Logo Bihl+Wiedemann GmbH

Contrôleurs de vitesse

Bihl+Wiedemann propose avec les contrôleurs de vitesse un moyen efficace pour la gestion sûre des signaux de capteurs et de codeurs, pour la surveillance par exemple de la vitesse réduite de sécurité lors des opérations de réglage.

Chaque contrôleur de vitesse s’intercale dans la boucle de contrôle au moyen d’adaptateurs et de câbles, sans affecter la régulation existante.

 

Dans le domaine d'application, voir les possibilités de la contrôle de la vitesse.

 

Contrôleurs de vitesse

  • Surveillance sûre de vitesse et de position
  • Surveillance de jusqu’à 2 axes jusqu'à SIL3, PLe
  • Pour codeurs sinus/cosinus, SSI, TTL ou HTL
  • Diagnostic détaillé et historique des coupures via logiciel
  • Carte mémoire pour un remplacement d'appareil facile
  • 22,5 mm de largeur
Figure Type Modèle

"IP20":
Protégé contre les corps solides étrangers d’un diamètre supérieur à 12.5 mm, contre l’accès du doigt, pas de protection contre l’eau.

"IP40":

Protégé contre les corps solides étrangers d’un diamètre supérieur à 1 mm, contre l’accès avec un fil, pas de protection contre l’eau.

"IP54":
Protégé contre la poussière, protégé contre tout contact, protégé contre les projections d’eau dans toutes les directions.

"IP65":

Étanche aux poussières, protégé contre tout accès, protection contre les projections d’eau dans toutes les directions.

"IP67":
Étanche aux poussières, protégé contre tout accès, protection contre l’immersion temporaire.

Indice de protection
Surveillance sûre Signal de codeurs/Signal de capteurs Nombre des axes contrôlés Sorties de sécurité SIL 3, cat. 4 Raccordement des codeurs/capteurs

"USB":

Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann et via l’interface USB.

"Bus de terrain Ethernet"

Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann via l’interface bus de terrain Ethernet.


"Bus de terrain Ethernet + diagnostic Ethernet":

Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann via l’interface Ethernet de diagnostic ou l’interface bus de terrain Ethernet.


"Diagnostic Ethernet":

Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann via l’interface Ethernet de diagnostic.


"Diagnostic Ethernet + diagnostic Modbus TCP":

Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann ou via Modbus TCP via l’interface Ethernet de diagnostic.

Pour une interface de bus de terrain Modbus TCP à part entière, veuillez utiliser une de nos passerelles Modbus TCP en acier inox ou passerelles Modbus TCP avec moniteur de sécurité intégré.


"Bus de terrain Ethernet + RS 232":

Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann via l’interface bus de terrain Ethernet ou à l’aide d’un câble adaptateur via l’interface RS 232.


"RS 232" :

Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann et d’un câble adaptateur via l’interface RS 232.

La dernière version du fichier de configuration du dispositif de la passerelle / moniteur de sécurité intégré (GSD, GSDML, EDS, etc.) est disponible à la rubrique "Downloads" du dispositif correspondant.

Interface de configuration et de diagnostic

Le raccordement à ASi et à AUX (24 V auxiliaire) s'effectue via le câble profilé ASi (jaune ou noir) par vampirisation ou via un connecteur M12 (en IP20 via bornes).

Raccordement ASi

1 esclave AB (62 esclaves AB max./faisceau ASi) , 2 esclaves AB (31 modules max. avec 2 AB esclaves), 1 esclave simple (31 esclaves simples max./faisceau ASi) , combinaison possible.
Pour les modules avec deux esclaves le deuxième esclave est déconnecté tant que le premier esclave est d'adresse "0".
Sur demande, les esclaves sont disponibles avec le profil spécial de l'esclave ASi.

