Archiv Safety Monitore
Archiv Safety Monitore, Safety Basis Monitor
| Abbildung | Typ | Art | "IP20": "IP40": "IP65": | Sichere Eingänge können abhängig vom gewünschten Anwendungsfall bzw. PL und SIL Level 1-kanalig oder 2-kanalig konfiguriert werden. | Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden. | Ausgänge Safety, SIL 3, Kat. 4 | Safety Kommunikation | Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway:
| Standard Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. Safety Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. | "ja, max. 4 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.
Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.
Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise.
Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter. 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. | Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über eigene Software von Bihl+Wiedemann mit Hilfe der Diagnoseschnittstelle (z.B. USB-, RJ45-, RS232). Bei bestimmten Geräten mit ethernetbasiertem Feldbus (PROFINET, EtherNet/IP) besteht alternativ die Möglichkeit der Diagnose- und Konfiguration direkt über die Feldbusschnittstelle.
Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes. | Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts. | Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, … | Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen. | Anschluss | Die Anbindung an ASi und an AUX (24 V Hilfsenergie) erfolgt bei Modulen im Aktiven Verteiler- oder im blauen IP67-Gehäuse über das gelbe bzw. schwarze ASi Profilkabel mit Durchdringungstechnik oder über einen M12-Stecker. Bei Modulen für den Schaltschrank erfolgt die Anbindung über Klemmen und bei Leiterplattenmodulen über Stiftleisten, Anschlusslitzen oder Klemmen.
| Artikel-Nr. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Safety Basis Monitor
|
Safety Basis Monitor, Safety Basis Monitor mit erweitertem Funktionsumfang
|
IP20
|
4 x 2-kanalig, Eingänge 3+4 optional für Drehzahlwächter (bis zu 4kHz), 4 x 2-kanalig, Eingänge 3+4 optional für Stillstandswächter
|
8
|
2 FGK, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
-
|
ASi Monitore
|
1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master
|
ja, max. 0,5 A/ASi Kreis, max. 8 A mit ASi Netzteil
|
USB
|
nein
|
nein
|
nein
|
Push-in Klemmen
|
Push-in Klemmen
| BWU2441 Safety Basis Monitor, 1 ASi Master |
 |
Safety Basis Monitor
|
Safety Basis Monitor mit erweitertem Funktionsumfang
|
IP20
|
4 x 2-kanalig, Eingänge 3+4 optional für Stillstandswächter
|
8
|
2 FGK, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
-
|
ASi Monitore
|
1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master
|
ja, max. 0,5 A/ASi Kreis, max. 8 A mit ASi Netzteil
|
USB
|
nein
|
nein
|
nein
|
Push-in Klemmen
|
Push-in Klemmen
| BWU2569 Safety Basis Monitor mit erweitertem Funktionsumfang, 1 ASi Master |
 |
Safety Basis Monitor
|
Safety Basis Monitor mit erweitertem Funktionsumfang
|
IP20
|
3 x 2-kanalig, Eingang 3 optional für Drehzahlwächter (bis zu 4kHz)
|
6
|
2 FGK, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
dynamische Positionsüberwachung
|
ASi Monitore
|
1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master
|
ja, max. 0,5 A/ASi Kreis, max. 8 A mit ASi Netzteil
|
Ethernet Diagnose
|
nein
|
nein
|
nein
|
Push-in Klemmen
|
Push-in Klemmen
| BWU3505 Shuttle Safety Guard, 1 ASi Master |
 |
Safety Monitor in Edelstahl
|
Central Safety Gateway
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
kein lokaler Eingang
|
kein lokaler sicherer Ausgang
|
Safe Link, Shuttle Safety
|
-
|
-
|
-
|
Ethernet Diagnose
|
nein
|
nein
|
nein
|
Push-in Klemmen
|
-
| BWU3506 Central Safety Gateway in Edelstahl |
|
Safety Monitor in Edelstahl
|
Central Safety Gateway
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
kein lokaler Eingang
|
kein lokaler sicherer Ausgang
|
Safe Link, Shuttle Safety
|
-
|
-
|
-
|
Ethernet Diagnose
|
nein
|
nein
|
nein
|
Push-in Klemmen
|
-
| BWU3839 Central Safety Gateway in Edelstahl |
Archiv Safety Monitore, Safety PROFIBUS
| Abbildung | Typ | Art | "IP20": "IP40": "IP65": | Sichere Eingänge können abhängig vom gewünschten Anwendungsfall bzw. PL und SIL Level 1-kanalig oder 2-kanalig konfiguriert werden. | Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden. | Safety Eingänge erweiterbar um | Ausgänge Safety, SIL 3, Kat. 4 | Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf | Safety Kommunikation | Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway:
| Standard Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. Safety Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. | "ja, max. 4 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.
Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.
Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise.
Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter. 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. | Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über eigene Software von Bihl+Wiedemann mit Hilfe der Diagnoseschnittstelle (z.B. USB-, RJ45-, RS232). Bei bestimmten Geräten mit ethernetbasiertem Feldbus (PROFINET, EtherNet/IP) besteht alternativ die Möglichkeit der Diagnose- und Konfiguration direkt über die Feldbusschnittstelle.
Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes. | Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts. | Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, … | Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen. | Artikel-Nr. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Safety, PROFIBUS
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
2
|
keine erweiterbaren Safety Eingänge
|
2 FGK, 2 x 2 Relais
|
keine erweiterbaren Safety Ausgänge
|
keine Safety Kommunikation
|
PROFIBUS
|
2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master
|
nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung
|
keine Diagnoseschnittstelle
|
ja
|
ja
|
nein
| BW2027 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master |
 |
Safety, PROFIBUS
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
max. 62 x 2-kanalige
|
2 FGK, 2 x 2 Relais
|
max. 16
|
keine Safety Kommunikation
|
PROFIBUS
|
2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master
|
nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung
|
RS 232
|
ja
|
ja
|
nein
| BWU2187 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master |
|
Safety, PROFIBUS
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
max. 62 x 2-kanalige
|
2 FGK, 2 x 2 Relais
|
max. 16
|
keine Safety Kommunikation
|
PROFIBUS
|
2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
RS 232
|
ja
|
ja
|
nein
| BWU2188 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master |
 |
Safety, PROFIBUS
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
max. 62 x 2-kanalige
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 16
|
keine Safety Kommunikation
|
PROFIBUS
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung
|
RS 232
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU2535 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
|
Safety, PROFIBUS
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
max. 62 x 2-kanalige
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 16
|
keine Safety Kommunikation
|
PROFIBUS
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
RS 232
|
ja
|
ja
|
nein
| BWU2002 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
|
Safety, PROFIBUS
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
max. 62 x 2-kanalige
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 16
|
keine Safety Kommunikation
|
PROFIBUS
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung
|
RS 232
|
ja
|
ja
|
nein
| BWU2001 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
|
Safety, PROFIBUS
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
max. 62 x 2-kanalige
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 16
|
keine Safety Kommunikation
|
PROFIBUS
|
2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master
|
nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung
|
RS 232
|
ja
|
ja
|
nein
| BWU2003 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master |
|
Safety, PROFIBUS
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
max. 62 x 2-kanalige
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 16
|
keine Safety Kommunikation
|
PROFIBUS
|
2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
RS 232
|
ja
|
ja
|
nein
| BWU2004 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master |
|
Safety, PROFIBUS
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
max. 62 x 2-kanalige
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 16
|
keine Safety Kommunikation
|
PROFIBUS
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose
|
ja
|
ja
|
nein
| BWU2202 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
|
Safety, PROFIBUS
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
max. 62 x 2-kanalige
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 16
|
keine Safety Kommunikation
|
PROFIBUS
|
2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose
|
ja
|
ja
|
nein
| BWU2204 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master |
|
Safety, PROFIBUS
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
max. 62 x 2-kanalige
|
2 FGK, 2 x 2 Relais
|
max. 16
|
keine Safety Kommunikation
|
PROFIBUS
|
2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose
|
ja
|
ja
|
nein
| BWU2206 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master |
|
Safety, PROFIBUS
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 32, max. 992 im Verbund
|
Safe Link
|
PROFIBUS
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU2602 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
|
Safety, PROFIBUS
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 32, max. 992 im Verbund
|
Safe Link
|
PROFIBUS
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU2702 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
 |
Safety, PROFIBUS
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
3 x 2-kanalig
|
6
|
max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund
|
6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 32, max. 992 im Verbund
|
Safe Link
|
PROFIBUS
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU2635 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
|
Safety, PROFIBUS
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
3 x 2-kanalig
|
6
|
max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund
|
6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 32, max. 992 im Verbund
|
Safe Link
|
PROFIBUS
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU3275 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
 |
Safety, Startsets
|
Startsets
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 32, max. 992 im Verbund
|
Safe Link
|
PROFIBUS
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose
|
ja
|
ja
|
optional
| BW2695 Safety Gateways in Edelstahl Startset |
 |
Safety, PROFIBUS
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
max. 62 x 2-kanalige
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 16
|
keine Safety Kommunikation
|
PROFIBUS
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung
|
RS 232
|
ja
|
ja
|
nein
| BWU2227 ASi-3 PROFIBUS-Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
 |
Safety, PROFIBUS
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
max. 62 x 2-kanalige
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 16
|
keine Safety Kommunikation
|
PROFIBUS
|
2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master
|
nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung
|
RS 232
|
ja
|
ja
|
nein
| BWU2277 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master |
Archiv Safety Monitore, Safety PROFINET
| Abbildung | Typ | Art | "IP20": "IP40": "IP65": | Sichere Eingänge können abhängig vom gewünschten Anwendungsfall bzw. PL und SIL Level 1-kanalig oder 2-kanalig konfiguriert werden. | Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden. | Ausgänge Safety, SIL 3, Kat. 4 | Safety Kommunikation | Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway:
| Standard Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. Safety Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. | "ja, max. 4 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.
Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.
Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise.
Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter. 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. | Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über eigene Software von Bihl+Wiedemann mit Hilfe der Diagnoseschnittstelle (z.B. USB-, RJ45-, RS232). Bei bestimmten Geräten mit ethernetbasiertem Feldbus (PROFINET, EtherNet/IP) besteht alternativ die Möglichkeit der Diagnose- und Konfiguration direkt über die Feldbusschnittstelle.
Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes. | Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts. | Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, … | Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen. | Artikel-Nr. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Safety, PROFINET ASi-5/ASi-3
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
3 x 2-kanalig
|
6
|
6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge
|
Safe Link
|
OPC UA, PROFINET
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU3993 ASi-5/ASi-3 PROFINET-Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor mit kodierten Klemmen, 2 ASi-5/ASi-3 Master |
 |
Safety, PROFINET ASi-5/ASi-3
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
kein lokaler Eingang
|
kein lokaler sicherer Ausgang
|
Safe Link
|
OPC UA, PROFINET
|
1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU3992 ASi-5/ASi-3 PROFINET-Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi-5/ASi-3 Master |
 |
Safety, PROFINET
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
keine Safety Kommunikation
|
PROFINET
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung
|
Ethernet Feldbus, RS 232
|
ja
|
ja
|
nein
| BWU2534 ASi-3 PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
 |
Safety, PROFINET
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
keine Safety Kommunikation
|
PROFINET
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Feldbus, RS 232
|
ja
|
ja
|
nein
| BWU2237 ASi-3 PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
|
Safety, PROFINET
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
keine Safety Kommunikation
|
PROFINET
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung
|
Ethernet Feldbus, RS 232
|
ja
|
ja
|
nein
| BWU2330 ASi-3 PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
|
Safety, PROFINET
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
keine Safety Kommunikation
|
PROFINET
|
2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master
|
nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung
|
Ethernet Feldbus, RS 232
|
ja
|
ja
|
nein
| BWU2307 ASi-3 PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master |
|
Safety, PROFINET
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
Safe Link
|
PROFINET
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Feldbus + RS 232
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU2642 ASi-3 PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
 |
Safety, PROFINET
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
3 x 2-kanalig
|
6
|
6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge
|
Safe Link
|
PROFINET
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Feldbus, RS 232
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU2634 ASi-3 PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
|
Safety, PROFINET
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
3 x 2-kanalig
|
6
|
6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge
|
Safe Link
|
PROFINET
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Feldbus, RS 232
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU3274 ASi-3 PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
 |
Safety, PROFINET
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
3 x 2-kanalig
|
6
|
6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge
|
Safe Link
|
PROFINET
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung
|
Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU3080 ASi-3 PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
 |
Safety, PROFINET
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
3 x 2-kanalig
|
6
|
6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge
|
Safe Link
|
PROFINET
|
1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU3692 ASi-3 PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master |
 |
Safety, Startsets
|
Startsets
|
IP20
|
3 x 2-kanalig
|
6
|
6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge
|
Safe Link
|
PROFINET
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus
|
ja
|
ja
|
optional
| BW3000 Kleines Startset Safe Link |
 |
Safety, Startsets
|
Startsets
|
IP20
|
3 x 2-kanalig
|
6
|
6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge
|
Safe Link
|
PROFINET
|
1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus
|
ja
|
ja
|
optional
| BW3074 Kleines Startset Safety Gateway in Edelstahl |
 |
Safety, PROFINET
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
kein lokaler Eingang
|
kein lokaler sicherer Ausgang
|
Safe Link
|
PROFINET
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Feldbus, RS 232
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU2633 ASi-3 PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
 |
PROFIsafe, PROFINET
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
kein lokaler Eingang
|
kein lokaler sicherer Ausgang
|
PROFIsafe (F-CPU)
|
PROFINET
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU2805 ASi-3 PROFIsafe über PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
Archiv Safety Monitore, Safety PROFIsafe
| Abbildung | Typ | Art | "IP20": "IP40": "IP65": | Sichere Eingänge können abhängig vom gewünschten Anwendungsfall bzw. PL und SIL Level 1-kanalig oder 2-kanalig konfiguriert werden. | Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden. | Ausgänge Safety, SIL 3, Kat. 4 | Safety Kommunikation | Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway:
| Standard Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. Safety Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. | "ja, max. 4 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.
Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.
Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise.
Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter. 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. | Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über eigene Software von Bihl+Wiedemann mit Hilfe der Diagnoseschnittstelle (z.B. USB-, RJ45-, RS232). Bei bestimmten Geräten mit ethernetbasiertem Feldbus (PROFINET, EtherNet/IP) besteht alternativ die Möglichkeit der Diagnose- und Konfiguration direkt über die Feldbusschnittstelle.
Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes. | Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts. | Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, … | Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen. | Artikel-Nr. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
PROFIsafe, PROFIBUS
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
PROFIsafe (F-CPU), keine Vorverarbeitung in ASIMON
|
PROFIBUS
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung
|
RS 232
|
ja
|
ja
|
nein
| BWU2214 ASi-3 PROFIsafe über PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
|
PROFIsafe, PROFIBUS
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
PROFIsafe (F-CPU), keine Vorverarbeitung in ASIMON
|
PROFIBUS
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
RS 232
|
ja
|
ja
|
nein
| BWU2215 ASi-3 PROFIsafe über PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
|
PROFIsafe, PROFIBUS
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
PROFIsafe (F-CPU)
|
PROFIBUS
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU2615 ASi-3 PROFIsafe über PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
|
PROFIsafe, PROFIBUS
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
PROFIsafe (F-CPU)
|
PROFIBUS
|
2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU2598 ASi-3 PROFIsafe über PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master |
|
PROFIsafe, PROFIBUS
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
kein lokaler Eingang
|
kein lokaler sicherer Ausgang
|
PROFIsafe (F-CPU), keine Vorverarbeitung in ASIMON
|
PROFIBUS
|
1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
RS 232
|
ja
|
ja
|
nein
| BWU2479 ASi-3 PROFIsafe über PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master |
 |
PROFIsafe, PROFINET
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
3 x 2-kanalig
|
6
|
6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge
|
PROFIsafe (F-CPU), Safe Link
|
PROFINET, OPC UA
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU3823 ASi-3 PROFIsafe über PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
 |
PROFIsafe, PROFINET
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
PROFIsafe (F-CPU)
|
PROFINET
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Feldbus, RS 232
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU2647 ASi-3 PROFIsafe über PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
|
PROFIsafe, PROFINET
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
PROFIsafe (F-CPU), keine Vorverarbeitung in ASIMON
|
PROFINET
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Feldbus, RS 232
|
ja
|
ja
|
nein
| BWU2383 ASi-3 PROFIsafe über PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
|
PROFIsafe, PROFINET
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
PROFIsafe (F-CPU), keine Vorverarbeitung in ASIMON
|
PROFINET
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung
|
Ethernet Feldbus, RS 232
|
ja
|
ja
|
nein
| BWU2421 ASi-3 PROFIsafe über PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
Archiv Safety Monitore, Safety sercos
| Abbildung | Typ | Art | "IP20": "IP40": "IP65": | Sichere Eingänge können abhängig vom gewünschten Anwendungsfall bzw. PL und SIL Level 1-kanalig oder 2-kanalig konfiguriert werden. | Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden. | Safety Eingänge erweiterbar um | Ausgänge Safety, SIL 3, Kat. 4 | Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf | Safety Kommunikation | Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway:
| Standard Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. Safety Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. | "ja, max. 4 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.
Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.
Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise.
Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter. 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. | Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über eigene Software von Bihl+Wiedemann mit Hilfe der Diagnoseschnittstelle (z.B. USB-, RJ45-, RS232). Bei bestimmten Geräten mit ethernetbasiertem Feldbus (PROFINET, EtherNet/IP) besteht alternativ die Möglichkeit der Diagnose- und Konfiguration direkt über die Feldbusschnittstelle.
Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes. | Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts. | Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, … | Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen. | Artikel-Nr. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Safety, Sercos
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
3 x 2-kanalig
|
6
|
max. 62 x 2-kanalige
|
6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 64
|
CIP Safety über Sercos
|
Sercos
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU2758 ASi-3 CIP Safety über Sercos Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
 |
Safety, Sercos
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
3 x 2-kanalig
|
6
|
max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund
|
6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 64, max. 1984 im Verbund
|
CIP Safety über Sercos, Safe Link
|
Sercos
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU3160 ASi-3 CIP Safety über Sercos Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
|
Safety, Sercos
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
3 x 2-kanalig
|
6
|
max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund
|
6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 64, max. 1984 im Verbund
|
Safe Link, sichere Schneider Antriebe über Sercos
|
Sercos
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU2984 ASi-3 sichere Schneider Antriebe über Sercos Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
 |
Safety, Sercos
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 32, max. 992 im Verbund
|
Safe Link
|
Sercos
|
2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU2588 ASi-3 Sercos Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master |
 |
Safety, Sercos
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
kein lokaler Eingang
|
max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund
|
kein lokaler sicherer Ausgang
|
max. 64, max. 1984 im Verbund
|
CIP Safety über Sercos, Safe Link
|
Sercos
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU3533 ASi-3 CIP Safety über Sercos Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
Archiv Safety Monitore, Safety Ethernet/IP+ModbusTCP
| Abbildung | Typ | Art | "IP20": "IP40": "IP65": | Sichere Eingänge können abhängig vom gewünschten Anwendungsfall bzw. PL und SIL Level 1-kanalig oder 2-kanalig konfiguriert werden. | Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden. | Safety Eingänge erweiterbar um | Ausgänge Safety, SIL 3, Kat. 4 | Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf | Safety Kommunikation | Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway:
| Standard Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. Safety Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. | "ja, max. 4 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.
Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.
Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise.
Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter. 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. | Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über eigene Software von Bihl+Wiedemann mit Hilfe der Diagnoseschnittstelle (z.B. USB-, RJ45-, RS232). Bei bestimmten Geräten mit ethernetbasiertem Feldbus (PROFINET, EtherNet/IP) besteht alternativ die Möglichkeit der Diagnose- und Konfiguration direkt über die Feldbusschnittstelle.
Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes. | Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts. | Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, … | Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen. | Artikel-Nr. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
EtherNet/IP + Modbus TCP ASi-5/ASi-3
|
Gateway mit integriertem ASi-5/ASi-3 Safety Monitor
|
IP20
|
3 x 2-kanalig
|
6
|
max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund
|
6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 64, max. 1984 im Verbund
|
Safe Link
|
EtherNet/IP, Modbus/TCP, OPC UA
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU3959 ASi-5/ASi-3 EtherNet/IP + ModbusTCP-Gateway mit integriertem ASi-5/ASi-3 Sicherheitsmonitor mit kodierten Klemmen, 2 ASi-5/ASi-3 Master |
 |
EtherNet/IP + Modbus TCP ASi-5/ASi-3
|
Gateway mit integriertem ASi-5/ASi-3 Safety Monitor
|
IP20
|
3 x 2-kanalig
|
6
|
max. 31 x 2-kanalige, max. 1891 im Verbund
|
6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 31, max. 991 im Verbund
|
Safe Link
|
EtherNet/IP, Modbus/TCP, OPC UA
|
1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU3960 ASi-5/ASi-3 EtherNet/IP + ModbusTCP-Gateway mit integriertem ASi-5/ASi-3 Sicherheitsmonitor mit kodierten Klemmen, 1 ASi-5/ASi-3 Master |
 |
EtherNet/IP + Modbus TCP ASi-5/ASi-3
|
Gateway mit integriertem ASi-5/ASi-3 Safety Monitor
|
IP20
|
3 x 2-kanalig
|
6
|
max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund
|
6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 64, max. 1984 im Verbund
|
CIP Safety über EtherNet/IP, Safe Link
|
EtherNet/IP, Modbus/TCP, OPC UA
|
1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU4006 ASi-5/ASi-3 CIP Safety über EtherNet/IP + ModbusTCP Gateway mit integriertem ASi-5/ASi-3 Sicherheitsmonitor, 1 ASi-5/ASi-3 Master |
 |
EtherNet/IP + Modbus TCP ASi-5/ASi-3
|
Gateway mit integriertem ASi-5/ASi-3 Safety Monitor
|
IP20
|
3 x 2-kanalig
|
6
|
max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund
|
6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 64, max. 1984 im Verbund
|
CIP Safety über EtherNet/IP, Safe Link
|
EtherNet/IP, Modbus/TCP, OPC UA
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU4007 ASi-5/ASi-3 CIP Safety über EtherNet/IP + ModbusTCP Gateway mit integriertem ASi-5/ASi-3 Sicherheitsmonitor, 2 ASi-5/ASi-3 Master |
 |
Safety, EtherNet/IP + Modbus TCP
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
max. 62 x 2-kanalige
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 16
|
keine Safety Kommunikation
|
EtherNet/IP, Modbus/TCP
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Feldbus, RS 232
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU2267 ASi-3 EtherNet/IP + ModbusTCP Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
|
Safety, EtherNet/IP + Modbus TCP
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
max. 62 x 2-kanalige
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 16
|
keine Safety Kommunikation
|
EtherNet/IP, Modbus/TCP
|
2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master
|
nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung
|
Ethernet Feldbus, RS 232
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU2273 ASi-3 EtherNet/IP + ModbusTCP Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master |
|
Safety, EtherNet/IP + Modbus TCP
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
max. 62 x 2-kanalige
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 16
|
keine Safety Kommunikation
|
EtherNet/IP, Modbus/TCP
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung
|
Ethernet Feldbus, RS 232
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU2317 ASi-3 EtherNet/IP + ModbusTCP Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
 |
Safety, EtherNet/IP + Modbus TCP
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 32, max. 992 im Verbund
|
Safe Link
|
EtherNet/IP, Modbus/TCP
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU2579 ASi-3 EtherNet/IP + ModbusTCP Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
 |
Safety, EtherNet/IP + Modbus TCP
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
3 x 2-kanalig
|
6
|
max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund
|
6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 32, max. 992 im Verbund
|
Safe Link
|
EtherNet/IP, Modbus/TCP, OPC UA
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU3693 ASi-3 EtherNet/IP + ModbusTCP Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
 |
Safety, EtherNet/IP + Modbus TCP
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
3 x 2-kanalig
|
6
|
max. 62 x 2-kanalige
|
6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 64
|
CIP Safety über EtherNet/IP
|
EtherNet/IP, Modbus/TCP
