Logo Bihl+Wiedemann GmbH

Archiv Safety Monitore

Archiv Safety Monitore, Safety Basis Monitor

Abbildung Typ Art

"IP20":
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger, kein Schutz vor Wasser.

"IP40":
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, geschützt gegen den Zugang mit einem Draht, kein Schutz vor Wasser.

"IP54":
Schutz gegen Staub in schädigender Menge, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser.

"IP65":
Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel.

"IP67":
Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen.

Schutzart
Eingänge Safety, SIL 3, Kat. 4

Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden.

Eingänge digital, EDM
Safety Eingänge erweiterbar um Ausgänge Safety, SIL 3, Kat. 4 Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf Safety Kommunikation

Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway:
Schnittstellen für genormte Feldbussysteme in der industriellen Automatisierungstechnik.

PROFIBUS ASi Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFIBUS ASi Basic Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFIBUS ASi IP65 Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFINET ASi Gateway: Schnittstelle für einen PROFINET Feldbus
EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi Gateway: Schnittstelle für einen EtherNet/IP+ Modbus TCP Feldbus

BACnet/IP ASi Gateway: Schnittstelle für einen BACnet/IP Feldbus
DeviceNet ASi Gateway: Schnittstelle für einen DeviceNet Feldbus
ControlLogix ASi Gateway: Schnittstelle für einen ControlLogix Feldbus
Compact-/MicroLogix ASi Gateway: Schnittstelle für einen Compact-/MicroLogix Feldbus
EtherCat ASi Gateway: Schnittstelle für einen EtherCat Feldbus

POWERLINK ASi Gateway: Schnittstelle für einen POWERLINK Feldbus
CC-Link ASi Gateway: Schnittstelle für einen CC-Link Feldbus
CANopen ASi Gateway: Schnittstelle für einen CANopen Feldbus
RS 485 Modbus ASi Gateway: Schnittstelle für einen Modbus/RTU; RS 485 Feldbus

OPC UA-Server: Schnittstelle für die OPC UA Kommunikation

Schnittstelle, Feldbus
Standard Geräte

"Single Master":

1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master.

1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master.

"Doppel Master":

2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master

2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master.

Safety Geräte

"Single Master":

1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master.

1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master.

"Doppel Master":

2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master.

2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master.

"Optional ASi Safety Koppelkreis":
2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master.

Anzahl ASi Kreise, Anzahl der ASi Master

"ja, max. 4 A/ASi Kreis":

Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil).

Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.


"ja, max. 8 A/ASi Kreis":

Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil).

Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.


"ja, optimiert für 2 x NEC class 2-Netzteile"

Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise.


"nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung":
1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Gateway versorgt sich im Normalbetrieb aus einem der beiden ASi Netzteile.

Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter.

"nein, max. 8 A/ASi Kreis":

1 ASi Netzteil pro ASi Kreis.

Integrierte Entkopplung, ASi Strommessung im Gateway

"USB":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der USB-Schnittstelle.

"Ethernet Feldbus"
Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Feldbusschnittstelle.


"Ethernet Feldbus + Ethernet Diagnose":
Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle oder der Ethernet-Feldbusschnittstelle.


"Ethernet Diagnose":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle.

"Ethernet Diagnose + Modbus TCP Diagnose":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software oder über Modbus TCP mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle.

Für eine vollwertige Modbus TCP-Feldbusschnittstelle verwenden Sie bitte eines unserer Modbus TCP-Gateways in Edelstahl bzw. Modbus TCP-Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor.


"Ethernet Feldbus + RS 232":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Feldbusschnittstelle oder mit Hilfe eines Adapterkabels über die RS 232-Schnittstelle.


"RS 232" :

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe eines Adapterkabels über die RS 232-Schnittstelle.


Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes.

Diagnose- und Konfigurationsschnittstelle

Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts.

Doppeladresserkennung

Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, …

ASi Wächter

Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen.

Programmierung in C

PUR-Leitung, ölfest. Weitere Anschlussvarianten sind auf Anfrage möglich.

 

      M12-Buchse   M12-Kabelbuchse, gewinkelt   M12-Kabelbuchse, gerade  M8-Kabelbuchse, geradeRundkabel/Anschlusslitzen     Profilkabelabzweig          Push-In Klemmen

 

       2 x Rundkabel/Anschlusslitzen 2,5 mm²           Federzugklemmen 2,5 mm²
Anschluss

Die Anbindung an ASi und an AUX (24 V Hilfsenergie) erfolgt über das gelbe bzw. schwarze ASi Profilkabel mit Durchdringungstechnik oder über einen M12-Stecker (in IP20 über Klemmen).

 


Leitungsschutz: Wird das Modul über einen M12-Anschluss mit A- oder B-Codierung versorgt, darf es gem. IEC 61076-2-101 und IEC 61076-2-109 nur mit einer Strombelastung von max. 4 A pro Pin betrieben werden. Ein gesicherter Abgriff wird empfohlen. Für Module, die über Profilkabel und Durchdringungstechnik versorgt werden, gilt diese Einschränkung nicht.

ASi Anschluss
Artikel-Nr.
BWU2441Safety Basis MonitorSafety Basis MonitorIP204 x 2-kanalig, Eingänge 3+4 optional für Stillstandswächter8max. 31 x 2-kanalige2 FGK, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 8-ASi Monitore1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Masterja, max. 0,5 A/ASi Kreis, max. 8 A mit ASi NetzteilUSB-----
BWU2569Safety Basis MonitorSafety Basis Monitor mit erweitertem FunktionsumfangIP204 x 2-kanalig, Eingänge 3+4 optional für Stillstandswächter8max. 31 x 2-kanalige2 FGK, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 16-ASi Monitore1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Masterja, max. 0,5 A/ASi Kreis, max. 8 A mit ASi NetzteilUSB-----
BWU3505Safety Basis MonitorSafety Basis Monitor mit erweitertem FunktionsumfangIP203 x 2-kanalig, Eingang 3 optional für Drehzahlwächter (bis zu 4kHz)6max. 31 x 2-kanalige, max. 1891 im Verbund2 FGK, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 8, max. 991 im Verbunddynamische PositionsüberwachungASi Monitore1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Masterja, max. 0,5 A/ASi Kreis, max. 8 A mit ASi NetzteilEthernet Diagnose-----
BWU3506Safety Monitor in Edelstahl-IP20-----Shuttle Safety + Safe Link---Ethernet Diagnoseneinneinnein--

 

 

Archiv Safety Monitore, Safety PROFIBUS

Abbildung Typ Art

"IP20":
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger, kein Schutz vor Wasser.

"IP40":
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, geschützt gegen den Zugang mit einem Draht, kein Schutz vor Wasser.

"IP54":
Schutz gegen Staub in schädigender Menge, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser.

"IP65":
Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel.

"IP67":
Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen.

Schutzart
Eingänge Safety, SIL 3, Kat. 4

Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden.

Eingänge digital, EDM
Safety Eingänge erweiterbar um Ausgänge Safety, SIL 3, Kat. 4 Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf Safety Kommunikation

Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway:
Schnittstellen für genormte Feldbussysteme in der industriellen Automatisierungstechnik.

