección Simples (máx. 31 Direcciones Simples/circuito ASi), 1 Dirección ASi-5 (máx. 62 Direcciónes ASi-5/circuito ASi) utilización mixta posible.
En los módulos ASi de dos participantes ASi, está apagado el segundo participante ASi mientras el primero tenga asignado la dirección "0".
A petición del cliente suministramos también los modulos ASi con perfiles ASi especiales.

Direccionamiento ASi
Art. Num.
BWR4771PCB 65 mm x 40 mm, ASi-565 mm x 40 mm4conectores configurablesCOM1 / COM2 / COM3V1.1regleta de pines, rectanodesde AUXdesde AUXregleta de pines, recta1 Dirección ASi-5

 

 

Módulos Analógicos: Módulos tarjetas de circuito impreso ASi, Soluciones con placas

  • Variantes a medida bajo pedido
Figura Tipo

2

agujeros para montaje en ángulo

Dimensiones PCB
Entradas Digitales Salidas Digitales

Más tipos de conexiones posibles bajo demanda.

terminales tipo
tornillo
regleta de pines,
angulado (180°
con respecto al PCB)
regleta de pines,
recto (90°
con respecto al PCB)
terminales para
soldadura
regleta de bornesterminales tipo tornillo /
resorte extraíbles
  extremos de cable libres
Conexión PCB

El aislamiento protege a los componentes y los circuitos impresos

   aislado        aislado grueso

 

Aislamiento

Estado de entradas y salidas indicadas mediante LEDs. Adicionalmente a esto, ambos LEDs ASI (ALIMENTACIÓN verde y FALLO rojo) muestran el estado de los módulos ASi. Uaux se indica con un LED verde.

LED's de estado

Las entradas son alimentadas desde ASi o desde AUX (suministro de energía auxiliar 24 V). Si son alimentadas desde ASi, las entradas no debes ser conectadas a Tierra o a un potencial externo.

Alimentación entradas (alimentación del sensor)

Las salidas electrónicas son alimentadas desde ASi o desde AUX (suministro de energía auxiliar 24 V). Si son alimentadas desde ASi, las entradas no debes ser conectadas a tierra o a un potencial externo.

En las salidas de relé el control de los contactos de relé se realiza desde ASi. La alimentación del circuito de corriente de carga se realiza externamente conforme a los respectivos datos en la ficha de datos técnicos.

Alimentación salidas (alimentación de los actuadores)

Tanto la conexión a ASi como la conexión a AUX (suministro de energía auxiliar de 24 V) es realizada a través de cable perfilado amarillo o negro ASi con tecnología de perforación o vía conector macho M12 (IP20 via bornes).

Conexión ASi

1 Dirección AB (máx. 62 Direcciones AB/circuito ASi), 2 Dirección AB (máx. 31 módulos con 2 Direcciones AB), Dirección Simples (máx. 31 Direcciones Simples/circuito ASi), 1 Dirección ASi-5 (máx. 62 Direcciónes ASi-5/circuito ASi) utilización mixta posible.
En los módulos ASi de dos participantes ASi, está apagado el segundo participante ASi mientras el primero tenga asignado la dirección "0".
A petición del cliente suministramos también los modulos ASi con perfiles ASi especiales.

Direccionamiento ASi
Art. Num.
BWR3192PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm--terminales tipo tornillonodesde ASi-terminales tipo tornillo1 Dirección Simple
BWR2035PCB 73 mm x 37,5 mm73 mm x 37,5 mm--regleta de pines, anguladanodesde ASi-regleta de pines, angulada1 Dirección Simple

 

 

Modulos E/S de Seguras: Módulos tarjetas de circuito impreso ASi, Soluciones con placas

  • Variantes a medida bajo pedido
Figura Tipo

2

agujeros para montaje en ángulo

Dimensiones PCB
Entradas Seguras, SIL 3, Cat. 4 Entradas Digitales Salidas Digitales Salidas Seguras, SIL 3, Cat. 4 Señal Entradas Seguras

Más tipos de conexiones posibles bajo demanda.

terminales tipo
tornillo
regleta de pines,
angulado (180°
con respecto al PCB)
regleta de pines,
recto (90°
con respecto al PCB)
terminales para
soldadura
regleta de bornesterminales tipo tornillo /
resorte extraíbles
  extremos de cable libres
Conexión PCB

El aislamiento protege a los componentes y los circuitos impresos

   aislado        aislado grueso

 

Aislamiento

Estado de entradas y salidas indicadas mediante LEDs. Adicionalmente a esto, ambos LEDs ASI (ALIMENTACIÓN verde y FALLO rojo) muestran el estado de los módulos ASi. Uaux se indica con un LED verde.