Adresse ASi
N° art.
BWU2849Contrôleur de vitesse modulairecontrôleur de vitesse pour capteursIP20vitesse + positionsinus/cosinus, TTL, SSIjusqu'à 2 axes2 circuits de validation; 2 x sorties de sécurité électroniques rapidesRJ45via ASibornesdépendante de la configuration
BWU2868Contrôleur de vitesse modulairecontrôleur de vitesse pour capteursIP20vitesse + positionsinus/cosinus, TTL1 axe2 circuits de validation; 2 x sorties de sécurité électroniques rapidesRJ45via ASibornesdépendante de la configuration
BWU2427Contrôleur de vitesse modulairecontrôleur de vitesse pour capteursIP20vitessesinus/cosinusjusqu'à 2 axes-Mini IOvia ASibornesdépendante de la configuration
BWU2595Contrôleur de vitesse modulairecontrôleur de vitesse pour capteursIP20vitesseHTL ou capteurs/initiateurs (24V)jusqu'à 2 axes-Mini IOvia ASibornesdépendante de la configuration

Maximum de fonctionnalités

• Surveillance de jusqu’à 2 axes jusqu'à SIL3, PLe

• Pour codeurs sinus/cosinus, SSI, TTL ou HTL

• Diagnostic détaillé et historique des coupures via logiciel

• Carte mémoire pour un remplacement d'appareil facile

• 22,5 mm de largeur

 

Egalement pour produits avec sorties de sécurité intégrées:

• 2 sorties électroniques de sécurité

• Supporte toutes les fonctions de sécurité de l‘EN 61800-5-2

• Autant de fonctions de sécurité utilisables que nécessaire:

– Possibilité de configurer plusieurs fonctions ou la même fonction avec des paramètres différents pour chaque axe

– 128 blocs configurables maxi

Contrôleurs de vitesse pour capteurs/initiateurs

  • Surveillance sûre de vitesse
  • Surveillance de jusqu’à 2 axes jusqu'à SIL3, PLe
  • Pour capteurs/initiateurs de standard 24 V
  • Diagnostic détaillé et historique des coupures via logiciel
  • Carte mémoire pour un remplacement d'appareil facile
  • 22,5 mm de largeur
Figure Type Modèle

"IP20":
Protégé contre les corps solides étrangers d’un diamètre supérieur à 12.5 mm, contre l’accès du doigt, pas de protection contre l’eau.

"IP40":

Protégé contre les corps solides étrangers d’un diamètre supérieur à 1 mm, contre l’accès avec un fil, pas de protection contre l’eau.

"IP54":
Protégé contre la poussière, protégé contre tout contact, protégé contre les projections d’eau dans toutes les directions.

"IP65":

Étanche aux poussières, protégé contre tout accès, protection contre les projections d’eau dans toutes les directions.

"IP67":
Étanche aux poussières, protégé contre tout accès, protection contre l’immersion temporaire.

Indice de protection
Surveillance sûre Signal de codeurs/Signal de capteurs Nombre des axes contrôlés Entrées de sécurité SIL 3, cat. 4 Sorties de sécurité SIL 3, cat. 4 Raccordement des codeurs/capteurs

"USB":

Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann et via l’interface USB.

"Bus de terrain Ethernet"

Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann via l’interface bus de terrain Ethernet.


"Bus de terrain Ethernet + diagnostic Ethernet":

Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann via l’interface Ethernet de diagnostic ou l’interface bus de terrain Ethernet.


"Diagnostic Ethernet":

Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann via l’interface Ethernet de diagnostic.


"Diagnostic Ethernet + diagnostic Modbus TCP":

Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann ou via Modbus TCP via l’interface Ethernet de diagnostic.

Pour une interface de bus de terrain Modbus TCP à part entière, veuillez utiliser une de nos passerelles Modbus TCP en acier inox ou passerelles Modbus TCP avec moniteur de sécurité intégré.


"Bus de terrain Ethernet + RS 232":

Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann via l’interface bus de terrain Ethernet ou à l’aide d’un câble adaptateur via l’interface RS 232.


"RS 232" :

Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann et d’un câble adaptateur via l’interface RS 232.