PROFIBUS ASi Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFIBUS ASi Basic Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFIBUS ASi IP65 Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFINET ASi Gateway: Schnittstelle für einen PROFINET Feldbus
EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi Gateway: Schnittstelle für einen EtherNet/IP+ Modbus TCP Feldbus

BACnet/IP ASi Gateway: Schnittstelle für einen BACnet/IP Feldbus
DeviceNet ASi Gateway: Schnittstelle für einen DeviceNet Feldbus
ControlLogix ASi Gateway: Schnittstelle für einen ControlLogix Feldbus
Compact-/MicroLogix ASi Gateway: Schnittstelle für einen Compact-/MicroLogix Feldbus
EtherCat ASi Gateway: Schnittstelle für einen EtherCat Feldbus

POWERLINK ASi Gateway: Schnittstelle für einen POWERLINK Feldbus
CC-Link ASi Gateway: Schnittstelle für einen CC-Link Feldbus
CANopen ASi Gateway: Schnittstelle für einen CANopen Feldbus
RS 485 Modbus ASi Gateway: Schnittstelle für einen Modbus/RTU; RS 485 Feldbus

OPC UA-Server: Schnittstelle für die OPC UA Kommunikation

Schnittstelle, Feldbus
Standard Geräte

"Single Master":

1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master.

1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master.

"Doppel Master":

2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master

2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master.

Safety Geräte

"Single Master":

1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master.

1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master.

"Doppel Master":

2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master.

2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master.

"Optional ASi Safety Koppelkreis":
2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master.

Anzahl ASi Kreise, Anzahl der ASi Master

"ja, max. 4 A/ASi Kreis":

Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil).

Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.


"ja, max. 8 A/ASi Kreis":

Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil).

Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.


"ja, optimiert für 2 x NEC class 2-Netzteile"

Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise.


"nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung":
1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Gateway versorgt sich im Normalbetrieb aus einem der beiden ASi Netzteile.

Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter.

"nein, max. 8 A/ASi Kreis":

1 ASi Netzteil pro ASi Kreis.

Integrierte Entkopplung, ASi Strommessung im Gateway

"USB":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der USB-Schnittstelle.

"Ethernet Feldbus"
Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Feldbusschnittstelle.


"Ethernet Feldbus + Ethernet Diagnose":
Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle oder der Ethernet-Feldbusschnittstelle.


"Ethernet Diagnose":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle.

"Ethernet Diagnose + Modbus TCP Diagnose":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software oder über Modbus TCP mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle.

Für eine vollwertige Modbus TCP-Feldbusschnittstelle verwenden Sie bitte eines unserer Modbus TCP-Gateways in Edelstahl bzw. Modbus TCP-Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor.


"Ethernet Feldbus + RS 232":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Feldbusschnittstelle oder mit Hilfe eines Adapterkabels über die RS 232-Schnittstelle.


"RS 232" :

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe eines Adapterkabels über die RS 232-Schnittstelle.


Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes.

Diagnose- und Konfigurationsschnittstelle

Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts.

Doppeladresserkennung

Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, …

ASi Wächter

Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen.

Programmierung in C
Artikel-Nr.
BW2027Safety, PROFIBUSGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-2-2 FGK, 2 x 2 Relais--PROFIBUS2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Masternein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung-jaja-
BWU2187Safety, PROFIBUSGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige2 FGK, 2 x 2 Relaismax. 16-PROFIBUS2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Masternein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante VersorgungRS 232jajanein
BWU2188Safety, PROFIBUSGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige2 FGK, 2 x 2 Relaismax. 16-PROFIBUS2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisRS 232jajanein
BWU2535Safety, PROFIBUSGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 16-PROFIBUS2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masternein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante VersorgungRS 232jajaoptional
BWU2002Safety, PROFIBUSGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 16-PROFIBUS2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisRS 232jajanein
BWU2001Safety, PROFIBUSGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 16-PROFIBUS2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masternein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante VersorgungRS 232jajanein
BWU2003Safety, PROFIBUSGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 16-PROFIBUS2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Masternein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante VersorgungRS 232jajanein
BWU2004Safety, PROFIBUSGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 16-PROFIBUS2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisRS 232jajanein
BWU2202Safety, PROFIBUSGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 16-PROFIBUS2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Diagnosejajanein
BWU2204Safety, PROFIBUSGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 16-PROFIBUS2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Diagnosejajanein
BWU2206Safety, PROFIBUSGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige2 FGK, 2 x 2 Relaismax. 16-PROFIBUS2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Diagnosejajanein
BWU2602Safety, PROFIBUSGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 32, max. 992 im VerbundSafe LinkPROFIBUS2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Diagnosejajaoptional
BWU2702Safety, PROFIBUSGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 32, max. 992 im VerbundSafe LinkPROFIBUS2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Diagnosejajaoptional
BWU2635Safety, PROFIBUSGateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 32, max. 992 im VerbundSafe LinkPROFIBUS2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Diagnosejajaoptional
BWU3275Safety, PROFIBUSGateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 32, max. 992 im VerbundSafe LinkPROFIBUS2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Diagnosejajaoptional
BW2695Safety, StartsetsStartsetsIP20-4max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 32, max. 992 im VerbundSafe LinkPROFIBUS2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Diagnosejajaoptional
BWU2227Safety, PROFIBUSGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 16-PROFIBUS2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masternein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante VersorgungRS 232jajanein
BWU2277Safety, PROFIBUSGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 16-PROFIBUS2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Masternein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante VersorgungRS 232jajanein

 

 

Archiv Safety Monitore, Safety PROFINET

Abbildung Typ Art

"IP20":
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger, kein Schutz vor Wasser.

"IP40":
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, geschützt gegen den Zugang mit einem Draht, kein Schutz vor Wasser.

"IP54":
Schutz gegen Staub in schädigender Menge, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser.

"IP65":
Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel.

"IP67":
Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen.

Schutzart
Eingänge Safety, SIL 3, Kat. 4

Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden.

Eingänge digital, EDM
Safety Eingänge erweiterbar um Ausgänge Safety, SIL 3, Kat. 4 Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf Safety Kommunikation

Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway:
Schnittstellen für genormte Feldbussysteme in der industriellen Automatisierungstechnik.

PROFIBUS ASi Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFIBUS ASi Basic Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFIBUS ASi IP65 Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFINET ASi Gateway: Schnittstelle für einen PROFINET Feldbus
EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi Gateway: Schnittstelle für einen EtherNet/IP+ Modbus TCP Feldbus

BACnet/IP ASi Gateway: Schnittstelle für einen BACnet/IP Feldbus
DeviceNet ASi Gateway: Schnittstelle für einen DeviceNet Feldbus
ControlLogix ASi Gateway: Schnittstelle für einen ControlLogix Feldbus
Compact-/MicroLogix ASi Gateway: Schnittstelle für einen Compact-/MicroLogix Feldbus
EtherCat ASi Gateway: Schnittstelle für einen EtherCat Feldbus

POWERLINK ASi Gateway: Schnittstelle für einen POWERLINK Feldbus
CC-Link ASi Gateway: Schnittstelle für einen CC-Link Feldbus
CANopen ASi Gateway: Schnittstelle für einen CANopen Feldbus
RS 485 Modbus ASi Gateway: Schnittstelle für einen Modbus/RTU; RS 485 Feldbus

OPC UA-Server: Schnittstelle für die OPC UA Kommunikation

Schnittstelle, Feldbus
Standard Geräte

"Single Master":

1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master.

1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master.

"Doppel Master":

2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master

2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master.

Safety Geräte

"Single Master":

1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master.

1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master.

"Doppel Master":

2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master.

2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master.

"Optional ASi Safety Koppelkreis":
2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master.

Anzahl ASi Kreise, Anzahl der ASi Master

"ja, max. 4 A/ASi Kreis":

Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil).

Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.


"ja, max. 8 A/ASi Kreis":

Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil).

Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.


"ja, optimiert für 2 x NEC class 2-Netzteile"

Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise.


"nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung":
1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Gateway versorgt sich im Normalbetrieb aus einem der beiden ASi Netzteile.

Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter.

"nein, max. 8 A/ASi Kreis":

1 ASi Netzteil pro ASi Kreis.

Integrierte Entkopplung, ASi Strommessung im Gateway

"USB":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der USB-Schnittstelle.

