Logo Bihl+Wiedemann GmbH

Archiv Master/Gateways

Archives Master/Gateways in IP65

Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating

 

 

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.

PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

 

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/IP ASi gateway: interface for a BACnet/IP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

 

Fieldbus interface
Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BWU1253PROFIBUS ASi-2.1, IP65Gateway IP65, fieldbus interface via spring-type terminalsPROFIBUS1 ASi network, 1 ASi Masterno, max. 8 A/ASi network-nonono
BWU1371PROFIBUS ASi-2.1, IP65, M12Gateway IP65, fieldbus interface via M12PROFIBUS1 ASi network, 1 ASi Masterno, max. 8 A/ASi network-nonono
BW1435CC-Link ASi-2.1, IP65Gateway IP65, fieldbus interface via spring-type terminalsCC-Link1 ASi network, 1 ASi Masterno, max. 8 A/ASi network-nonono

Archives Master/Gateways in IP20, PROFIBUS

Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating

 

 

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.

PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

 

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/IP ASi gateway: interface for a BACnet/IP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

 

Fieldbus interface
Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BWU1249PROFIBUS ASi-2.1Gateway IP20PROFIBUS1 ASi network, 1 ASi Masterno, max. 8 A/ASi network----
BWU1307PROFIBUS ASi-2.1Gateway IP20PROFIBUS1 ASi network, 1 ASi Masterno, max. 8 A/ASi network----
BWU1309PROFIBUS ASi-2.1Gateway IP20PROFIBUS2 ASi networks, 2 ASi Mastersno, max. 8 A/ASi network----

Archives Master/Gateways in IP20, Modbus Plus

Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating
Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BWU1583Modbus Plus ASi-2.1Gateway IP201 ASi network, 1 ASi Masterno, max. 8 A/ASi network----

Archives Master/Gateways in IP20, CANopen

Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating

 

 

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.

PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

 

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/IP ASi gateway: interface for a BACnet/IP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

 

Fieldbus interface
Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BWU1448CANopen ASi-2.1Gateway IP20CANopen1 ASi network, 1 ASi Masterno, max. 8 A/ASi network----
BWU1449CANopen ASi-2.1Gateway IP20CANopen2 ASi networks, 2 ASi Mastersno, max. 8 A/ASi network, redundant supply----

Archives Master/Gateways in IP20, DeviceNet

Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating

 

 

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.

PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

 

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/IP ASi gateway: interface for a BACnet/IP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

 

Fieldbus interface
Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BWU1334DeviceNet ASi-2.1Gateway IP20DeviceNet1 ASi network, 1 ASi Masterno, max. 8 A/ASi network----
BWU1335DeviceNet ASi-2.1Gateway IP20DeviceNet2 ASi networks, 2 ASi Mastersno, max. 8 A/ASi network----

Archives Master/Gateways in Stainless Steel, PROFIBUS

Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating

 

 

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.

PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

 

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/IP ASi gateway: interface for a BACnet/IP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

 

Fieldbus interface
Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BWU1702PROFIBUS ASiGateway IP20PROFIBUS1 ASi network, 1 ASi Masterno, max. 8 A/ASi network, redundant supply-yesyes-
BWU1703PROFIBUS ASiGateway IP20PROFIBUS2 ASi networks, 2 ASi Mastersno, max. 8 A/ASi network, redundant supply-yesyes-
BWU1775PROFIBUS ASiGateway IP20PROFIBUS1 ASi network, 1 ASi Masterno, max. 8 A/ASi networkRS 232yesyesno
BWU1776PROFIBUS ASiGateway IP20PROFIBUS2 ASi networks, 2 ASi Mastersno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyRS 232yesyes-
BWU1777PROFIBUS ASiGateway IP20PROFIBUS2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkRS 232yesyes-
BWU2234PROFIBUS ASiGateway IP20PROFIBUS2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi network-yesyes-
BWU1569PROFIBUS ASiGateway IP20PROFIBUS2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkRS 232yesyesno
BWU1568PROFIBUS ASiGateway IP20PROFIBUS2 ASi networks, 2 ASi Mastersno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyRS 232yesyesno
BWU1891PROFIBUS ASiGateway IP20PROFIBUS1 ASi network, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkRS 232yesyesno
BWU1567PROFIBUS ASiGateway IP20PROFIBUS1 ASi network, 1 ASi Masterno, max. 8 A/ASi networkRS 232yesyesno

Archives Master/Gateways in Stainless Steel, PROFINET

Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating

 

 

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.

PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

 

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/IP ASi gateway: interface for a BACnet/IP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

 

Fieldbus interface
Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BWU2238PROFINET ASiGateway IP20PROFINET2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + RS 232yesyesoptional
BWU2239PROFINET ASiGateway IP20PROFINET2 ASi networks, 2 ASi Mastersno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyEthernet fieldbus + RS 232yesyesoptional
BWU1912PROFINET ASiGateway IP20PROFINET1 ASi network, 1 ASi Masterno, max. 8 A/ASi networkEthernet fieldbus + RS 232yesyesoptional
BWU3363PROFINET ASiGateway IP20PROFINET2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbusyesyesoptional
BWU3122PROFINET ASiGateway IP20PROFINET2 ASi networks, 2 ASi Mastersno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyEthernet fieldbusyesyesoptional
BWU2729PROFINET ASiGateway IP20PROFINET1 ASi network, 1 ASi Masterno, max. 8 A/ASi networkEthernet fieldbusyesyesoptional
BWU291924 Volt ASi GatewayGateway IP20PROFINET1 ASi network, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbusyesyesoptional

Archives Master/Gateways in Stainless Steel, EtherNet/IP + Modbus TCP

Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating

 

 

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.

PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

 

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/IP ASi gateway: interface for a BACnet/IP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

 

Fieldbus interface
Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BWU2381EtherNet/IP + ModbusTCP ASiGateway IP20EtherNet/IP + ModbusTCP2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + RS 232yesyesoptional
BWU2380EtherNet/IP + ModbusTCP ASiGateway IP20EtherNet/IP + ModbusTCP2 ASi networks, 2 ASi Mastersno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyEthernet fieldbus + RS 232yesyesoptional
BWU2379EtherNet/IP + ModbusTCP ASiGateway IP20EtherNet/IP + ModbusTCP1 ASi network, 1 ASi Masterno, max. 8 A/ASi networkEthernet fieldbus + RS 232yesyesoptional
BWU305024 Volt ASi GatewayGateway IP20EtherNet/IP + ModbusTCP1 ASi network, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbusyesyesno

Archives Master/Gateways in Stainless Steel, EtherNet/IP

Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating

 

 

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.

PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

 

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/IP ASi gateway: interface for a BACnet/IP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

 

Fieldbus interface
Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BW1828EtherNet/IP ASiGateway IP20EtherNet/IP1 ASi network, 1 ASi Masterno, max. 8 A/ASi networkRS 232yesyes-
BW1829EtherNet/IP ASiGateway IP20EtherNet/IP2 ASi networks, 2 ASi Mastersno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyRS 232yesyes-
BWU1833EtherNet/IP ASiGateway IP20EtherNet/IP2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkRS 232yesyes-

Archives Master/Gateways in Stainless Steel, Modbus TCP

Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating

 

 

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.

PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

 

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/IP ASi gateway: interface for a BACnet/IP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

 

Fieldbus interface
Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BWU1651Modbus/TCP ASiGateway IP20Modbus/TCP2 ASi networks, 2 ASi Mastersno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyRS 232yesyes-
BWU1652Modbus/TCP ASiGateway IP20Modbus/TCP2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkRS 232yesyes-
BWU1650Modbus/TCP ASiGateway IP20Modbus/TCP1 ASi network, 1 ASi Masterno, max. 8 A/ASi networkRS 232yesyes-

Archives Master/Gateways in Stainless Steel, EtherCAT

Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating

 

 

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.

PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

 

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/IP ASi gateway: interface for a BACnet/IP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

 

Fieldbus interface
Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BWU2164EtherCAT ASiGateway IP20EtherCAT2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkRS 232yesyesno

Archive Gateway with integrated Safety Monitor

Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating

 

 

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.

PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

 

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/IP ASi gateway: interface for a BACnet/IP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

 

Fieldbus interface
Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Inputs Safety, SIL 3, Cat. 4

An externally connected relay (contactor) can be connected via a feedback loop to the Safety Monitor for monitoring purposes.

