Logo Bihl+Wiedemann GmbH

Moduli ASi con maestri IO-Link integrati

Con i moduli ASi con maestri IO-Link integrati di Bihl+Wiedemann, i sensori e gli attuatori IO-Link intelligenti possono ora essere facilmente integrati in ASi, cioè esattamente dove sono necessari. I sensori IO-Link possono essere opportunamente configurati utilizzando lo strumento di configurazione di Bihl+Wiedemann.

 

Moduli ASi con maestri IO-Link integrati: IP67, M12

  • Porte IO-Link class A
  • Porte IO-Link class B
  • IP67, M12: 2 x 2 connettori per cavo profilato
Figura Modello Numero dei porte IO-Link

Porta class A (M12): Pin 4 configurabile (IO-Link/DI/DO), ingresso digitale aggiuntivo sul pin 2. Compatibile con dispositivi IO-Link a 3 poli (M8).

Morsetti configurabili: L'assegnazione dei morsetti (C/Q, L+, L-, I) corrisponde alla configurazione della porta IO-Link class A (M12). I dispositivi IO-Link collegati con porta class B (M12) con un maggiore assorbimento di corrente devono essere alimentati direttamente da un alimentatore supplementare. Compatibile con dispositivi IO-Link a 3 poli (M8).

Porta IO-Link class A

Porta class B (M12): Pin 4 configurabile (IO-Link/DI/DO), alimentazione di tensione aggiuntiva (isolata galvanicamente) per dispositivi IO-Link sui pin 2 e 5. Compatibile con dispositivi IO-Link a 3 poli (M8).

Morsetti configurabili: L'assegnazione dei morsetti (C/Q, L+, L-, I) corrisponde alla configurazione della porta IO-Link class A (M12). I dispositivi IO-Link collegati con porta class B (M12) con un maggiore assorbimento di corrente devono essere alimentati direttamente da un alimentatore supplementare. Compatibile con dispositivi IO-Link a 3 poli (M8).

Porta IO-Link class B

L'alimentazione di IO-Link e degli ingressi e delle uscite supplementari viene eseguita da ASi o da AUX (alimentazione ausiliaria 24 V). Con l'alimentazione esterna all'ASi, non esiste alcun collegamento a terra o un potenziale esterno consentito.

Alimentazione dei sensori (alimentazione IO-Link e alimentazione ingressi/uscite)

Collegamento via M12: Nelle porte IO-Link classe B, l'alimentazione degli attuatori viene eseguita tramite una tensione di alimentazione supplementare (a separazione galvanica) da AUX (alimentazione ausiliaria 24 V) tramite Pin 2 (P24) e Pin 5 (N24).

Collegamento via morsetti: Se gli dispositivi IO-Link collegati con porte IO-Link classe B richiedono un assorbimento di corrente più elevato, possono essere anche alimentati direttamente dall'alimentatore.

Alimentazione degli attuatori (per le porte IO-Link classe B)

COM1 = 4,8 kBaud

COM2 = 38,4 kBaud

COM3 = 230,4 kBaud (opzionalmente secondo spec. V1.0)

Velocità dei dati IO-Link
Specificazione IO-Link

La connessione con ASi e con l'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX) viene effettuata tramite il cavo giallo o nero profilato ASi a perforazione di isolante o con una boccola M12 (en IP20 via morsetti).

Connessione ASi

Indirizzo AB (max. 62 indirizzi AB per circuito ASi),  indirizzi doppio AB (max. 31 indirizzi doppio AB per circuito ASi), indirizzo singolo (max. 31 indirizzi singolo per circuito ASi), indirizzo ASi-5 (max. 62 indirizzi ASi-5 per circuito ASi), è consentito un utilizzo misto dei moduli.
Per moduli ASi con due partecipanti ASi il secondo partecipante ASi é spento finché al primo partecipante ASi é assegnato all'indirizzo "0".
Su richiesta, gli moduli ASi sono disponibili con specifici profili dei partecipanti ASi.

