Logo Bihl+Wiedemann GmbH

Répartiteur actif ASi

Grâce à des répartiteurs actifs ASi de Bihl+Wiedemann, il est possible de rendre tout type de capteurs et actionneurs compatible à l'AS-Interface. Des modules sans propre connexion ASi peuvent également facilement être intégrés dans un réseau ASi existant à l'aide des répartiteurs actifs. Autres avantages : les possibilités de raccordement à confectionner librement via M8, M12, cordons de raccordement ou bornes push-in, adaptés à chaque application du client et une forme compacte, optimisée pour l'utilisation dans le caniveau de câble.

 

Répartiteurs actifs ASi, IP67/IP54

  • jusqu'à 8 raccordements de câble
  • câbles ronds/embouts à câbler
  • connexion pour terminal d’adressage ASi
  • connecteurs femelles M8, droits
  • connecteurs femelles M12, droits/coudés
Figure Entrées TOR Sorties TOR

tension d'alimentation des entrées s'effectue via ASi ou via AUX(24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise.

Tension d'alimentation des entrées

La tension d'alimentation des sorties électroniques s'effectue via ASi ou via AUX (24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise.

Pour les sorties de relais, la commande des contacts de relais s'effectue via ASi. L'alimentation du circuit de charge s'effectue en externe, conformément aux indications correspondantes de la fiche technique.

Tension d'alimentation des sorties

Câble PUR, résistant à l’huile. D'autres options de raccordement sont disponibles sur demande.

 

connecteur femelle M12connecteur femelle M12, coudéconnecteur femelle M12, droit  connecteur femelle M8, droitcâble rond/tresses de raccordementdérivation de câble profilé          bornes push in

 

       2 x câbles ronds/embouts à câbler 2,5 mm²

Raccordement

Raccordement simple: 1 entrée ou sortie par connexion.

 

Raccordement en Y: 2 entrées ou sorties par connexion.

 

Raccordement mixte: 1 entrée et 1 sortie par connexion.

 

Pour l'affectation précise des broches, voir la fiche technique.

Raccordement M8/M12

Dans des conditions normales (sans terminaison de bus ni répéteur), la longueur totale admissible d’un faisceau ASi est de 100 m max. Dans le calcul, il faut tenir compte du fait que la longueur du câble de raccordement (câble rond) de chaque répartiteur passif connecté doit être doublée. En revanche, pour les répartiteurs actifs (modules ASi) , seul le simple câble profilé ASi compte.

Câble rond

Les boîtiers de forme plate et avec sorties de câbles latérales conviennent particulièrement en montage en conduits de câbles, en chemins de câbles acier ou PVC, en goulottes ou en moulures. Veuillez tenir compte des différentes profondeurs de boîtier respectives selon leurs types d’applications.

Forme plate, conçu pour chemin de câble
Passage de câble profilé

1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial.