"Ethernet Feldbus"
Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Feldbusschnittstelle.


"Ethernet Feldbus + Ethernet Diagnose":
Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle oder der Ethernet-Feldbusschnittstelle.


"Ethernet Diagnose":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle.

"Ethernet Diagnose + Modbus TCP Diagnose":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software oder über Modbus TCP mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle.

Für eine vollwertige Modbus TCP-Feldbusschnittstelle verwenden Sie bitte eines unserer Modbus TCP-Gateways in Edelstahl bzw. Modbus TCP-Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor.


"Ethernet Feldbus + RS 232":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Feldbusschnittstelle oder mit Hilfe eines Adapterkabels über die RS 232-Schnittstelle.


"RS 232" :

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe eines Adapterkabels über die RS 232-Schnittstelle.


Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes.

Diagnose- und Konfigurationsschnittstelle

Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts.

Doppeladresserkennung

Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, …

ASi Wächter

Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen.

Programmierung in C
Artikel-Nr.
BWU3953PROFIsafe, PROFINET, ASi-5/ASi-3Gateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 64, max. 1984 im VerbundPROFIsafe (F-CPU) + Safe LinkPROFINET, OPC UA2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional
BWU3954PROFIsafe, PROFINET, ASi-5/ASi-3Gateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 31 x 2-kanalige, max. 1891 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 64, max. 1984 im VerbundPROFIsafe (F-CPU) + Safe LinkPROFINET, OPC UA1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional
BWU3973PROFIsafe, PROFINET, ASi-5/ASi-3Gateway mit integriertem Safety MonitorIP20--max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund-max. 64, max. 1984 im VerbundPROFIsafe (F-CPU) + Safe LinkPROFINET, OPC UA2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional
BWU3974PROFIsafe, PROFINET, ASi-5/ASi-3Gateway mit integriertem Safety MonitorIP20--max. 31 x 2-kanalige, max. 1891 im Verbund-max. 64, max. 1984 im VerbundPROFIsafe (F-CPU) + Safe LinkPROFINET, OPC UA1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional
BWU3952Safety, PROFINET ASi-5/ASi-3Gateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 64, max. 1984 im VerbundSafe LinkPROFINET, OPC UA2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional
BWU3955Safety, PROFINET ASi-5/ASi-3Gateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 31 x 2-kanalige, max. 1891 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 31, max. 991 im VerbundSafe LinkPROFINET, OPC UA1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional
BWU3993Safety, PROFINET ASi-5/ASi-3Gateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig-max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 64, max. 1984 im VerbundSafe LinkPROFINET, OPC UA2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional
BWU3992Safety, PROFINET ASi-5/ASi-3Gateway mit integriertem Safety MonitorIP20--max. 31 x 2-kanalige, max. 1891 im Verbund-max. 64, max. 1984 im VerbundSafe LinkPROFINET, OPC UA1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional
BWU2534Safety, PROFINETGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 16-PROFINET2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masternein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante VersorgungEthernet Feldbus + RS 232jaja-
BWU2237Safety, PROFINETGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 16-PROFINET2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + RS 232jajanein
BWU2330Safety, PROFINETGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 16-PROFINET2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masternein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante VersorgungEthernet Feldbus + RS 232jajanein
BWU2307Safety, PROFINETGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 16-PROFINET2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Masternein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante VersorgungEthernet Feldbus + RS 232jajanein
BWU2642Safety, PROFINETGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 32, max. 992 im VerbundSafe LinkPROFINET2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + RS 232jajaoptional
BWU2634Safety, PROFINETGateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 32, max. 992 im VerbundSafe LinkPROFINET2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + RS 232jajaoptional
BWU3274Safety, PROFINETGateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 32, max. 992 im VerbundSafe LinkPROFINET2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + RS 232jajaoptional
BWU2828Safety, PROFINETGateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 32, max. 992 im VerbundSafe LinkPROFINET2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional
BWU3080Safety, PROFINETGateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 32, max. 992 im VerbundSafe LinkPROFINET2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masternein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante VersorgungEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional
BWU3692Safety, PROFINETGateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 31 x 2-kanalige, max. 1891 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 31, max. 991 im VerbundSafe LinkPROFINET1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional
BWU2798Safety, PROFINETGateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 31 x 2-kanalige, max. 1891 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 31, max. 991 im VerbundSafe LinkPROFINET1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional
BW3000Safety, StartsetsStartsetsIP203 x 2-kanalig6max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 32, max. 992 im VerbundSafe LinkPROFINET2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional
BW3074Safety, StartsetsStartsetsIP203 x 2-kanalig6max. 31 x 2-kanalige, max. 1891 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 31, max. 991 im VerbundSafe LinkPROFINET1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional
BWU2633Safety, PROFINETGateway mit integriertem Safety MonitorIP20--max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund-max. 32, max. 992 im VerbundSafe LinkPROFINET2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + RS 232jajaoptional
BWU2805PROFIsafe, PROFINETGateway mit integriertem Safety MonitorIP20--max. 62 x 2-kanalige-max. 16PROFIsafe (F-CPU)PROFINET2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional

 

 

Archiv Safety Monitore, Safety PROFIsafe

Abbildung Typ Art

"IP20":
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger, kein Schutz vor Wasser.

"IP40":
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, geschützt gegen den Zugang mit einem Draht, kein Schutz vor Wasser.

"IP54":
Schutz gegen Staub in schädigender Menge, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser.

"IP65":
Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel.

"IP67":
Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen.

Schutzart
Eingänge Safety, SIL 3, Kat. 4

Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden.

Eingänge digital, EDM
Safety Eingänge erweiterbar um Ausgänge Safety, SIL 3, Kat. 4 Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf Safety Kommunikation

Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway:
Schnittstellen für genormte Feldbussysteme in der industriellen Automatisierungstechnik.

PROFIBUS ASi Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFIBUS ASi Basic Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFIBUS ASi IP65 Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFINET ASi Gateway: Schnittstelle für einen PROFINET Feldbus
EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi Gateway: Schnittstelle für einen EtherNet/IP+ Modbus TCP Feldbus

BACnet/IP ASi Gateway: Schnittstelle für einen BACnet/IP Feldbus
DeviceNet ASi Gateway: Schnittstelle für einen DeviceNet Feldbus
ControlLogix ASi Gateway: Schnittstelle für einen ControlLogix Feldbus
Compact-/MicroLogix ASi Gateway: Schnittstelle für einen Compact-/MicroLogix Feldbus
EtherCat ASi Gateway: Schnittstelle für einen EtherCat Feldbus

POWERLINK ASi Gateway: Schnittstelle für einen POWERLINK Feldbus
CC-Link ASi Gateway: Schnittstelle für einen CC-Link Feldbus
CANopen ASi Gateway: Schnittstelle für einen CANopen Feldbus
RS 485 Modbus ASi Gateway: Schnittstelle für einen Modbus/RTU; RS 485 Feldbus

OPC UA-Server: Schnittstelle für die OPC UA Kommunikation

Schnittstelle, Feldbus
Standard Geräte

"Single Master":

1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master.

1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master.

"Doppel Master":

2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master

2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master.

Safety Geräte

"Single Master":

1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master.

1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master.

"Doppel Master":

2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master.

2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master.

"Optional ASi Safety Koppelkreis":
2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master.

Anzahl ASi Kreise, Anzahl der ASi Master

"ja, max. 4 A/ASi Kreis":

Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil).

Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.


"ja, max. 8 A/ASi Kreis":

Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil).

Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.


"ja, optimiert für 2 x NEC class 2-Netzteile"

Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise.


"nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung":
1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Gateway versorgt sich im Normalbetrieb aus einem der beiden ASi Netzteile.

Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter.