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU2742 ASi-3 CIP Safety über EtherNet/IP + ModbusTCP Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
 |
Safety, EtherNet/IP + Modbus TCP
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
3 x 2-kanalig
|
6
|
max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund
|
6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 32, max. 992 im Verbund
|
Safe Link
|
EtherNet/IP, Modbus/TCP
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU2821 ASi-3 EtherNet/IP + ModbusTCP Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
|
Safety, EtherNet/IP + Modbus TCP
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
3 x 2-kanalig
|
6
|
max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund
|
6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 32, max. 992 im Verbund
|
Safe Link
|
EtherNet/IP, Modbus/TCP
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung
|
Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU3079 ASi-3 EtherNet/IP + ModbusTCP Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
|
Safety, EtherNet/IP + Modbus TCP
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
3 x 2-kanalig
|
6
|
max. 31 x 2-kanalige, max. 1891 im Verbund
|
6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 31, max. 991 im Verbund
|
Safe Link
|
EtherNet/IP, Modbus/TCP
|
1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU2818 ASi-3 EtherNet/IP + ModbusTCP Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master |
Archiv Safety Monitore, Safety Ethernet/IP (Dematic)
| Abbildung | Typ | Das Gerät kommuniziert über den Standard ASi-3 und/oder ASi-5. | Art | "IP20": "IP40": "IP65": | Sichere Eingänge können abhängig vom gewünschten Anwendungsfall bzw. PL und SIL Level 1-kanalig oder 2-kanalig konfiguriert werden. | Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden. | Safety Eingänge erweiterbar um | Ausgänge Safety, SIL 3, Kat. 4 | Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf | Safety Kommunikation | Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway:
| Standard Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. Safety Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. | Stromversorgung der ASi Kreise | ASi Netzteil Die Versorgung des Gateways muss über ein spezielles ASi-fähiges Netzteil erfolgen. Für jeden ASi Kreis wird ein eigenes ASi Netzteil benötigt.Geeignet für alle ASi Gateways und Sicherheitsmonitore von Bihl + Wiedemann.
Versorgung von bis zu zwei ASi Kreisen über ein kostengünstiges 30 V Netzteil, geeignet für alle ASi Gateways und Sicherheitsmonitoren mit integrierten Entkoppelspulen (Version "1 Netzteil, 1 Gateway für 2 ASi Kreise, günstige Netzteile") und für alle 24 Volt ASi Gateways. Betrieb bei kurzen Leitungslängen (< 50 m) mit Standard 24 V Netzteil möglich. Es wird kein spezielles ASi-fähiges Netzteil benötigt, da Entkopplungsspulen im Gateway integriert sind.
Separate Versorgung der ASi Kreise über zwei kostengünstige 30V Netzteile. Betrieb bei kurzen Leitungslängen (< 50 m) mit Standard 24 V Netzteil möglich. Es wird kein spezielles ASi-fähiges Netzteil benötigt, da Entkopplungsspulen im Gateway integriert sind. | Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über eigene Software von Bihl+Wiedemann mit Hilfe der Diagnoseschnittstelle (z.B. USB-, RJ45-, RS232). Bei bestimmten Geräten mit ethernetbasiertem Feldbus (PROFINET, EtherNet/IP) besteht alternativ die Möglichkeit der Diagnose- und Konfiguration direkt über die Feldbusschnittstelle.
Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes. | Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts. | Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, … | Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen. | Artikel-Nr. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
EtherNet/IP + Modbus TCP ASi-5/ASi-3
|
ASi-3 kompatibel, ASi-5 kompatibel
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
3 x 2-kanalig
|
6
|
max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund
|
6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 64, max. 1984 im Verbund
|
Safe Link
|
EtherNet/IP, Modbus/TCP, OPC UA
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master
|
max. 4 A/ASi Kreis
|
2 separate 30 V Netzteile
|
Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU3947 ASi-5/ASi-3 EtherNet/IP + ModbusTCP Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi-5/ASi-3 Master |
Archiv Safety Monitore PROFINET (Dematic)
| Abbildung | Typ | Das Gerät kommuniziert über den Standard ASi-3 und/oder ASi-5. | Art | "IP20": "IP40": "IP65": | Sichere Eingänge können abhängig vom gewünschten Anwendungsfall bzw. PL und SIL Level 1-kanalig oder 2-kanalig konfiguriert werden. | Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden. | Safety Eingänge erweiterbar um | Ausgänge Safety, SIL 3, Kat. 4 | Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf | Safety Kommunikation | Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway:
| Standard Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. Safety Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. | Stromversorgung der ASi Kreise | ASi Netzteil Die Versorgung des Gateways muss über ein spezielles ASi-fähiges Netzteil erfolgen. Für jeden ASi Kreis wird ein eigenes ASi Netzteil benötigt.Geeignet für alle ASi Gateways und Sicherheitsmonitore von Bihl + Wiedemann.