Indirizzo ASi
Cod. Art.
BWU4067Modulo ASi con maestro IO-Link integrato422da AUXda AUXCOM1 / COM2 / COM3V1.1cavo profilato ASi1 indirizzo ASi-5
BWU3897Modulo ASi con maestro IO-Link integrato422da AUXda AUXCOM1 / COM2 / COM3V1.1ASi via M121 indirizzo ASi-5
BWU3819Modulo ASi con maestro IO-Link integrato44-da AUX-COM1 / COM2 / COM3V1.1cavo profilato ASi1 indirizzo ASi-5
BWU3899Modulo ASi con maestro IO-Link integrato44-da AUX-COM1 / COM2 / COM3V1.1ASi via M121 indirizzo ASi-5
BWU4386Modulo ASi con maestro IO-Link integrato88-da AUX-COM1 / COM2 / COM3V1.1cavo profilato ASi1 indirizzo ASi-5
BW4211Starter kits422da AUXda AUXCOM1 / COM2 / COM3V1.1cavo profilato ASi1 indirizzo ASi-5
BW4229Starter kits422da AUXda AUXCOM1 / COM2 / COM3V1.1cavo profilato ASi1 indirizzo ASi-5

 

 

Moduli ASi con maestri IO-Link integrati: Distributori attivi, IP67

  • Porte IO-Link class A
  • Porte IO-Link class B
Figura Modello Numero dei porte IO-Link

Porta class A (M12): Pin 4 configurabile (IO-Link/DI/DO), ingresso digitale aggiuntivo sul pin 2. Compatibile con dispositivi IO-Link a 3 poli (M8).

Morsetti configurabili: L'assegnazione dei morsetti (C/Q, L+, L-, I) corrisponde alla configurazione della porta IO-Link class A (M12). I dispositivi IO-Link collegati con porta class B (M12) con un maggiore assorbimento di corrente devono essere alimentati direttamente da un alimentatore supplementare. Compatibile con dispositivi IO-Link a 3 poli (M8).

Porta IO-Link class A

Porta class B (M12): Pin 4 configurabile (IO-Link/DI/DO), alimentazione di tensione aggiuntiva (isolata galvanicamente) per dispositivi IO-Link sui pin 2 e 5. Compatibile con dispositivi IO-Link a 3 poli (M8).

Morsetti configurabili: L'assegnazione dei morsetti (C/Q, L+, L-, I) corrisponde alla configurazione della porta IO-Link class A (M12). I dispositivi IO-Link collegati con porta class B (M12) con un maggiore assorbimento di corrente devono essere alimentati direttamente da un alimentatore supplementare. Compatibile con dispositivi IO-Link a 3 poli (M8).

Porta IO-Link class B

L'alimentazione di IO-Link e degli ingressi e delle uscite supplementari viene eseguita da ASi o da AUX (alimentazione ausiliaria 24 V). Con l'alimentazione esterna all'ASi, non esiste alcun collegamento a terra o un potenziale esterno consentito.

Alimentazione dei sensori (alimentazione IO-Link e alimentazione ingressi/uscite)

Collegamento via M12: Nelle porte IO-Link classe B, l'alimentazione degli attuatori viene eseguita tramite una tensione di alimentazione supplementare (a separazione galvanica) da AUX (alimentazione ausiliaria 24 V) tramite Pin 2 (P24) e Pin 5 (N24).

Collegamento via morsetti: Se gli dispositivi IO-Link collegati con porte IO-Link classe B richiedono un assorbimento di corrente più elevato, possono essere anche alimentati direttamente dall'alimentatore.

Alimentazione degli attuatori (per le porte IO-Link classe B)

Cavo PUR, resistente all’olio. Ulteriori opzioni di connessione sono disponibili su richiesta.

 

presa M12connettore femmina M12, angolatoconnettore femmina M12, diritto  connettore femmina M8, dirittocavo rotondo / cavetti elettriciderivazione cavo profilato          morsetti push in

 

       2 x cavi rotondi / cavetti elettrici 2,5 mm²
Connessione

A condizioni normali (senza terminazione bus o Repeater) la lunghezza totale consentita del segmento ASi è max. 100 m. Nel calcolo si deve considerare che si deve raddoppiare la lunghezza del cavo di collegamento (cavetto rotondo) di ogni distributore passivo collegato.

Per i distributori attivi (moduli ASi) conta invece solo il semplice cavo profilato ASi.

Cavo rotondo

COM1 = 4,8 kBaud

COM2 = 38,4 kBaud

COM3 = 230,4 kBaud (opzionalmente secondo spec. V1.0)

Velocità dei dati IO-Link
Specificazione IO-Link

I moduli con forma costruttiva piatta e con la fuoriuscita laterale dei cavi si possono utilizzare per il montaggio nelle canaline o nelle condotte, nelle guide o nelle passerelle per cavi.

Si invita a verificare che la profondità dell'alloggiamento sia adeguato all'impiego specifico.