"nein, max. 8 A/ASi Kreis":

1 ASi Netzteil pro ASi Kreis.

Integrierte Entkopplung, ASi Strommessung im Gateway

"USB":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der USB-Schnittstelle.

"Ethernet Feldbus"
Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Feldbusschnittstelle.


"Ethernet Feldbus + Ethernet Diagnose":
Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle oder der Ethernet-Feldbusschnittstelle.


"Ethernet Diagnose":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle.

"Ethernet Diagnose + Modbus TCP Diagnose":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software oder über Modbus TCP mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle.

Für eine vollwertige Modbus TCP-Feldbusschnittstelle verwenden Sie bitte eines unserer Modbus TCP-Gateways in Edelstahl bzw. Modbus TCP-Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor.


"Ethernet Feldbus + RS 232":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Feldbusschnittstelle oder mit Hilfe eines Adapterkabels über die RS 232-Schnittstelle.


"RS 232" :

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe eines Adapterkabels über die RS 232-Schnittstelle.


Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes.

Diagnose- und Konfigurationsschnittstelle

Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts.

Doppeladresserkennung

Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, …

ASi Wächter

Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen.

Programmierung in C
Artikel-Nr.
BWU2214PROFIsafe, PROFIBUSGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 16PROFIsafe (F-CPU), keine Vorverarbeitung in ASIMONPROFIBUS2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masternein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante VersorgungRS 232jajanein
BWU2215PROFIsafe, PROFIBUSGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 16PROFIsafe (F-CPU), keine Vorverarbeitung in ASIMONPROFIBUS2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisRS 232jajanein
BWU2615PROFIsafe, PROFIBUSGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 16PROFIsafe (F-CPU)PROFIBUS2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Diagnosejajaoptional
BWU2598PROFIsafe, PROFIBUSGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 16PROFIsafe (F-CPU)PROFIBUS2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Diagnosejajaoptional
BWU2479PROFIsafe, PROFIBUSGateway mit integriertem Safety MonitorIP20--max. 31 x 2-kanalige-max. 16PROFIsafe (F-CPU), keine Vorverarbeitung in ASIMONPROFIBUS1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisRS 232jajanein
BWU3367PROFIsafe, PROFINETGateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 64, max. 1984 im VerbundPROFIsafe (F-CPU) + Safe LinkPROFINET2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional
BWU3823PROFIsafe, PROFINETGateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 64, max. 1984 im VerbundPROFIsafe (F-CPU) + Safe LinkPROFINET, OPC UA2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional
BWU2794PROFIsafe, PROFINETGateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 31 x 2-kanalige6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 31PROFIsafe (F-CPU)PROFINET1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional
BWU2647PROFIsafe, PROFINETGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 16PROFIsafe (F-CPU)PROFINET2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + RS 232jajaoptional
BWU2383PROFIsafe, PROFINETGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 16PROFIsafe (F-CPU), keine Vorverarbeitung in ASIMONPROFINET2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + RS 232jajanein
BWU2421PROFIsafe, PROFINETGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 16PROFIsafe (F-CPU), keine Vorverarbeitung in ASIMONPROFINET2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masternein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante VersorgungEthernet Feldbus + RS 232jajanein

 

 

Archiv Safety Monitore, Safety sercos

Abbildung Typ Art

"IP20":
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger, kein Schutz vor Wasser.

"IP40":
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, geschützt gegen den Zugang mit einem Draht, kein Schutz vor Wasser.

"IP54":
Schutz gegen Staub in schädigender Menge, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser.

"IP65":
Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel.

"IP67":
Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen.

Schutzart
Eingänge Safety, SIL 3, Kat. 4

Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden.

Eingänge digital, EDM
Safety Eingänge erweiterbar um Ausgänge Safety, SIL 3, Kat. 4 Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf Safety Kommunikation

Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway:
Schnittstellen für genormte Feldbussysteme in der industriellen Automatisierungstechnik.

PROFIBUS ASi Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFIBUS ASi Basic Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFIBUS ASi IP65 Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFINET ASi Gateway: Schnittstelle für einen PROFINET Feldbus
EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi Gateway: Schnittstelle für einen EtherNet/IP+ Modbus TCP Feldbus

BACnet/IP ASi Gateway: Schnittstelle für einen BACnet/IP Feldbus
DeviceNet ASi Gateway: Schnittstelle für einen DeviceNet Feldbus
ControlLogix ASi Gateway: Schnittstelle für einen ControlLogix Feldbus
Compact-/MicroLogix ASi Gateway: Schnittstelle für einen Compact-/MicroLogix Feldbus
EtherCat ASi Gateway: Schnittstelle für einen EtherCat Feldbus

POWERLINK ASi Gateway: Schnittstelle für einen POWERLINK Feldbus
CC-Link ASi Gateway: Schnittstelle für einen CC-Link Feldbus
CANopen ASi Gateway: Schnittstelle für einen CANopen Feldbus
RS 485 Modbus ASi Gateway: Schnittstelle für einen Modbus/RTU; RS 485 Feldbus

OPC UA-Server: Schnittstelle für die OPC UA Kommunikation

Schnittstelle, Feldbus
Standard Geräte

"Single Master":

1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master.

1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master.

"Doppel Master":

2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master

2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master.

Safety Geräte

"Single Master":

1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master.

1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master.

"Doppel Master":

2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master.

2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master.

"Optional ASi Safety Koppelkreis":
2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master.

Anzahl ASi Kreise, Anzahl der ASi Master

"ja, max. 4 A/ASi Kreis":

Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil).

Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.


"ja, max. 8 A/ASi Kreis":

Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil).

Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.


"ja, optimiert für 2 x NEC class 2-Netzteile"

Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise.


"nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung":
1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Gateway versorgt sich im Normalbetrieb aus einem der beiden ASi Netzteile.

Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter.

"nein, max. 8 A/ASi Kreis":

1 ASi Netzteil pro ASi Kreis.

Integrierte Entkopplung, ASi Strommessung im Gateway

"USB":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der USB-Schnittstelle.

"Ethernet Feldbus"
Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Feldbusschnittstelle.


"Ethernet Feldbus + Ethernet Diagnose":
Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle oder der Ethernet-Feldbusschnittstelle.


"Ethernet Diagnose":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle.

"Ethernet Diagnose + Modbus TCP Diagnose":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software oder über Modbus TCP mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle.

Für eine vollwertige Modbus TCP-Feldbusschnittstelle verwenden Sie bitte eines unserer Modbus TCP-Gateways in Edelstahl bzw. Modbus TCP-Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor.


"Ethernet Feldbus + RS 232":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Feldbusschnittstelle oder mit Hilfe eines Adapterkabels über die RS 232-Schnittstelle.


"RS 232" :

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe eines Adapterkabels über die RS 232-Schnittstelle.


Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes.

Diagnose- und Konfigurationsschnittstelle

Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts.

Doppeladresserkennung

Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, …

ASi Wächter

Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen.

Programmierung in C
Artikel-Nr.
BWU2758Safety, SercosGateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 62 x 2-kanalige6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 64CIP Safety über SercosSercos2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Diagnosejajaoptional
BWU3160Safety, SercosGateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 64, max. 1984 im VerbundCIP Safety über Sercos + Safe LinkSercos2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Diagnosejajaoptional
BWU2984Safety, SercosGateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 64, max. 1984 im Verbundsichere Schneider Antriebe über Sercos + Safe LinkSercos2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Diagnosejajaoptional
BWU2588Safety, SercosGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 32, max. 992 im VerbundSafe LinkSercos2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Diagnosejajaoptional
BWU3533Safety, SercosGateway mit integriertem Safety MonitorIP20--max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund-max. 64, max. 1984 im VerbundCIP Safety über Sercos + Safe LinkSercos2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Diagnosejajaoptional

 

 

Archiv Safety Monitore, Safety Ethernet/IP+ModbusTCP

Abbildung Typ Art

"IP20":
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger, kein Schutz vor Wasser.