Versorgung von bis zu zwei ASi Kreisen über ein kostengünstiges 30 V Netzteil, geeignet für alle ASi Gateways und Sicherheitsmonitoren mit integrierten Entkoppelspulen (Version "1 Netzteil, 1 Gateway für 2 ASi Kreise, günstige Netzteile") und für alle 24 Volt ASi Gateways. Betrieb bei kurzen Leitungslängen (< 50 m) mit Standard 24 V Netzteil möglich. Es wird kein spezielles ASi-fähiges Netzteil benötigt, da Entkopplungsspulen im Gateway integriert sind.
Separate Versorgung der ASi Kreise über zwei kostengünstige 30V Netzteile. Betrieb bei kurzen Leitungslängen (< 50 m) mit Standard 24 V Netzteil möglich. Es wird kein spezielles ASi-fähiges Netzteil benötigt, da Entkopplungsspulen im Gateway integriert sind. | Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über eigene Software von Bihl+Wiedemann mit Hilfe der Diagnoseschnittstelle (z.B. USB-, RJ45-, RS232). Bei bestimmten Geräten mit ethernetbasiertem Feldbus (PROFINET, EtherNet/IP) besteht alternativ die Möglichkeit der Diagnose- und Konfiguration direkt über die Feldbusschnittstelle.
Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes. | Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts. | Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, … | Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen. | Artikel-Nr. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
PROFIsafe, PROFINET, ASi-5/ASi-3
|
ASi-3 kompatibel, ASi-5 kompatibel
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
3 x 2-kanalig
|
6
|
max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund
|
6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 64, max. 1984 im Verbund
|
PROFIsafe (F-CPU), Safe Link
|
PROFINET
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master
|
max. 4 A/ASi Kreis
|
2 separate 30 V Netzteile
|
Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU3830 ASi-5/ASi-3 PROFIsafe über PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi-5/ASi-3 Master |
Archiv Safety Monitore, Safety EtherCAT
| Abbildung | Typ | Art | "IP20": "IP40": "IP65": | Sichere Eingänge können abhängig vom gewünschten Anwendungsfall bzw. PL und SIL Level 1-kanalig oder 2-kanalig konfiguriert werden. | Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden. | Safety Eingänge erweiterbar um | Ausgänge Safety, SIL 3, Kat. 4 | Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf | Safety Kommunikation | Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway:
| Standard Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. Safety Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. | "ja, max. 4 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.
Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.
Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise.
Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter. 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. | Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über eigene Software von Bihl+Wiedemann mit Hilfe der Diagnoseschnittstelle (z.B. USB-, RJ45-, RS232). Bei bestimmten Geräten mit ethernetbasiertem Feldbus (PROFINET, EtherNet/IP) besteht alternativ die Möglichkeit der Diagnose- und Konfiguration direkt über die Feldbusschnittstelle.
Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes. | Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts. | Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, … | Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen. | Artikel-Nr. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Safety, EtherCAT
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
max. 62 x 2-kanalige
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 16
|
keine Safety Kommunikation
|
EtherCAT
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
RS 232
|
ja
|
ja
|
nein
| BWU2281 ASi-3 EtherCAT Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
|
Safety, EtherCAT
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
max. 62 x 2-kanalige
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 16
|
keine Safety Kommunikation
|
EtherCAT
|
2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
RS 232
|
ja
|
ja
|
nein
| BWU2338 ASi-3 EtherCAT Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master |
 |
Safety, EtherCAT
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
3 x 2-kanalig
|
6
|
max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund
|
6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 64, max. 1984 im Verbund
|
FSoE, Safe Link
|
EtherCAT
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU3418 ASi-3 Safety over EtherCAT Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master |
 |
Safety, EtherCAT
|
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
IP20
|
3 x 2-kanalig
|
6
|
max. 31 x 2-kanalige, max. 1891 im Verbund
|
6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 32, max. 992 im Verbund
|
FSoE, Safe Link
|
EtherCAT
|
1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU3509 ASi-3 Safety over EtherCAT Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master |
Archiv Safety Monitore, Safety Monitor in Edelstahl
| Abbildung | Typ | Art | "IP20": "IP40": "IP65": | Sichere Eingänge können abhängig vom gewünschten Anwendungsfall bzw. PL und SIL Level 1-kanalig oder 2-kanalig konfiguriert werden. | Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden. | Safety Eingänge erweiterbar um | Ausgänge Safety, SIL 3, Kat. 4 | Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf | Safety Kommunikation | Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway:
| Standard Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. Safety Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. | "ja, max. 4 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.
Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.
Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise.
Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter. 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. | Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über eigene Software von Bihl+Wiedemann mit Hilfe der Diagnoseschnittstelle (z.B. USB-, RJ45-, RS232). Bei bestimmten Geräten mit ethernetbasiertem Feldbus (PROFINET, EtherNet/IP) besteht alternativ die Möglichkeit der Diagnose- und Konfiguration direkt über die Feldbusschnittstelle.
Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes. | Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts. | Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, … | Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen. | Artikel-Nr. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Safety Monitor in Edelstahl
|
Safety Monitor in Edelstahl
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
2
|
max. 62 x 2-kanalige
|
2 FGK, 2 x 2 Relais
|
keine erweiterbaren Safety Ausgänge
|
keine Safety Kommunikation
|
ASi Monitore
|
1 ASi Kreis, kein ASi Master, ASi Monitor
|
nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung
|
RS 232
|
ja
|
ja
|
nein
| BWU2044 ASi Safety Monitor in Edelstahl, ASi Monitor |
 |
Safety Monitor in Edelstahl
|
Safety Monitor in Edelstahl
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
max. 62 x 2-kanalige
|
2 FGK, 2 x 2 Relais
|
max. 16
|
keine Safety Kommunikation
|
ASi Monitore
|
2 ASi Kreise, kein ASi Master, ASi Monitor
|
nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung
|
Ethernet Diagnose
|
ja
|
ja
|
nein
| BWU2205 ASi Safety Monitor in Edelstahl, ASi Monitor |
 |
Safety Monitor in Edelstahl
|
Safety Monitor in Edelstahl
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
max. 62 x 2-kanalige
|
2 FGK, 2 x 2 Relais
|
max. 16
|
keine Safety Kommunikation
|
ASi Monitore
|
2 ASi Kreise, kein ASi Master, ASi Monitor
|
nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung
|
RS 232
|
ja
|
ja
|
nein
| BWU2186 ASi Safety Monitor in Edelstahl, ASi Monitor |
 |
Safety Monitor in Edelstahl
|
Safety Monitor in Edelstahl
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
4
|
max. 62 x 2-kanalige
|
4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge
|
max. 16
|
keine Safety Kommunikation
|
ASi Monitore
|
2 ASi Kreise, kein ASi Master, ASi Monitor
|
nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung
|
RS 232
|
ja
|
ja
|
nein
| BWU2000 ASi Safety Monitor in Edelstahl, ASi Monitor |
Archiv Konsortialmonitor
| Abbildung | Typ | Art | "IP20": "IP40": "IP65": | Sichere Eingänge können abhängig vom gewünschten Anwendungsfall bzw. PL und SIL Level 1-kanalig oder 2-kanalig konfiguriert werden. | Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden. | Safety Eingänge erweiterbar um | Ausgänge Safety, SIL 3, Kat. 4 | Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf | Safety Kommunikation | Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway:
| Standard Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. Safety Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. | "ja, max. 4 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.
Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.
Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise.
Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter. 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. | Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über eigene Software von Bihl+Wiedemann mit Hilfe der Diagnoseschnittstelle (z.B. USB-, RJ45-, RS232). Bei bestimmten Geräten mit ethernetbasiertem Feldbus (PROFINET, EtherNet/IP) besteht alternativ die Möglichkeit der Diagnose- und Konfiguration direkt über die Feldbusschnittstelle.
Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes. | Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts. | Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, … | Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen. | Artikel-Nr. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Konsortialmonitor
|
Konsortialmonitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
2
|
max. 31 x 2-kanalige
|
2 FGK, 2 x 2 Relais
|
keine erweiterbaren Safety Ausgänge
|
keine Safety Kommunikation
|
ASi Monitore
|
1 ASi Kreis, kein ASi Master, ASi Monitor
|
nein, max. 8 A/ASi Kreis
|
RS 232
|
nein
|
nein
|
nein
| BW1765 ASi Konsortialmonitor, ASi Monitor |
|
Konsortialmonitor
|
Konsortialmonitor
|
IP20
|
keine lokalen sicheren Eingänge
|
2
|
max. 31 x 2-kanalige
|
1 FGK, 1 x 2 Relais
|
keine erweiterbaren Safety Ausgänge
|
keine Safety Kommunikation
|
ASi Monitore
|
1 ASi Kreis, kein ASi Master, ASi Monitor
|
nein, max. 8 A/ASi Kreis
|
RS 232
|
nein
|
nein
|
nein
| BW1764 ASi Konsortialmonitor, ASi Monitor |