Adresse ASi
Fonction spéciale N° art.
BWU367544 x électroniquevia ASivia AUX8 x connecteurs femelles M12, droits, 5 pôles + 1 x connexion pour terminal d’adressage ASiSimpleE1SO4: 0,35 m, E2/S3: 0,25 m, E3/S2: 0,15 m, E4/S1: 0,05 moui, profondeur: 35 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse AB-
BWU367644 x électroniquevia AUXvia AUX3 x connecteurs femelles M12, droits, 5 pôles + 2 x connecteurs femelles M8 snap-in, droits, 4 pôles + 1 x connexion pour terminal d’adressage ASi-E1/E2: 0,1 m, E3/E4: 0,3 m, S1/S2: 0,2 m, S3/S4: 0,3 moui, profondeur: 35 mm1 x ASi1 adresse AB-
BWU378644 x électroniquevia ASivia AUX4 x connecteurs femelles M12, droits, 5 pôlesSimple2 moui, profondeur: 35 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse AB-
BWU357742 x électroniquevia ASivia ASi6 x connecteurs femelles M8, droits, 4 pôles-E: 0,15 m, S: 0,50 moui, profondeur: 35 mm1 x ASi1 adresse ABoptimisé pour contrôler les électrovannes Festo CPE14 / VUVG-L14 via ASi
BWU355544 x électroniquevia ASivia AUX4 x connecteurs femelles M8, droits, 4 pôlesY0,20 moui, profondeur: 35 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse AB-
BWU369522 x électroniquevia ASivia ASi2 x connecteurs femelles M12, droits, 5 pôles + 2 x connecteurs femelles M8, droits, 3 pôlesSimpleE: 0,20 m, S: 0,40 moui, profondeur: 35 mm1 x ASi1 adresse AB-
BWU36334-via ASi-4 x connecteurs femelles M12, droits, 5 pôlesSimple2 moui, profondeur: 35 mm1 x ASi1 adresse AB-
BWU36324-via ASi-4 x connecteurs femelles M12, droits, 5 pôlesSimple0,30 moui, profondeur: 35 mm1 x ASi1 adresse AB-
BWU37304-via ASi-4 x connecteurs femelles M12, droits, 5 pôles + 1 x connexion pour terminal d’adressage ASiSimpleE1: 0,35 m, E2: 0,25 m, E3: 0,15 m, E4: 0,05 moui, profondeur: 35 mm1 x ASi1 adresse AB-
BWU36084-via AUX-3 x câbles ronds/câbler sans embouts + 1 x connecteur femelle M8, droit, 4 pôles-1 moui, profondeur: 35 mm-1 adresse AB-
BWU4727jusqu'à 4, dépendante de la configurationjusqu'à 4 x électronique, dépendante de la configurationvia AUXvia AUX2 x connecteurs femelles M12, droits, 5 pôlesY/mixte, dépendante de la configuration1 moui, profondeur: 35 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse AB-
BWU417244 x électroniquevia ASivia AUX4 x câbles ronds/câbler sans embouts-1 moui, profondeur: 35 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse AB-
BWU331744 x électroniquevia ASivia AUX2 x câbles ronds/câbler sans embouts-1 moui, profondeur: 35 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse AB-
BW350744 x électroniquevia ASivia AUX2 x connecteurs femelles M12, droits, 5 pôles-1 moui, profondeur: 35 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse AB-
BWU332644 x électroniquevia ASivia ASi2 x câbles ronds/câbler sans embouts-1 moui, profondeur: 35 mm1 x ASi1 adresse AB-
BWU378534 x électroniquevia AUXvia AUX2 x connecteurs femelles M12, droits, 5 pôles-X1: 0,25 m, X2: 2 moui, profondeur: 35 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse ABpour raccorder K50Pro Banner Stacklight à ASi
BWU49234-via ASi-2 x câbles ronds/câbler sans embouts-5 moui, profondeur: 35 mm1 x ASi1 adresse AB-
BWU33744-via ASi-2 x câbles ronds/câbler sans embouts-0,50 moui, profondeur: 35 mm1 x ASi1 adresse AB-
BWU353414 x électroniquevia ASivia ASi1 x M12 connecteur femelle M12, droit, 5 pôles + 1 x connecteur femelle M12, coudé, 5 pôles-0,30 moui, profondeur: 35 mm1 x ASi1 adresse ABpour raccorder Banner K50 Series EZ-Light, Type K50L...PQ + Wenglor Barrières Pick-to-Light
BWU3729-4 x électronique-via ASi1 x câble rond/câbler sans embouts + 1 x connexion pour terminal d’adressage ASi-4 moui, profondeur: 35 mm1 x ASi1 adresse AB-
