Logo Bihl+Wiedemann GmbH

Archives Safety Monitor

Archive Safety Monitors, Safety Basic Monitor

Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating
Inputs Safety, SIL 3, Cat. 4

An externally connected relay (contactor) can be connected via a feedback loop to the Safety Monitor for monitoring purposes.

Inputs digital, EDM
Inputs safety, expandable to Outputs Safety, SIL 3, cat. 4 Safety outputs, independent according to SIL 3, expandable to Safety communication

 

 

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.

PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

 

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/IP ASi gateway: interface for a BACnet/IP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

 

Fieldbus interface
Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C

PUR line, oil resistant. Further connection options are available on request.

      M12 socket M12 cable socket, angled  M12 cable socket, straight   M8 cable socket, straight   round cable/connecting wires     profile cable branch          push in terminals
       2 x round cables/connecting wires 2,5 mm²

Connection

The connection to ASi as well to AUX (auxiliary 24 V power) is made via yellow resp. black ASi profile cable with piercing technology or via M12 socket (in IP20 via clamps).


Line protection: If the module is supplied via a M12 connection with A or B coding, it may only be used with a current load of max. 4 A per pin in acc. with IEC 61076-2-101 and IEC 61076-2-109. A fused tap is recommended. There is no such limitation for modules supplied via piercing contacts.

ASi connection
Article No.
BWU2441Safety Basic MonitorSafety Basic MonitorIP204 x 2 channels, inputs 3+4 optional for standstill monitor8max. 31 x 2 channels2 release circuits; 2 x electronic safe outputsmax. 8-Signaling contacts1 ASi network, 1 ASi Masteryes, max. 0,5 A/ASi network, max. 8 A with ASi power supplyUSB-----
BWU2569Safety Basic MonitorSafety Basic Monitor with extended featuresIP204 x 2 channels, inputs 3+4 optional for standstill monitor8max. 31 x 2 channels2 release circuits; 2 x electronic safe outputsmax. 16 -Signaling contacts1 ASi network, 1 ASi Masteryes, max. 0,5 A/ASi network, max. 8 A with ASi power supplyUSB-----

Archive Safety Monitors, Safety PROFIBUS

Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating
Inputs Safety, SIL 3, Cat. 4

An externally connected relay (contactor) can be connected via a feedback loop to the Safety Monitor for monitoring purposes.

Inputs digital, EDM
Inputs safety, expandable to Outputs Safety, SIL 3, cat. 4 Safety outputs, independent according to SIL 3, expandable to Safety communication

 

 

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.

PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

 

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/IP ASi gateway: interface for a BACnet/IP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

 

Fieldbus interface
Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BW2027Safety, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP20-2-2 release circuits; 2 x 2 relay--PROFIBUS2 ASi networks, 1 ASi Masterno, max. 8 A/ASi network, redundant supply-yesyes-
BWU2187Safety, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels2 release circuits; 2 x 2 relaymax. 16 -PROFIBUS2 ASi networks, 1 ASi Masterno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyRS 232yesyesno
BWU2188Safety, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels2 release circuits; 2 x 2 relaymax. 16 -PROFIBUS2 ASi networks, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkRS 232yesyesno
BWU2535Safety, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 -PROFIBUS2 ASi networks, 2 ASi Mastersno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyRS 232yesyesoptional
BWU2002Safety, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 -PROFIBUS2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkRS 232yesyesno
BWU2001Safety, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 -PROFIBUS2 ASi networks, 2 ASi Mastersno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyRS 232yesyesno
BWU2003Safety, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 -PROFIBUS2 ASi networks, 1 ASi Masterno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyRS 232yesyesno
BWU2004Safety, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 -PROFIBUS2 ASi networks, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkRS 232yesyesno
BWU2635Safety, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x electronic safe outputsmax. 32, max. 992 in max. configurationSafe LinkPROFIBUS2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet diagnosticyesyesoptional
BWU3275Safety, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x electronic safe outputsmax. 32, max. 992 in max. configurationSafe LinkPROFIBUS2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet diagnosticyesyesoptional

Archive Safety Monitors, Safety PROFINET

Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating
Inputs Safety, SIL 3, Cat. 4

An externally connected relay (contactor) can be connected via a feedback loop to the Safety Monitor for monitoring purposes.

Inputs digital, EDM
Inputs safety, expandable to Outputs Safety, SIL 3, cat. 4 Safety outputs, independent according to SIL 3, expandable to Safety communication

 

 

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.

PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

 

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/IP ASi gateway: interface for a BACnet/IP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

 

Fieldbus interface
Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BWU2534Safety, PROFINETGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 -PROFINET2 ASi networks, 2 ASi Mastersno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyEthernet fieldbus + RS 232yesyes-
BWU2237Safety, PROFINETGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 -PROFINET2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + RS 232yesyesno
BWU2330Safety, PROFINETGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 -PROFINET2 ASi networks, 2 ASi Mastersno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyEthernet fieldbus + RS 232yesyesno
BWU2307Safety, PROFINETGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 -PROFINET2 ASi networks, 1 ASi Masterno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyEthernet fieldbus + RS 232yesyesno
BWU2634Safety, PROFINETGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x electronic safe outputsmax. 32, max. 992 in max. configurationSafe LinkPROFINET2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + RS 232yesyesoptional
BWU3274Safety, PROFINETGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x electronic safe outputsmax. 32, max. 992 in max. configurationSafe LinkPROFINET2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + RS 232yesyesoptional
BWU3692Safety, PROFINETGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 31 x 2 channels, max. 1891 in max. configuration6 release circuits; 6 x electronic safe outputsmax. 31, max. 991 in max. configurationSafe LinkPROFINET1 ASi network, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + RS 232yesyesoptional

Archive Safety Monitors, Safety PROFIsafe

Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating
Inputs Safety, SIL 3, Cat. 4

An externally connected relay (contactor) can be connected via a feedback loop to the Safety Monitor for monitoring purposes.

Inputs digital, EDM
Inputs safety, expandable to Outputs Safety, SIL 3, cat. 4 Safety outputs, independent according to SIL 3, expandable to Safety communication

 

 

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.

PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

 

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/IP ASi gateway: interface for a BACnet/IP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

 

Fieldbus interface
Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BWU2214PROFIsafe, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 PROFIsafe (F-CPU)PROFIBUS2 ASi networks, 2 ASi Mastersno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyRS 232yesyesno
BWU2215PROFIsafe, PROFIBUSGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 PROFIsafe (F-CPU)PROFIBUS2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkRS 232yesyesno
BWU3367PROFIsafe, PROFINETGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x electronic safe outputsmax. 64, max. 1984 in max. configurationPROFIsafe (F-CPU) + ASIMON program + Safe LinkPROFINET2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + Ethernet diagnosticyesyesoptional
BWU2383PROFIsafe, PROFINETGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 PROFIsafe (F-CPU)PROFINET2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + RS 232yesyesno
BWU2421PROFIsafe, PROFINETGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 PROFIsafe (F-CPU)PROFINET2 ASi networks, 2 ASi Mastersno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyEthernet fieldbus + RS 232yesyesno

 

Archive Safety Monitors, Safety sercos

Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating
Inputs Safety, SIL 3, Cat. 4

An externally connected relay (contactor) can be connected via a feedback loop to the Safety Monitor for monitoring purposes.

Inputs digital, EDM
Inputs safety, expandable to Outputs Safety, SIL 3, cat. 4 Safety outputs, independent according to SIL 3, expandable to Safety communication

 

 

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.

PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

 

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/IP ASi gateway: interface for a BACnet/IP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

 

Fieldbus interface
Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BWU2758Safety, SercosGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 62 x 2 channels6 release circuits; 6 x electronic safe outputsmax. 64CIP Safety over SercosSercos2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet diagnosticyesyesoptional

Archive Safety Monitors, Safety Ethernet/IP+ModubusTCP

Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating
Inputs Safety, SIL 3, Cat. 4

An externally connected relay (contactor) can be connected via a feedback loop to the Safety Monitor for monitoring purposes.

Inputs digital, EDM
Inputs safety, expandable to Outputs Safety, SIL 3, cat. 4 Safety outputs, independent according to SIL 3, expandable to Safety communication

 

 

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.

PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

 

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/IP ASi gateway: interface for a BACnet/IP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

 

Fieldbus interface
Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BWU2267Safety, EtherNet/IP + ModbusTCPGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 -EtherNet/IP + ModbusTCP2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + RS 232yesyesoptional
BWU2273Safety, EtherNet/IP + ModbusTCPGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 -EtherNet/IP + ModbusTCP2 ASi networks, 1 ASi Masterno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyEthernet fieldbus + RS 232yesyesoptional
BWU2317Safety, EtherNet/IP + ModbusTCPGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 -EtherNet/IP + ModbusTCP2 ASi networks, 2 ASi Mastersno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyEthernet fieldbus + RS 232yesyesoptional
BWU2821Safety, EtherNet/IP + ModbusTCPGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x electronic safe outputsmax. 32, max. 992 in max. configurationSafe LinkEtherNet/IP + ModbusTCP2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + Ethernet diagnosticyesyesoptional
BWU3079Safety, EtherNet/IP + ModbusTCPGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 62 x 2 channels, max. 1922 in max. configuration6 release circuits; 6 x electronic safe outputsmax. 32, max. 992 in max. configurationSafe LinkEtherNet/IP + ModbusTCP2 ASi networks, 2 ASi Mastersno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyEthernet fieldbus + Ethernet diagnosticyesyesoptional
BWU2818Safety, EtherNet/IP + ModbusTCPGateway with integrated Safety MonitorIP203 x 2 channels6max. 31 x 2 channels, max. 1891 in max. configuration6 release circuits; 6 x electronic safe outputsmax. 31, max. 991 in max. configurationSafe LinkEtherNet/IP + ModbusTCP1 ASi network, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkEthernet fieldbus + Ethernet diagnosticyesyesoptional

 

Archive Safety Monitors, Safety Ethernet/IP

Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating
Inputs Safety, SIL 3, Cat. 4

An externally connected relay (contactor) can be connected via a feedback loop to the Safety Monitor for monitoring purposes.

Inputs digital, EDM
Inputs safety, expandable to Outputs Safety, SIL 3, cat. 4 Safety outputs, independent according to SIL 3, expandable to Safety communication

 

 

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.

PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

 

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/IP ASi gateway: interface for a BACnet/IP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

 

Fieldbus interface
Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.

 

 

Archive Safety Monitors, Safety EtherCAT

Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating
Inputs Safety, SIL 3, Cat. 4

An externally connected relay (contactor) can be connected via a feedback loop to the Safety Monitor for monitoring purposes.

Inputs digital, EDM
Inputs safety, expandable to Outputs Safety, SIL 3, cat. 4 Safety outputs, independent according to SIL 3, expandable to Safety communication

 

 

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.

PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

 

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/IP ASi gateway: interface for a BACnet/IP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

 

Fieldbus interface
Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BWU2281Safety, EtherCATGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 -EtherCAT2 ASi networks, 2 ASi Mastersyes, max. 4 A/ASi networkRS 232yesyesno
BWU2338Safety, EtherCATGateway with integrated Safety MonitorIP20-4max. 62 x 2 channels4 release circuits; 2 x relay, 2 x electronic safe outputsmax. 16 -EtherCAT2 ASi networks, 1 ASi Masteryes, max. 4 A/ASi networkRS 232yesyesno

Archive Safety Monitors, Safety Monitor in Stainless Steel

Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating
Inputs Safety, SIL 3, Cat. 4

An externally connected relay (contactor) can be connected via a feedback loop to the Safety Monitor for monitoring purposes.

Inputs digital, EDM
Inputs safety, expandable to Outputs Safety, SIL 3, cat. 4 Safety outputs, independent according to SIL 3, expandable to Safety communication

 

 

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.

PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

 

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/IP ASi gateway: interface for a BACnet/IP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

 

Fieldbus interface
Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BWU2044Safety Monitor in Stainless SteelSafety Monitor in Stainless SteelIP20-2max. 62 x 2 channels2 release circuits; 2 x 2 relay--ASi Safety Monitors1 ASi network, no ASi Master, ASi Monitorno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyRS 232yesyes-
BWU2186Safety Monitor in Stainless SteelSafety Monitor in Stainless SteelIP20-4max. 62 x 2 channels2 release circuits; 2 x 2 relaymax. 16 -ASi Safety Monitors2 ASi networks, no ASi Master, ASi Monitorno, max. 8 A/ASi network, redundant supplyRS 232yesyesno

Archives Consortium Safety Monitor

Figure Type Model

"IP20":
Protected against solid foreign bodies having a diameter of 12.5 mm or larger and against finger contact, not protected against water.


"IP40":

Protected against solid foreign bodies having a diameter of 1.0 mm or larger, protected against access with a wire, no protection against water.

"IP54":

Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.


"IP65":
Dust-tight, full protection against contact, protection against spray water (jet) from any angle.

"IP67":

Dust-tight, full protection against contact, protection against temporary immersion.