Inputs digital, EDM
Inputs safety, expandable to Outputs Safety, SIL 3, cat. 4 Safety outputs, independent according to SIL 3, expandable to Safety communication Article No.
BW2027Safety, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP20PROFIBUS2 ASi networks, 1 ASi Masterno, max. 8 A/ASi network, redundant supply-yesyes--2-2 release circuits; 2 x 2 relay--
BWU2001Safety, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP20PROFIBUS2 ASi networks, 2 ASi Mastersno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyRS 232yesyesno-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 -
BWU2002Safety, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP20PROFIBUS2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkRS 232yesyesno-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 -
BWU2003Safety, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP20PROFIBUS2 ASi networks, 1 ASi Masterno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyRS 232yesyesno-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 -
BWU2004Safety, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP20PROFIBUS2 ASi networks, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkRS 232yesyesno-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 -
BWU2187Safety, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP20PROFIBUS2 ASi networks, 1 ASi Masterno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyRS 232yesyesno-4max. 62 x 2 channels2 release circuits; 2 x 2 relaymax. 16 -
BWU2188Safety, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP20PROFIBUS2 ASi networks, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkRS 232yesyesno-4max. 62 x 2 channels2 release circuits; 2 x 2 relaymax. 16 -
BWU2535Safety, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP20PROFIBUS2 ASi networks, 2 ASi Mastersno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyRS 232yesyesoptional-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 -
BWU2635Safety, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP20PROFIBUS2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet diagnosticyesyesoptional3 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x electronic safe outputsmax. 32, max. 992 in max. configurationSafe Link
BWU3275Safety, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP20PROFIBUS2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet diagnosticyesyesoptional3 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x electronic safe outputsmax. 32, max. 992 in max. configurationSafe Link
BWU2534Safety, PROFINETGateway with integrated Safety MonitorIP20PROFINET2 ASi networks, 2 ASi Mastersno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyEthernet fieldbus + RS 232yesyes--4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 -
BWU2237Safety, PROFINETGateway with integrated Safety MonitorIP20PROFINET2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + RS 232yesyesno-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 -
BWU2330Safety, PROFINETGateway with integrated Safety MonitorIP20PROFINET2 ASi networks, 2 ASi Mastersno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyEthernet fieldbus + RS 232yesyesno-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 -
BWU2307Safety, PROFINETGateway with integrated Safety MonitorIP20PROFINET2 ASi networks, 1 ASi Masterno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyEthernet fieldbus + RS 232yesyesno-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 -
BWU2634Safety, PROFINETGateway with integrated Safety MonitorIP20PROFINET2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + RS 232yesyesoptional3 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x electronic safe outputsmax. 32, max. 992 in max. configurationSafe Link
BWU3274Safety, PROFINETGateway with integrated Safety MonitorIP20PROFINET2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + RS 232yesyesoptional3 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x electronic safe outputsmax. 32, max. 992 in max. configurationSafe Link
BWU2214PROFIsafe, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP20PROFIBUS2 ASi networks, 2 ASi Mastersno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyRS 232yesyesno-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 PROFIsafe (F-CPU)
BWU2215PROFIsafe, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP20PROFIBUS2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkRS 232yesyesno-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 PROFIsafe (F-CPU)
BWU2383PROFIsafe, PROFINETGateway with integrated Safety MonitorIP20PROFINET2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + RS 232yesyesno-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 PROFIsafe (F-CPU)
BWU2421PROFIsafe, PROFINETGateway with integrated Safety MonitorIP20PROFINET2 ASi networks, 2 ASi Mastersno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyEthernet fieldbus + RS 232yesyesno-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 PROFIsafe (F-CPU)
BWU2758Safety, SercosGateway with integrated Safety MonitorIP20Sercos2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet diagnosticyesyesoptional3 x 2 channels6max. 62 x 2 channels6 release circuits; 6 x electronic safe outputsmax. 64CIP Safety over Sercos
BWU2267Safety, EtherNet/IP + ModbusTCPGateway with integrated Safety MonitorIP20EtherNet/IP + ModbusTCP2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + RS 232yesyesoptional-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 -
BWU2273Safety, EtherNet/IP + ModbusTCPGateway with integrated Safety MonitorIP20EtherNet/IP + ModbusTCP2 ASi networks, 1 ASi Masterno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyEthernet fieldbus + RS 232yesyesoptional-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 -
BWU2317Safety, EtherNet/IP + ModbusTCPGateway with integrated Safety MonitorIP20EtherNet/IP + ModbusTCP2 ASi networks, 2 ASi Mastersno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyEthernet fieldbus + RS 232yesyesoptional-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 -
BWU2821Safety, EtherNet/IP + ModbusTCPGateway with integrated Safety MonitorIP20EtherNet/IP + ModbusTCP2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + Ethernet diagnosticyesyesoptional3 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x electronic safe outputsmax. 32, max. 992 in max. configurationSafe Link
BWU3079Safety, EtherNet/IP + ModbusTCPGateway with integrated Safety MonitorIP20EtherNet/IP + ModbusTCP2 ASi networks, 2 ASi Mastersno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyEthernet fieldbus + Ethernet diagnosticyesyesoptional3 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x electronic safe outputsmax. 32, max. 992 in max. configurationSafe Link
BWU2818Safety, EtherNet/IP + ModbusTCPGateway with integrated Safety MonitorIP20EtherNet/IP + ModbusTCP1 ASi network, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + Ethernet diagnosticyesyesoptional3 x 2 channels6max. 31 x 2 channels, max. 1891 in max. configuration6 release circuits; 6 x electronic safe outputsmax. 31, max. 991 in max. configurationSafe Link
BWU2281Safety, EtherCATGateway with integrated Safety MonitorIP20EtherCAT2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkRS 232yesyesno-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 -
BWU2338Safety, EtherCATGateway with integrated Safety MonitorIP20EtherCAT2 ASi networks, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkRS 232yesyesno-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 -