BW350044 x électroniquevia ASivia ASi1 x câble rond/câbler sans embouts-5 moui, profondeur: 35 mm1 x ASi1 adresse AB-
BWU360644 x électroniquevia ASivia ASi1 x câble rond/câbler sans embouts-2 moui, profondeur: 35 mm-1 adresse ABpour raccorder Stack-Light Banner TL50GYRAQ + audible alarm (180 mA) à ASi
BW337744 x électroniquevia AUXvia AUX1 x connecteur femelle M12, droit, 8 pôles-1 moui, profondeur: 35 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse ABpour raccorder Euchner MGB à ASi
BWU478422 x électroniquevia AUXvia AUX1 x connecteur femelle M12, droit, 8 pôles-1 moui, profondeur: 35 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse ABpour contrôler entraînement Linak LA12
BWU360722 x électroniquevia AUXvia AUX1 x câble rond/câbler sans embouts-3 moui, profondeur: 35 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse ABpour contrôler entraînement Linak LA12
BWU363913 x électroniquevia ASivia ASi1 x connecteur femelle M12, coudé, 8 pôles-0,30 moui, profondeur: 35 mm1 x ASi1 adresse ABpour raccorder Banner K50 Series EZ-LIGHT, Typ K50AP...F2Q à ASi
BWU34984-via AUX-2 x connecteurs femelles M12, droits, 5 pôlesY0,40 moui, profondeur: 19 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse AB-
BWU362822 x électroniquevia AUXvia AUX1 x câble rond/câbler sans embouts + 1 x connecteur femelle M12, droit, 5 pôlesYE: 0,4 m; S: 1,5 moui, profondeur: 19 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse AB-
BWU349722 x électroniquevia AUXvia AUX2 x connecteurs femelles M12, droits, 5 pôlesY0,40 moui, profondeur: 19 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse AB-
BWU360222 x électroniquevia AUXvia AUX2 x câbles ronds/câbler sans embouts-1 moui, profondeur: 19 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse AB-
BWU487921 x électroniquevia AUXvia AUX1 x connecteur femelle M12, droit, 5 pôles + 1 x câble rond/embouts à câblerSimple1 moui, profondeur: 19 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse AB-
BWU325021 x électroniquevia AUXvia AUX2 x connecteurs femelles M12, coudés, 5 pôles1 x Y + 1 x Mixte1 moui, profondeur: 19 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse AB-
BWU340022 x électroniquevia ASivia ASi1 x connecteur femelle M12, droit, 8 pôles-1 moui, profondeur: 19 mm1 x ASi1 adresse AB-
BWU36422-via ASi-1 x connecteur femelle M12, coudé, 5 pôlesY1 moui, profondeur: 19 mm1 x ASi1 adresse AB-
BWU35642-via AUX-1 x connecteur femelle M12, coudé, 5 pôlesY1 moui, profondeur: 19 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse AB-
BW3300-4 x électronique-via AUX1 x câble rond/câbler sans embouts-1 moui, profondeur: 19 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse AB-
BWU3487-4 x électronique-via AUX1 x câble rond/câbler sans embouts-5 moui, profondeur: 19 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse AB-
BWU4766-4 x électronique-via AUX1 x câble rond/câbler sans embouts-3 moui, profondeur: 19 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse AB-
BWU3788-4 x électronique-via AUX1 x connecteur femelle M12, droit, 5 pôles-5 moui, profondeur: 19 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse AB-
BWU3712-4 x électronique-via AUX1 x connecteur femelle M12, droit, 5 pôles-3 moui, profondeur: 19 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse AB-
BWU4763-4 x électronique-via AUX1 x connecteur femelle M12, droit, 5 pôles-10 moui, profondeur: 19 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse AB-
BWU4087-4 x électronique-via AUX1 x connecteur femelle M12, droit, 5 pôles-2 moui, profondeur: 19 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse ABpour raccorder affichage polyvalent Banner K50 Pro à ASi