Protection rating
Inputs Safety, SIL 3, Cat. 4

An externally connected relay (contactor) can be connected via a feedback loop to the Safety Monitor for monitoring purposes.

Inputs digital, EDM
Inputs safety, expandable to Outputs Safety, SIL 3, cat. 4 Safety outputs, independent according to SIL 3, expandable to Safety communication

 

 

Communication interface between fieldbus and gateway:

interfaces for standardized fieldbus systems in industrial automation.

PROFIBUS ASi gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

 

PROFIBUS ASi Basic gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus

PROFIBUS ASi IP65 gateway: interface for a PROFIBUS fieldbus
PROFINET ASi gateway: interface for a PROFINET fieldbus

EtherNet/IP+ Modbus TCP ASi gateway: interface for an EtherNet/IP+ ModbusTCP fieldbus

BACnet/IP ASi gateway: interface for a BACnet/IP fieldbus
DeviceNet ASi gateway: interface for a DeviceNet fieldbus
ControlLogix ASi gateway: interface for the ControlLogix backplane

Compact-/MicroLogix ASi gateway: interface for the Compact-/MicroLogix backplane
EtherCat ASi gateway: interface for an EtherCat fieldbus

POWERLINK ASi gateway: interface for an POWERLINK fieldbus
CC-Link ASi gateway:
interface for a CC-Link fieldbus
CANopen ASi gateway: interface for a CANopen fieldbus
RS 485 Modbus ASi gateway: interface for a Modbus/RTU; RS 485 fieldbus

OPC UA server: interface for the OPC UA communication

 

Fieldbus interface
Standard devices

"Single Master":

1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master":

2 ASi networks, 2 ASi Masters.

Safety devices

"Single Master" :
1 ASi network, 1 ASi Master.

"Double Master" :
2 ASi networks, 2 ASi Masters.

"Optional ASi Safety coupling circuit" :
2 ASi networks, 1 ASi Master.

Number of ASi networks, number of ASi Master

" yes, max. 4 A/ASi network ":
Cost-effective power for 2 ASi networks with 1 power supply (optionally supply of multiple Single Gateways by 1 power supply).

Operation with short cable lengths with standard 24 V power supply possible.


"no, max. 8 A/ASi network, redundant supply ":
1 ASi power supply per ASi network. Gateway is powered in normal operation from one of the two ASi power supplies.

Should one ASi power supply fail, switching to the other ASi power supply allows all the diagnostics functions to be maintained and the unaffected ASi network continues to operate.

" no, max. 8 A/ASi network ":

1 ASi power supply per ASi network.

1 power supply, 1 gateway for 2 ASi networks, inexpensive power supplies

"USB":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann proprietary software by using the USB interface.

"Ethernet fieldbus"

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet fieldbus + Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface or Ethernet fieldbus interface.

"Ethernet diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet diagnostic interface.

"Ethernet diagnostic + Modbus TCP diagnostic":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software or via Modbus TCP by using the Ethernet diagnostic interface.

For a full-fledged Modbus TCP fieldbus interface use one of our Modbus TCP gateways in stainless steel or Modbus TCP gateways with integrated safety monitor.

"Ethernet fieldbus + RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using the Ethernet fieldbus interface or by using an adapter cable via RS 232 interface.


"RS 232":

Access to ASi Master and Safety Monitor with Bihl+Wiedemann software by using an adapter cable via RS 232 interface.


The latest version of the device description file of the gateway/gateway with integrated safety monitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) is available in the "Downloads" section of the respective device.

Diagnostic and configuration interface

Detects whether the same address has been assigned to two ASi slaves. Frequent error when using a handheld addressing device.

Recognition of duplicate ASi addresses

Checks the ASi line for interference effects such as noise, external voltages, ...

ASi fault detector

Using a C-program offers the possibility to run mini-PLC functions with a gateway.

Programming in C
Article No.
BW1765Consortium Safety MonitorConsortium Safety MonitorIP20-2max. 31 x 2 channels2 release circuits; 2 x 2 relay--ASi monitors1 ASi network, no ASi Master, ASi Monitorno, max. 8 A/ASi networkRS 232nonono
BW1764Consortium Safety MonitorConsortium Safety MonitorIP20-2max. 31 x 2 channels1 release circuit; 1 x 2 relay--ASi monitors1 ASi network, no ASi Master, ASi Monitorno, max. 8 A/ASi networkRS 232nonono