"IP40":
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, geschützt gegen den Zugang mit einem Draht, kein Schutz vor Wasser.

"IP54":
Schutz gegen Staub in schädigender Menge, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser.

"IP65":
Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel.

"IP67":
Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen.

Schutzart
Eingänge Safety, SIL 3, Kat. 4

Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden.

Eingänge digital, EDM
Safety Eingänge erweiterbar um Ausgänge Safety, SIL 3, Kat. 4 Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf Safety Kommunikation

Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway:
Schnittstellen für genormte Feldbussysteme in der industriellen Automatisierungstechnik.

PROFIBUS ASi Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFIBUS ASi Basic Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFIBUS ASi IP65 Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFINET ASi Gateway: Schnittstelle für einen PROFINET Feldbus
EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi Gateway: Schnittstelle für einen EtherNet/IP+ Modbus TCP Feldbus

BACnet/IP ASi Gateway: Schnittstelle für einen BACnet/IP Feldbus
DeviceNet ASi Gateway: Schnittstelle für einen DeviceNet Feldbus
ControlLogix ASi Gateway: Schnittstelle für einen ControlLogix Feldbus
Compact-/MicroLogix ASi Gateway: Schnittstelle für einen Compact-/MicroLogix Feldbus
EtherCat ASi Gateway: Schnittstelle für einen EtherCat Feldbus

POWERLINK ASi Gateway: Schnittstelle für einen POWERLINK Feldbus
CC-Link ASi Gateway: Schnittstelle für einen CC-Link Feldbus
CANopen ASi Gateway: Schnittstelle für einen CANopen Feldbus
RS 485 Modbus ASi Gateway: Schnittstelle für einen Modbus/RTU; RS 485 Feldbus

OPC UA-Server: Schnittstelle für die OPC UA Kommunikation

Schnittstelle, Feldbus
Standard Geräte

"Single Master":

1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master.

1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master.

"Doppel Master":

2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master

2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master.

Safety Geräte

"Single Master":

1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master.

1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master.

"Doppel Master":

2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master.

2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master.

"Optional ASi Safety Koppelkreis":
2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master.

Anzahl ASi Kreise, Anzahl der ASi Master

"ja, max. 4 A/ASi Kreis":

Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil).

Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.


"ja, max. 8 A/ASi Kreis":

Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil).

Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.


"ja, optimiert für 2 x NEC class 2-Netzteile"

Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise.


"nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung":
1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Gateway versorgt sich im Normalbetrieb aus einem der beiden ASi Netzteile.

Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter.

"nein, max. 8 A/ASi Kreis":

1 ASi Netzteil pro ASi Kreis.

Integrierte Entkopplung, ASi Strommessung im Gateway

"USB":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der USB-Schnittstelle.

"Ethernet Feldbus"
Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Feldbusschnittstelle.


"Ethernet Feldbus + Ethernet Diagnose":
Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle oder der Ethernet-Feldbusschnittstelle.


"Ethernet Diagnose":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle.

"Ethernet Diagnose + Modbus TCP Diagnose":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software oder über Modbus TCP mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle.

Für eine vollwertige Modbus TCP-Feldbusschnittstelle verwenden Sie bitte eines unserer Modbus TCP-Gateways in Edelstahl bzw. Modbus TCP-Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor.


"Ethernet Feldbus + RS 232":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Feldbusschnittstelle oder mit Hilfe eines Adapterkabels über die RS 232-Schnittstelle.


"RS 232" :

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe eines Adapterkabels über die RS 232-Schnittstelle.


Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes.

Diagnose- und Konfigurationsschnittstelle

Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts.

Doppeladresserkennung

Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, …

ASi Wächter

Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen.

Programmierung in C
Artikel-Nr.
BWU3958Safety, EtherNet/IP + Modbus TCP ASi-5/ASi-3Gateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 64, max. 1984 im VerbundSafe LinkEtherNet/IP + ModbusTCP, OPC UA2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Diagnose + Modbus TCP Diagnosejajaoptional
BWU3957Safety, EtherNet/IP + Modbus TCP ASi-5/ASi-3Gateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 31 x 2-kanalige, max. 1891 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 64, max. 1984 im VerbundSafe LinkEtherNet/IP + ModbusTCP, OPC UA1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional
BWU2267Safety, EtherNet/IP + Modbus TCPGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 16-EtherNet/IP + ModbusTCP2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + RS 232jajaoptional
BWU2273Safety, EtherNet/IP + Modbus TCPGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 16-EtherNet/IP + ModbusTCP2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Masternein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante VersorgungEthernet Feldbus + RS 232jajaoptional
BWU2317Safety, EtherNet/IP + Modbus TCPGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 16-EtherNet/IP + ModbusTCP2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masternein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante VersorgungEthernet Feldbus + RS 232jajaoptional
BWU2579Safety, EtherNet/IP + Modbus TCPGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 32, max. 992 im VerbundSafe LinkEtherNet/IP + ModbusTCP2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional
BWU2821Safety, EtherNet/IP + Modbus TCPGateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 32, max. 992 im VerbundSafe LinkEtherNet/IP + ModbusTCP2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional
BWU3079Safety, EtherNet/IP + Modbus TCPGateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 32, max. 992 im VerbundSafe LinkEtherNet/IP + ModbusTCP2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masternein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante VersorgungEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional
BWU3683Safety, EtherNet/IP + Modbus TCPGateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 64, max. 1984 im VerbundCIP Safety über EtherNet/IP + Safe LinkEtherNet/IP + ModbusTCP, OPC UA2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional
BWU2742Safety, EtherNet/IP + Modbus TCPGateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 62 x 2-kanalige6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 64CIP Safety über EtherNet/IPEtherNet/IP + ModbusTCP2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional
BWU2818Safety, EtherNet/IP + Modbus TCPGateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 31 x 2-kanalige, max. 1891 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 31, max. 991 im VerbundSafe LinkEtherNet/IP + ModbusTCP1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional
BWU3693Safety, EtherNet/IP + Modbus TCPGateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 32, max. 992 im VerbundSafe LinkEtherNet/IP + ModbusTCP, OPC UA2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional
BWU3542Safety, EtherNet/IP + Modbus TCPGateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 31 x 2-kanalige, max. 1891 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 31, max. 991 im VerbundSafe LinkEtherNet/IP + ModbusTCP1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional
BWU3543Safety, EtherNet/IP + Modbus TCPGateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 32, max. 992 im VerbundSafe LinkEtherNet/IP + ModbusTCP2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional

 

 

Archiv Safety Monitore, Safety Ethernet/IP (Dematic)

Abbildung Typ ASi-5/ASi-3 Art

"IP20":
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger, kein Schutz vor Wasser.

"IP40":
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, geschützt gegen den Zugang mit einem Draht, kein Schutz vor Wasser.

"IP54":
Schutz gegen Staub in schädigender Menge, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser.

"IP65":
Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel.

"IP67":
Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen.

Schutzart
Eingänge Safety, SIL 3, Kat. 4

Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden.

Eingänge digital, EDM
Safety Eingänge erweiterbar um Ausgänge Safety, SIL 3, Kat. 4 Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf Safety Kommunikation

Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway:
Schnittstellen für genormte Feldbussysteme in der industriellen Automatisierungstechnik.