 

 

Répartiteurs actifs ASi, IP20

  • 8 x bornes push in
  • section de brin max. 0,5 mm²/AWG20
Figure Entrées TOR Sorties TOR

tension d'alimentation des entrées s'effectue via ASi ou via AUX(24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise.

Tension d'alimentation des entrées

La tension d'alimentation des sorties électroniques s'effectue via ASi ou via AUX (24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise.

Pour les sorties de relais, la commande des contacts de relais s'effectue via ASi. L'alimentation du circuit de charge s'effectue en externe, conformément aux indications correspondantes de la fiche technique.

Tension d'alimentation des sorties

Câble PUR, résistant à l’huile. D'autres options de raccordement sont disponibles sur demande.

 

connecteur femelle M12connecteur femelle M12, coudéconnecteur femelle M12, droit  connecteur femelle M8, droitcâble rond/tresses de raccordementdérivation de câble profilé          bornes push in

 

       2 x câbles ronds/embouts à câbler 2,5 mm²

Raccordement

Les boîtiers de forme plate et avec sorties de câbles latérales conviennent particulièrement en montage en conduits de câbles, en chemins de câbles acier ou PVC, en goulottes ou en moulures. Veuillez tenir compte des différentes profondeurs de boîtier respectives selon leurs types d’applications.

Forme plate, conçu pour chemin de câble
Passage de câble profilé

1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial.

Adresse ASi
N° art.
BWU33494-via AUX-8 x bornes push inoui, profondeur: 19 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse AB
BWU341431 x électroniquevia AUXvia AUX8 x bornes push inoui, profondeur: 19 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse AB
BWU3342-4 x électronique-via AUX8 x bornes push inoui, profondeur: 19 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse AB

 

 

Esclaves ASi/Maîtres IO-Link: Répartiteurs Actifs, IP67

  • Ports IO-Link classe A
  • Ports IO-Link classe B
Figure Modèle Nombre de ports IO-Link

Port classe A (M12) : Broche 4 configurable (IO-Link/DI/DO), entrée TOR supplémentaire sur la broche 2. Compatible avec les appareils IO-Link à 3 pôles (M8).

Bornes configurables : L'affectation des bornes (C/Q, L+, L-, I) correspond à la configuration du port IO-Link classe A (M12). Les dispositifs IO-Link raccordés avec port classe B (M12) ayant une consommation de courant plus élevée doivent être alimentés directement par une alimentation supplémentaire. Compatible avec les appareils IO-Link à 3 pôles (M8).

Port IO-Link classe A

Port classe B (M12) : Broche 4 configurable (IO-Link/DI/DO), alimentation en tension supplémentaire (à isolation galvanique) pour les dispositifs IO-Link sur les broches 2 et 5. Compatible avec les dispositifs IO-Link à 3 pôles (M8).

Bornes configurables : L'affectation des bornes (C/Q, L+, L-, I) correspond à la configuration du port IO-Link classe A (M12). Les dispositifs IO-Link raccordés avec port classe B (M12) ayant une consommation de courant plus élevée doivent être alimentés directement par une alimentation supplémentaire. Compatible avec les dispositifs IO-Link à 3 pôles (M8).

Port IO-Link classe B

L'IO-Link et les entrées ou sorties supplémentaires sont alimentés soit via ASi soit via AUX (énergie auxiliaire 24 V). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise.

Alimentation des capteurs (alimentation IO-Link et alimentation d'entrée/sortie)

Raccordement via M12: Avec les ports IO-Link classe B, les actionneurs sont alimentés par une tension d'alimentation supplémentaire (à isolation galvanique) soit via AUX (énergie auxiliaire 24 V) via les broches 2 (P24) et 5 (N24).

Raccordement via bornes: Si les dispositifs IO-Link raccordés avec un port IO-Link classe B nécessitent une consommation de courant plus élevée, ils peuvent également être alimentés directement par le bloc d'alimentation

Alimentation des actionneurs (pour les ports IO-Link classe B)

Câble PUR, résistant à l’huile. D'autres options de raccordement sont disponibles sur demande.

 

connecteur femelle M12connecteur femelle M12, coudéconnecteur femelle M12, droit  connecteur femelle M8, droitcâble rond/tresses de raccordementdérivation de câble profilé          bornes push in

 

       2 x câbles ronds/embouts à câbler 2,5 mm²

Raccordement

Dans des conditions normales (sans terminaison de bus ni répéteur), la longueur totale admissible d’un faisceau ASi est de 100 m max. Dans le calcul, il faut tenir compte du fait que la longueur du câble de raccordement (câble rond) de chaque répartiteur passif connecté doit être doublée. En revanche, pour les répartiteurs actifs (modules ASi) , seul le simple câble profilé ASi compte.