La dernière version du fichier de configuration du dispositif de la passerelle / moniteur de sécurité intégré (GSD, GSDML, EDS, etc.) est disponible à la rubrique "Downloads" du dispositif correspondant.

Interface de configuration et de diagnostic

Le raccordement à ASi et à AUX (24 V auxiliaire) s'effectue via le câble profilé ASi (jaune ou noir) par vampirisation ou via un connecteur M12 (en IP20 via bornes).

Raccordement ASi
N° art.
BWU2852Moniteur de sécurité BasisMoniteur de Sécurité Basis avec des fonctions étenduesIP20vitessecapteurs/initiateurs (24V)jusqu'à 2 axes3 x 2 canaux, entrée 3 en option pour contrôleur de vitesse (jusqu'à 4 kHz)2 circuits de validation; 2 x sorties de sécurité électroniques rapidesbornesDiagnostic Ethernet + diagnostic Modbus TCPbornes
BWU2700Moniteur de sécurité BasisMoniteur de Sécurité Basis avec des fonctions étenduesIP20vitessecapteurs/initiateurs (24V)jusqu'à 4 axes4 x 2 canaux, entrées 3+4 en option pour contrôleur de vitesse (jusqu'à 4 kHz)2 circuits de validation; 2 x sorties de sécurité électroniques rapidesbornesUSBbornes

Contrôle de vitesse de sécurité dans l'entraînement

  • Les moteurs avec contróleur de vitesse intégre et connexion bus de terrain de sécurité sont facilement interfacables avec les passerelles de sécurité de Bihl+Wiedemann
  • Commande et surveillance sûres de variateurs de sécurité avec CIP Safety via Sercos
Figure Type Modèle

"IP20":
Protégé contre les corps solides étrangers d’un diamètre supérieur à 12.5 mm, contre l’accès du doigt, pas de protection contre l’eau.

"IP40":

Protégé contre les corps solides étrangers d’un diamètre supérieur à 1 mm, contre l’accès avec un fil, pas de protection contre l’eau.

"IP54":
Protégé contre la poussière, protégé contre tout contact, protégé contre les projections d’eau dans toutes les directions.

"IP65":

Étanche aux poussières, protégé contre tout accès, protection contre les projections d’eau dans toutes les directions.

"IP67":
Étanche aux poussières, protégé contre tout accès, protection contre l’immersion temporaire.

Indice de protection
Surveillance sûre Signal de codeurs/Signal de capteurs Nombre des axes contrôlés Entrées de sécurité SIL 3, cat. 4 Sorties de sécurité SIL 3, cat. 4 Raccordement des codeurs/capteurs

"USB":

Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann et via l’interface USB.

"Bus de terrain Ethernet"

Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann via l’interface bus de terrain Ethernet.


"Bus de terrain Ethernet + diagnostic Ethernet":

Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann via l’interface Ethernet de diagnostic ou l’interface bus de terrain Ethernet.


"Diagnostic Ethernet":

Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann via l’interface Ethernet de diagnostic.


"Diagnostic Ethernet + diagnostic Modbus TCP":

Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann ou via Modbus TCP via l’interface Ethernet de diagnostic.

Pour une interface de bus de terrain Modbus TCP à part entière, veuillez utiliser une de nos passerelles Modbus TCP en acier inox ou passerelles Modbus TCP avec moniteur de sécurité intégré.


"Bus de terrain Ethernet + RS 232":

Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann via l’interface bus de terrain Ethernet ou à l’aide d’un câble adaptateur via l’interface RS 232.


"RS 232" :

Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann et d’un câble adaptateur via l’interface RS 232.

La dernière version du fichier de configuration du dispositif de la passerelle / moniteur de sécurité intégré (GSD, GSDML, EDS, etc.) est disponible à la rubrique "Downloads" du dispositif correspondant.

Interface de configuration et de diagnostic

Le raccordement à ASi et à AUX (24 V auxiliaire) s'effectue via le câble profilé ASi (jaune ou noir) par vampirisation ou via un connecteur M12 (en IP20 via bornes).