PROFIBUS ASi Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFIBUS ASi Basic Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFIBUS ASi IP65 Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFINET ASi Gateway: Schnittstelle für einen PROFINET Feldbus
EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi Gateway: Schnittstelle für einen EtherNet/IP+ Modbus TCP Feldbus

BACnet/IP ASi Gateway: Schnittstelle für einen BACnet/IP Feldbus
DeviceNet ASi Gateway: Schnittstelle für einen DeviceNet Feldbus
ControlLogix ASi Gateway: Schnittstelle für einen ControlLogix Feldbus
Compact-/MicroLogix ASi Gateway: Schnittstelle für einen Compact-/MicroLogix Feldbus
EtherCat ASi Gateway: Schnittstelle für einen EtherCat Feldbus

POWERLINK ASi Gateway: Schnittstelle für einen POWERLINK Feldbus
CC-Link ASi Gateway: Schnittstelle für einen CC-Link Feldbus
CANopen ASi Gateway: Schnittstelle für einen CANopen Feldbus
RS 485 Modbus ASi Gateway: Schnittstelle für einen Modbus/RTU; RS 485 Feldbus

OPC UA-Server: Schnittstelle für die OPC UA Kommunikation

Schnittstelle, Feldbus
Standard Geräte

"Single Master":

1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master.

1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master.

"Doppel Master":

2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master

2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master.

Safety Geräte

"Single Master":

1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master.

1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master.

"Doppel Master":

2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master.

2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master.

"Optional ASi Safety Koppelkreis":
2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master.

Anzahl ASi Kreise, Anzahl der ASi Master
Stromversorgung der ASi Kreise

ASi Netzteil

Die Versorgung des Gateways muss über ein spezielles ASi-fähiges Netzteil erfolgen. Für jeden ASi Kreis wird ein eigenes ASi Netzteil benötigt.Geeignet für alle ASi Gateways und Sicherheitsmonitore von Bihl + Wiedemann.


30 V Netzteil

Versorgung von bis zu zwei ASi Kreisen über ein kostengünstiges 30 V Netzteil, geeignet für alle ASi Gateways und Sicherheitsmonitoren mit integrierten Entkoppelspulen (Version "1 Netzteil, 1 Gateway für 2 ASi Kreise, günstige Netzteile") und für alle 24 Volt ASi Gateways. Betrieb bei kurzen Leitungslängen (< 50 m) mit Standard 24 V Netzteil möglich. Es wird kein spezielles ASi-fähiges Netzteil benötigt, da Entkopplungsspulen im Gateway integriert sind.


2 separate 30 V Netzteile

Separate Versorgung der ASi Kreise über zwei kostengünstige 30V Netzteile. Betrieb bei kurzen Leitungslängen (< 50 m) mit Standard 24 V Netzteil möglich. Es wird kein spezielles ASi-fähiges Netzteil benötigt, da Entkopplungsspulen im Gateway integriert sind.

Spannungsversorgung der ASi Kreise

"USB":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der USB-Schnittstelle.

"Ethernet Feldbus"
Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Feldbusschnittstelle.


"Ethernet Feldbus + Ethernet Diagnose":
Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle oder der Ethernet-Feldbusschnittstelle.


"Ethernet Diagnose":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle.

"Ethernet Diagnose + Modbus TCP Diagnose":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software oder über Modbus TCP mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle.

Für eine vollwertige Modbus TCP-Feldbusschnittstelle verwenden Sie bitte eines unserer Modbus TCP-Gateways in Edelstahl bzw. Modbus TCP-Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor.


"Ethernet Feldbus + RS 232":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Feldbusschnittstelle oder mit Hilfe eines Adapterkabels über die RS 232-Schnittstelle.


"RS 232" :

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe eines Adapterkabels über die RS 232-Schnittstelle.


Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes.

Diagnose- und Konfigurationsschnittstelle

Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts.

Doppeladresserkennung

Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, …

ASi Wächter

Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen.

Programmierung in C
Artikel-Nr.
BWU3947EtherNet/IP + Modbus TCP ASi-5/ASi-3ASi-5 + ASi-3 kompatibelGateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 64, max. 1984 im VerbundSafe LinkEtherNet/IP + ModbusTCP, OPC UA2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Mastermax. 4 A/ASi Kreis2 separate 30 V NetzteileEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional

 

 

Archiv Safety Monitore PROFINET (Dematic)

Abbildung Typ ASi-5/ASi-3 Art

"IP20":
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger, kein Schutz vor Wasser.

"IP40":
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, geschützt gegen den Zugang mit einem Draht, kein Schutz vor Wasser.

"IP54":
Schutz gegen Staub in schädigender Menge, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser.

"IP65":
Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel.

"IP67":
Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen.

Schutzart
Eingänge Safety, SIL 3, Kat. 4

Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden.

Eingänge digital, EDM
Safety Eingänge erweiterbar um Ausgänge Safety, SIL 3, Kat. 4 Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf Safety Kommunikation

Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway:
Schnittstellen für genormte Feldbussysteme in der industriellen Automatisierungstechnik.

PROFIBUS ASi Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFIBUS ASi Basic Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFIBUS ASi IP65 Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFINET ASi Gateway: Schnittstelle für einen PROFINET Feldbus
EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi Gateway: Schnittstelle für einen EtherNet/IP+ Modbus TCP Feldbus

BACnet/IP ASi Gateway: Schnittstelle für einen BACnet/IP Feldbus
DeviceNet ASi Gateway: Schnittstelle für einen DeviceNet Feldbus
ControlLogix ASi Gateway: Schnittstelle für einen ControlLogix Feldbus
Compact-/MicroLogix ASi Gateway: Schnittstelle für einen Compact-/MicroLogix Feldbus
EtherCat ASi Gateway: Schnittstelle für einen EtherCat Feldbus

POWERLINK ASi Gateway: Schnittstelle für einen POWERLINK Feldbus
CC-Link ASi Gateway: Schnittstelle für einen CC-Link Feldbus
CANopen ASi Gateway: Schnittstelle für einen CANopen Feldbus
RS 485 Modbus ASi Gateway: Schnittstelle für einen Modbus/RTU; RS 485 Feldbus

OPC UA-Server: Schnittstelle für die OPC UA Kommunikation

Schnittstelle, Feldbus
Standard Geräte

"Single Master":

1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master.

1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master.

"Doppel Master":

2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master

2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master.

Safety Geräte

"Single Master":

1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master.

1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master.

"Doppel Master":

2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master.

2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master.

"Optional ASi Safety Koppelkreis":
2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master.

Anzahl ASi Kreise, Anzahl der ASi Master
Stromversorgung der ASi Kreise

ASi Netzteil

Die Versorgung des Gateways muss über ein spezielles ASi-fähiges Netzteil erfolgen. Für jeden ASi Kreis wird ein eigenes ASi Netzteil benötigt.Geeignet für alle ASi Gateways und Sicherheitsmonitore von Bihl + Wiedemann.


30 V Netzteil

Versorgung von bis zu zwei ASi Kreisen über ein kostengünstiges 30 V Netzteil, geeignet für alle ASi Gateways und Sicherheitsmonitoren mit integrierten Entkoppelspulen (Version "1 Netzteil, 1 Gateway für 2 ASi Kreise, günstige Netzteile") und für alle 24 Volt ASi Gateways. Betrieb bei kurzen Leitungslängen (< 50 m) mit Standard 24 V Netzteil möglich. Es wird kein spezielles ASi-fähiges Netzteil benötigt, da Entkopplungsspulen im Gateway integriert sind.


2 separate 30 V Netzteile

Separate Versorgung der ASi Kreise über zwei kostengünstige 30V Netzteile. Betrieb bei kurzen Leitungslängen (< 50 m) mit Standard 24 V Netzteil möglich. Es wird kein spezielles ASi-fähiges Netzteil benötigt, da Entkopplungsspulen im Gateway integriert sind.

Spannungsversorgung der ASi Kreise

"USB":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der USB-Schnittstelle.

"Ethernet Feldbus"
Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Feldbusschnittstelle.