LED's de estado

Las entradas son alimentadas desde ASi o desde AUX (suministro de energía auxiliar 24 V). Si son alimentadas desde ASi, las entradas no debes ser conectadas a Tierra o a un potencial externo.

Alimentación entradas (alimentación del sensor)

Las salidas electrónicas son alimentadas desde ASi o desde AUX (suministro de energía auxiliar 24 V). Si son alimentadas desde ASi, las entradas no debes ser conectadas a tierra o a un potencial externo.

En las salidas de relé el control de los contactos de relé se realiza desde ASi. La alimentación del circuito de corriente de carga se realiza externamente conforme a los respectivos datos en la ficha de datos técnicos.

Alimentación salidas (alimentación de los actuadores)

Tanto la conexión a ASi como la conexión a AUX (suministro de energía auxiliar de 24 V) es realizada a través de cable perfilado amarillo o negro ASi con tecnología de perforación o vía conector macho M12 (IP20 via bornes).

Conexión ASi

1 Dirección AB (máx. 62 Direcciones AB/circuito ASi), 2 Dirección AB (máx. 31 módulos con 2 Direcciones AB), Dirección Simples (máx. 31 Direcciones Simples/circuito ASi), 1 Dirección ASi-5 (máx. 62 Direcciónes ASi-5/circuito ASi) utilización mixta posible.
En los módulos ASi de dos participantes ASi, está apagado el segundo participante ASi mientras el primero tenga asignado la dirección "0".
A petición del cliente suministramos también los modulos ASi con perfiles ASi especiales.

Direccionamiento ASi
Función Especial Art. Num.
BWR3067PCB 43 mm x 30 mm, Seguridad43 mm x 30 mm1 x 2 canales-2 x electrónica-libres de potencialextremos de cable libres, 200 mmaisladodesde ASidesde ASiextremos de cable libres, 200 mm1 Dirección Simplepara montaje en carcasa de seta de EMERGENCIA
BWR2426PCB 43 mm x 30 mm, Seguridad43 mm x 30 mm1 x 2 canales-2 x electrónica-libres de potencialextremos de cable libres, 100 mmaisladodesde ASidesde ASiextremos de cable libres, 100 mm1 Dirección Simplepara montaje en carcasa de seta de EMERGENCIA
BWR2521PCB 43 mm x 30 mm, Seguridad43 mm x 30 mm1 x 2 canales-2 x electrónica-libres de potencialextremos de cable libres, 100 mm + pines de contactoaisladodesde ASidesde ASiextremos de cable libres, 100 mm1 Dirección Simplepara montaje en carcasa de seta de EMERGENCIA
BWR1896PCB 73 mm x 37,5 mm, Seguridad73 mm x 37,5 mm1 x 2 canales-2 x electrónica-libres de potencialterminales tipo tornillo extraíblesnodesde ASidesde AUXterminales tipo tornillo extraíbles1 Dirección Simple-
BWR1751PCB 73 mm x 37,5 mm, Seguridad73 mm x 37,5 mm1 x 2 canales-2 x electrónica-libres de potencialterminales tipo tornillonodesde ASidesde AUXterminales tipo tornillo1 Dirección Simple-
BW2914PCB 85 mm x 80 mm, Seguridad85 mm x 80 mm-22 x electrónica1 circuito de hablitación, salida segura 1 x electrónica-terminales tipo tornilloaisladodesde AUXdesde AUXterminales tipo tornillo1 Dirección Simple + 2 Direcciones AB-