Raccordement ASi
N° art.
BWU3160Sécurité, SercosPasserelle avec Moniteur de Sécurité intégréIP20dépendant de l'entraînementdépendant de l'entraînementjusqu'à 22 axes3 x 2 canaux6 circuits de validation; 6 x sorties de sécurité électroniques rapidesbornesDiagnostic Ethernetbornes

Adaptateurs et câbles de raccordement pour le contrôleur de vitesse

  • BWU2977
    BWU2977Module Adaptateur pour le raccordement de 2 codeurs

    Adaptateur pour le raccordement de 2 codeurs au contrôler la vitesse et contrôle

  • BWU3345
    BWU3345Module adaptateur pour le raccordement de 2 codeurs

    Adaptateur pour le raccordement de 2 codeurs au contrôler la vitesse et contrôle

    Alimentation séparée pour chaque codeur

  • BW2740
    BW2740Adaptateur de câble D-Sub pour contrôleur de vitesse ASi, 15 pôles

    D-Sub 15 pôles, AMP Mini-I/O connecteur enfichable pour p.ex. B+R Acopos EnDat® Interface, 1,5 m

  • BW3112
    BW3112Adaptateur pour contrôleur de vitesse ASi, 15-pôle

    D-Sub 15-pôle, AMP Mini-I/O connecteur enfichable pour p.ex. B+R Acopos EnDat® Interface, 2,5 m

  • BW3113
    BW3113Adaptateur de câble D-Sub pour contrôleur de vitesse ASi, 13 pôles

    D-Sub 13 pôles, AMP Mini-I/O connecteur enfichable pour p.ex. B+R Acopos Hiperface® Interface, 2,5 m

  • BW3046
    BW3046Adaptateur de câble D-Sub pour contrôleur de vitesse ASi, 13 pôles

    D-Sub 13 pôles, AMP Mini-I/O connecteur enfichable pour p.ex. B+R Acopos Hiperface® Interface, 1,5 m

  • BW3308
    BW3308Adaptateur de câble D-Sub pour contrôleur de vitesse ASi, 15 pôles

    Adaptateur de câble D-Sub 15 pôles avec 2,5 m câble de raccordement, soudé, pour contrôleur de vitesse avec raccordements RJ45, pour SEW Hiperface® Interface.

  • BW3901
    BW3901Adaptateur de câble D-Sub pour contrôleur de vitesse, 15 pôles

    Adaptateur de câble D-Sub 15 pôles avec 2,5 m câble de raccordement, soudé, pour contrôleur de vitesse avec raccordements RJ45, pour moteur Rexroth.

  • BW3424
    BW3424Adaptateur de câble D-Sub pour contrôleur de vitesse ASi, 15 pôles

    Adaptateur de câble D-Sub 15 pôles avec 2,5 m câble de raccordement, soudé, pour contrôleur de vitesse avec raccordements RJ45, pour Rockwell KINETIX5700 / KINETIX6000.

  • BW3511
    BW3511Adaptateur de câble D-Sub pour contrôleur de vitesse ASi, 9

    Adaptateur de câble D-Sub 9 pôles avec 2,5 m câble de raccordement, soudé, pour contrôleur de vitesse avec raccordements RJ45, pour moteur Jetter.

  • BW2991
    BW2991Câble de raccordement pour le contrôleur de vitesse ASi

    RJ45 à RJ45,  longueur du câble 1,0 m +-5%

  • BW3346
    BW3346Câble de raccordement pour le contrôleur de vitesse ASi

    RJ45 à RJ45,  longueur du câble 0,1 m

  • BW2993
    BW2993Câble de raccordement pour le contrôleur de vitesse ASi

    RJ45 à AMP Mini-IO connecteur enfichable, longueur du câble 1,0 m +-5%

  • BW2476
    BW2476Câble de raccordement pour le contrôleur de vitesse ASi

    Prise-embout, longueur du câble 1,5 m

  • BW2477
    BW2477Câble de raccordement pour le contrôleur de vitesse ASi

    Prise-embout, longueur du câble 5 m