"Ethernet Feldbus + Ethernet Diagnose":
Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle oder der Ethernet-Feldbusschnittstelle.


"Ethernet Diagnose":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle.

"Ethernet Diagnose + Modbus TCP Diagnose":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software oder über Modbus TCP mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle.

Für eine vollwertige Modbus TCP-Feldbusschnittstelle verwenden Sie bitte eines unserer Modbus TCP-Gateways in Edelstahl bzw. Modbus TCP-Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor.


"Ethernet Feldbus + RS 232":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Feldbusschnittstelle oder mit Hilfe eines Adapterkabels über die RS 232-Schnittstelle.


"RS 232" :

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe eines Adapterkabels über die RS 232-Schnittstelle.


Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes.

Diagnose- und Konfigurationsschnittstelle

Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts.

Doppeladresserkennung

Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, …

ASi Wächter

Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen.

Programmierung in C
Artikel-Nr.
BWU3830PROFIsafe, PROFINET, ASi-5/ASi-3ASi-5 + ASi-3 kompatibelGateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 64, max. 1984 im VerbundPROFIsafe (F-CPU) + Safe LinkPROFINET2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Mastermax. 4 A/ASi Kreis2 separate 30 V NetzteileEthernet Feldbus + Ethernet Diagnosejajaoptional

 

 

Archiv Safety Monitore, Safety EtherCAT

Abbildung Typ Art

"IP20":
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger, kein Schutz vor Wasser.

"IP40":
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, geschützt gegen den Zugang mit einem Draht, kein Schutz vor Wasser.

"IP54":
Schutz gegen Staub in schädigender Menge, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser.

"IP65":
Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel.

"IP67":
Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen.

Schutzart
Eingänge Safety, SIL 3, Kat. 4

Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden.

Eingänge digital, EDM
Safety Eingänge erweiterbar um Ausgänge Safety, SIL 3, Kat. 4 Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf Safety Kommunikation

Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway:
Schnittstellen für genormte Feldbussysteme in der industriellen Automatisierungstechnik.

PROFIBUS ASi Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFIBUS ASi Basic Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFIBUS ASi IP65 Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFINET ASi Gateway: Schnittstelle für einen PROFINET Feldbus
EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi Gateway: Schnittstelle für einen EtherNet/IP+ Modbus TCP Feldbus

BACnet/IP ASi Gateway: Schnittstelle für einen BACnet/IP Feldbus
DeviceNet ASi Gateway: Schnittstelle für einen DeviceNet Feldbus
ControlLogix ASi Gateway: Schnittstelle für einen ControlLogix Feldbus
Compact-/MicroLogix ASi Gateway: Schnittstelle für einen Compact-/MicroLogix Feldbus
EtherCat ASi Gateway: Schnittstelle für einen EtherCat Feldbus

POWERLINK ASi Gateway: Schnittstelle für einen POWERLINK Feldbus
CC-Link ASi Gateway: Schnittstelle für einen CC-Link Feldbus
CANopen ASi Gateway: Schnittstelle für einen CANopen Feldbus
RS 485 Modbus ASi Gateway: Schnittstelle für einen Modbus/RTU; RS 485 Feldbus

OPC UA-Server: Schnittstelle für die OPC UA Kommunikation

Schnittstelle, Feldbus
Standard Geräte

"Single Master":

1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master.

1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master.

"Doppel Master":

2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master

2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master.

Safety Geräte

"Single Master":

1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master.

1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master.

"Doppel Master":

2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master.

2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master.

"Optional ASi Safety Koppelkreis":
2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master.

Anzahl ASi Kreise, Anzahl der ASi Master

"ja, max. 4 A/ASi Kreis":

Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil).

Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.


"ja, max. 8 A/ASi Kreis":

Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil).

Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.


"ja, optimiert für 2 x NEC class 2-Netzteile"

Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise.


"nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung":
1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Gateway versorgt sich im Normalbetrieb aus einem der beiden ASi Netzteile.

Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter.

"nein, max. 8 A/ASi Kreis":

1 ASi Netzteil pro ASi Kreis.

Integrierte Entkopplung, ASi Strommessung im Gateway

"USB":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der USB-Schnittstelle.

"Ethernet Feldbus"
Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Feldbusschnittstelle.


"Ethernet Feldbus + Ethernet Diagnose":
Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle oder der Ethernet-Feldbusschnittstelle.


"Ethernet Diagnose":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle.

"Ethernet Diagnose + Modbus TCP Diagnose":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software oder über Modbus TCP mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle.

Für eine vollwertige Modbus TCP-Feldbusschnittstelle verwenden Sie bitte eines unserer Modbus TCP-Gateways in Edelstahl bzw. Modbus TCP-Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor.


"Ethernet Feldbus + RS 232":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Feldbusschnittstelle oder mit Hilfe eines Adapterkabels über die RS 232-Schnittstelle.


"RS 232" :

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe eines Adapterkabels über die RS 232-Schnittstelle.


Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes.

Diagnose- und Konfigurationsschnittstelle

Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts.

Doppeladresserkennung

Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, …

ASi Wächter

Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen.

Programmierung in C
Artikel-Nr.
BWU2281Safety, EtherCATGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 16-EtherCAT2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisRS 232jajanein
BWU2338Safety, EtherCATGateway mit integriertem Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2-kanalige4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 16-EtherCAT2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisRS 232jajanein
BWU3418Safety, EtherCATGateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 64, max. 1984 im VerbundFSoE + Safe LinkEtherCAT2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Diagnosejajaoptional
BWU2797Safety, EtherCATGateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 31 x 2-kanalige, max. 1891 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 31, max. 991 im VerbundSafe LinkEtherCAT1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Diagnosejajaoptional
BWU2944Safety, EtherCATGateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 32, max. 992 im VerbundSafe LinkEtherCAT2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Diagnosejajaoptional
BWU3509Safety, EtherCATGateway mit integriertem Safety MonitorIP203 x 2-kanalig6max. 31 x 2-kanalige, max. 1891 im Verbund6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgängemax. 32, max. 992 im VerbundFSoE + Safe LinkEtherCAT1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Masterja, max. 4 A/ASi KreisEthernet Diagnosejajaoptional

 

 

Archiv Safety Monitore, Safety Monitor in Edelstahl

Abbildung Typ Art

"IP20":
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger, kein Schutz vor Wasser.

"IP40":
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, geschützt gegen den Zugang mit einem Draht, kein Schutz vor Wasser.

"IP54":
Schutz gegen Staub in schädigender Menge, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser.

"IP65":
Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel.

"IP67":
Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen.

Schutzart
Eingänge Safety, SIL 3, Kat. 4

Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden.

Eingänge digital, EDM
Safety Eingänge erweiterbar um Ausgänge Safety, SIL 3, Kat. 4 Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf Safety Kommunikation

Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway:
Schnittstellen für genormte Feldbussysteme in der industriellen Automatisierungstechnik.

PROFIBUS ASi Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFIBUS ASi Basic Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFIBUS ASi IP65 Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFINET ASi Gateway: Schnittstelle für einen PROFINET Feldbus
EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi Gateway: Schnittstelle für einen EtherNet/IP+ Modbus TCP Feldbus

BACnet/IP ASi Gateway: Schnittstelle für einen BACnet/IP Feldbus
DeviceNet ASi Gateway: Schnittstelle für einen DeviceNet Feldbus
ControlLogix ASi Gateway: Schnittstelle für einen ControlLogix Feldbus
Compact-/MicroLogix ASi Gateway: Schnittstelle für einen Compact-/MicroLogix Feldbus
EtherCat ASi Gateway: Schnittstelle für einen EtherCat Feldbus

POWERLINK ASi Gateway: Schnittstelle für einen POWERLINK Feldbus
CC-Link ASi Gateway: Schnittstelle für einen CC-Link Feldbus
CANopen ASi Gateway: Schnittstelle für einen CANopen Feldbus
RS 485 Modbus ASi Gateway: Schnittstelle für einen Modbus/RTU; RS 485 Feldbus

OPC UA-Server: Schnittstelle für die OPC UA Kommunikation

Schnittstelle, Feldbus
Standard Geräte

"Single Master":

1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master.