Câble rond

COM1 = 4,8 kBaud

COM2 = 38,4 kBaud

COM3 = 230,4 kBaud (optionnellement sélon spécification V1.0)

Débit de données IO-Link
Spécification IO-Link

Les boîtiers de forme plate et avec sorties de câbles latérales conviennent particulièrement en montage en conduits de câbles, en chemins de câbles acier ou PVC, en goulottes ou en moulures. Veuillez tenir compte des différentes profondeurs de boîtier respectives selon leurs types d’applications.

Forme plate, conçu pour chemin de câble
Passage de câble profilé

1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial.

Adresse ASi
N° art.
BWU4077Module ASi avec maître IO-Link intégré211via AUXvia AUX2 x connecteurs femelles M12, droits, 5 pôles1 mCOM1 / COM2 / COM3V1.1oui, profondeur: 35 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse ASi-5
BWU4748Module ASi avec maître IO-Link intégré11-via ASi-1 x connecteur femelle M12, droit, 5 pôles1 mCOM1 / COM2 / COM3V1.1oui, profondeur: 35 mm1 x ASi1 adresse ASi-5
BWU4088Module ASi avec maître IO-Link intégré1-1via AUXvia AUX1 x connecteur femelle M12, droit, 5 pôles1 mCOM1 / COM2 / COM3V1.1oui, profondeur: 35 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse ASi-5

 

 

Répartiteurs actifs ASi-5, IP67, lumières RVB et bandes LED RVB/RVBW

  • 2 x connecteurs pour câble profilé
  • câbles ronds/embouts à câbler
  • connecteurs femelles M8, droits
Figure Entrées TOR Sorties TOR

tension d'alimentation des entrées s'effectue via ASi ou via AUX(24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise.

Tension d'alimentation des entrées

La tension d'alimentation des sorties électroniques s'effectue via ASi ou via AUX (24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise.

Pour les sorties de relais, la commande des contacts de relais s'effectue via ASi. L'alimentation du circuit de charge s'effectue en externe, conformément aux indications correspondantes de la fiche technique.

Tension d'alimentation des sorties

Câble PUR, résistant à l’huile. D'autres options de raccordement sont disponibles sur demande.

 

connecteur femelle M12connecteur femelle M12, coudéconnecteur femelle M12, droit  connecteur femelle M8, droitcâble rond/tresses de raccordementdérivation de câble profilé          bornes push in

 

       2 x câbles ronds/embouts à câbler 2,5 mm²

Raccordement

Raccordement simple: 1 entrée ou sortie par connexion.

 

Raccordement en Y: 2 entrées ou sorties par connexion.

 

Raccordement mixte: 1 entrée et 1 sortie par connexion.

 

Pour l'affectation précise des broches, voir la fiche technique.

Raccordement M8/M12

Dans des conditions normales (sans terminaison de bus ni répéteur), la longueur totale admissible d’un faisceau ASi est de 100 m max. Dans le calcul, il faut tenir compte du fait que la longueur du câble de raccordement (câble rond) de chaque répartiteur passif connecté doit être doublée. En revanche, pour les répartiteurs actifs (modules ASi) , seul le simple câble profilé ASi compte.

Câble rond

Les boîtiers de forme plate et avec sorties de câbles latérales conviennent particulièrement en montage en conduits de câbles, en chemins de câbles acier ou PVC, en goulottes ou en moulures. Veuillez tenir compte des différentes profondeurs de boîtier respectives selon leurs types d’applications.

Forme plate, conçu pour chemin de câble
Passage de câble profilé

1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial.

Adresse ASi
Fonction spéciale N° art.
BWU4083-1 x lumière RVB-via AUX1 x connecteur femelle M8, droit, 4 pôles-1 moui, profondeur: 35 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse ASi-5-
BWU4101-1 x bande LED RVB/RVBW-via AUX1 x câble rond/câbler sans embouts-0,20 moui, profondeur: 35 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 adresse ASi-5-