1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master.

"Doppel Master":

2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master

2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master.

Safety Geräte

"Single Master":

1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master.

1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master.

"Doppel Master":

2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master.

2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master.

"Optional ASi Safety Koppelkreis":
2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master.

Anzahl ASi Kreise, Anzahl der ASi Master

"ja, max. 4 A/ASi Kreis":

Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil).

Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.


"ja, max. 8 A/ASi Kreis":

Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil).

Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.


"ja, optimiert für 2 x NEC class 2-Netzteile"

Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise.


"nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung":
1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Gateway versorgt sich im Normalbetrieb aus einem der beiden ASi Netzteile.

Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter.

"nein, max. 8 A/ASi Kreis":

1 ASi Netzteil pro ASi Kreis.

Integrierte Entkopplung, ASi Strommessung im Gateway

"USB":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der USB-Schnittstelle.

"Ethernet Feldbus"
Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Feldbusschnittstelle.


"Ethernet Feldbus + Ethernet Diagnose":
Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle oder der Ethernet-Feldbusschnittstelle.


"Ethernet Diagnose":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle.

"Ethernet Diagnose + Modbus TCP Diagnose":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software oder über Modbus TCP mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle.

Für eine vollwertige Modbus TCP-Feldbusschnittstelle verwenden Sie bitte eines unserer Modbus TCP-Gateways in Edelstahl bzw. Modbus TCP-Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor.


"Ethernet Feldbus + RS 232":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Feldbusschnittstelle oder mit Hilfe eines Adapterkabels über die RS 232-Schnittstelle.


"RS 232" :

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe eines Adapterkabels über die RS 232-Schnittstelle.


Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes.

Diagnose- und Konfigurationsschnittstelle

Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts.

Doppeladresserkennung

Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, …

ASi Wächter

Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen.

Programmierung in C
Artikel-Nr.
BWU2044Safety Monitor in EdelstahlSafety Monitor in EdelstahlIP20-2max. 62 x 2-kanalige2 FGK, 2 x 2 Relais--ASi Monitore1 ASi Kreis, kein ASi Master, ASi Monitornein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante VersorgungRS 232jaja-
BWU2205Safety Monitor in EdelstahlSafety Monitor in EdelstahlIP20-4max. 62 x 2-kanalige2 FGK, 2 x 2 Relaismax. 16-ASi Monitore2 ASi Kreise, kein ASi Master, ASi Monitornein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante VersorgungEthernet Diagnosejajanein
BWU2186Safety Monitor in EdelstahlSafety Monitor in EdelstahlIP20-4max. 62 x 2-kanalige2 FGK, 2 x 2 Relaismax. 16-ASi Monitore2 ASi Kreise, kein ASi Master, ASi Monitornein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante VersorgungRS 232jajanein
BWU2000Safety Monitor in EdelstahlSafety Monitor in EdelstahlIP20-4max. 62 x 2-kanalige4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgängemax. 16-ASi Monitore2 ASi Kreise, kein ASi Master, ASi Monitornein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante VersorgungRS 232jajanein

 

 

Archiv Konsortialmonitor

Abbildung Typ Art

"IP20":
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger, kein Schutz vor Wasser.

"IP40":
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, geschützt gegen den Zugang mit einem Draht, kein Schutz vor Wasser.

"IP54":
Schutz gegen Staub in schädigender Menge, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser.

"IP65":
Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel.

"IP67":
Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen.

Schutzart
Eingänge Safety, SIL 3, Kat. 4

Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden.

Eingänge digital, EDM
Safety Eingänge erweiterbar um Ausgänge Safety, SIL 3, Kat. 4 Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf Safety Kommunikation

Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway:
Schnittstellen für genormte Feldbussysteme in der industriellen Automatisierungstechnik.

PROFIBUS ASi Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFIBUS ASi Basic Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFIBUS ASi IP65 Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus
PROFINET ASi Gateway: Schnittstelle für einen PROFINET Feldbus
EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi Gateway: Schnittstelle für einen EtherNet/IP+ Modbus TCP Feldbus

BACnet/IP ASi Gateway: Schnittstelle für einen BACnet/IP Feldbus
DeviceNet ASi Gateway: Schnittstelle für einen DeviceNet Feldbus
ControlLogix ASi Gateway: Schnittstelle für einen ControlLogix Feldbus
Compact-/MicroLogix ASi Gateway: Schnittstelle für einen Compact-/MicroLogix Feldbus
EtherCat ASi Gateway: Schnittstelle für einen EtherCat Feldbus

POWERLINK ASi Gateway: Schnittstelle für einen POWERLINK Feldbus
CC-Link ASi Gateway: Schnittstelle für einen CC-Link Feldbus
CANopen ASi Gateway: Schnittstelle für einen CANopen Feldbus
RS 485 Modbus ASi Gateway: Schnittstelle für einen Modbus/RTU; RS 485 Feldbus

OPC UA-Server: Schnittstelle für die OPC UA Kommunikation

Schnittstelle, Feldbus
Standard Geräte

"Single Master":

1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master.

1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master.

"Doppel Master":

2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master

2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master.

Safety Geräte

"Single Master":

1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master.

1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master.

"Doppel Master":

2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master.

2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master.

"Optional ASi Safety Koppelkreis":
2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master.

Anzahl ASi Kreise, Anzahl der ASi Master

"ja, max. 4 A/ASi Kreis":

Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil).

Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.


"ja, max. 8 A/ASi Kreis":

Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil).

Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.


"ja, optimiert für 2 x NEC class 2-Netzteile"

Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise.


"nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung":
1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Gateway versorgt sich im Normalbetrieb aus einem der beiden ASi Netzteile.

Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter.

"nein, max. 8 A/ASi Kreis":

1 ASi Netzteil pro ASi Kreis.

Integrierte Entkopplung, ASi Strommessung im Gateway

"USB":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der USB-Schnittstelle.

"Ethernet Feldbus"
Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Feldbusschnittstelle.


"Ethernet Feldbus + Ethernet Diagnose":
Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle oder der Ethernet-Feldbusschnittstelle.


"Ethernet Diagnose":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle.

"Ethernet Diagnose + Modbus TCP Diagnose":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software oder über Modbus TCP mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle.

Für eine vollwertige Modbus TCP-Feldbusschnittstelle verwenden Sie bitte eines unserer Modbus TCP-Gateways in Edelstahl bzw. Modbus TCP-Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor.


"Ethernet Feldbus + RS 232":

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Feldbusschnittstelle oder mit Hilfe eines Adapterkabels über die RS 232-Schnittstelle.


"RS 232" :

Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe eines Adapterkabels über die RS 232-Schnittstelle.


Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes.

Diagnose- und Konfigurationsschnittstelle

Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts.

Doppeladresserkennung

Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, …

ASi Wächter

Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen.

Programmierung in C
Artikel-Nr.
BW1765KonsortialmonitorKonsortialmonitorIP20-2max. 31 x 2-kanalige2 FGK, 2 x 2 Relais--ASi Monitore1 ASi Kreis, kein ASi Master, ASi Monitornein, max. 8 A/ASi KreisRS 232neinneinnein
BW1764KonsortialmonitorKonsortialmonitorIP20-2max. 31 x 2-kanalige1 FGK, 1 x 2 Relais--ASi Monitore1 ASi Kreis, kein ASi Master, ASi Monitornein, max. 8 A/ASi KreisRS 232neinneinnein