Design piatto, montaggio nella canalina possibile
Connessione cavo profilato

Indirizzo AB (max. 62 indirizzi AB per circuito ASi),  indirizzi doppio AB (max. 31 indirizzi doppio AB per circuito ASi), indirizzo singolo (max. 31 indirizzi singolo per circuito ASi), indirizzo ASi-5 (max. 62 indirizzi ASi-5 per circuito ASi), è consentito un utilizzo misto dei moduli.
Per moduli ASi con due partecipanti ASi il secondo partecipante ASi é spento finché al primo partecipante ASi é assegnato all'indirizzo "0".
Su richiesta, gli moduli ASi sono disponibili con specifici profili dei partecipanti ASi.

Indirizzo ASi
Cod. Art.
BWU4077Modulo ASi con maestro IO-Link integrato211da AUXda AUX2 x connettori femmina M12, diritti, 5 poli1 mCOM1 / COM2 / COM3V1.1si, profondità: 35 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 indirizzo ASi-5
BWU4748Modulo ASi con maestro IO-Link integrato11-da ASi-1 x connettore femmina M12, diritto, 5 poli1 mCOM1 / COM2 / COM3V1.1si, profondità: 35 mm1 x ASi1 indirizzo ASi-5
BWU4088Modulo ASi con maestro IO-Link integrato1-1da AUXda AUX1 x connettore femmina M12, diritto, 5 poli1 mCOM1 / COM2 / COM3V1.1si, profondità: 35 mm1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 indirizzo ASi-5

 

 

Moduli ASi con maestri IO-Link integrati: IP20, 22,5 mm

  • Un soluzione economica in IP20, 22,5 mm
  • Porte IO-Link class A
  • Porte IO-Link class B
  • Se gli dispositivi IO-Link collegati con porte classe B richiedono un assorbimento di corrente più elevato, possono essere anche alimentati direttamente dall'alimentatore.
Figura Modello Numero dei porte IO-Link

Porta class A (M12): Pin 4 configurabile (IO-Link/DI/DO), ingresso digitale aggiuntivo sul pin 2. Compatibile con dispositivi IO-Link a 3 poli (M8).

Morsetti configurabili: L'assegnazione dei morsetti (C/Q, L+, L-, I) corrisponde alla configurazione della porta IO-Link class A (M12). I dispositivi IO-Link collegati con porta class B (M12) con un maggiore assorbimento di corrente devono essere alimentati direttamente da un alimentatore supplementare. Compatibile con dispositivi IO-Link a 3 poli (M8).

Porta IO-Link class A

Porta class B (M12): Pin 4 configurabile (IO-Link/DI/DO), alimentazione di tensione aggiuntiva (isolata galvanicamente) per dispositivi IO-Link sui pin 2 e 5. Compatibile con dispositivi IO-Link a 3 poli (M8).

Morsetti configurabili: L'assegnazione dei morsetti (C/Q, L+, L-, I) corrisponde alla configurazione della porta IO-Link class A (M12). I dispositivi IO-Link collegati con porta class B (M12) con un maggiore assorbimento di corrente devono essere alimentati direttamente da un alimentatore supplementare. Compatibile con dispositivi IO-Link a 3 poli (M8).

Porta IO-Link class B

L'alimentazione di IO-Link e degli ingressi e delle uscite supplementari viene eseguita da ASi o da AUX (alimentazione ausiliaria 24 V). Con l'alimentazione esterna all'ASi, non esiste alcun collegamento a terra o un potenziale esterno consentito.

Alimentazione dei sensori (alimentazione IO-Link e alimentazione ingressi/uscite)

Collegamento via M12: Nelle porte IO-Link classe B, l'alimentazione degli attuatori viene eseguita tramite una tensione di alimentazione supplementare (a separazione galvanica) da AUX (alimentazione ausiliaria 24 V) tramite Pin 2 (P24) e Pin 5 (N24).

Collegamento via morsetti: Se gli dispositivi IO-Link collegati con porte IO-Link classe B richiedono un assorbimento di corrente più elevato, possono essere anche alimentati direttamente dall'alimentatore.

Alimentazione degli attuatori (per le porte IO-Link classe B)

COM1 = 4,8 kBaud

COM2 = 38,4 kBaud

COM3 = 230,4 kBaud (opzionalmente secondo spec. V1.0)

Velocità dei dati IO-Link
Specificazione IO-Link

"Quadro elettrico":

I moduli a costi ottimizzati per cui la tensione di alimentazione per i sensori e gli attuatori è collegato tramite terminali aggiuntive. Applicazione ottimale nel quadro elettrico principale.


"Quadro elettrico decentralizzato":

Ideale per l'uso in quadri elettrici decentrati. Sensori a 3 fili o attuatori possono essere collegati direttamente ai terminali del modulo senza terminali aggiuntivi o dove il modulo ha un design estremamente piatto.

Applicazione primaria

Indirizzo AB (max. 62 indirizzi AB per circuito ASi),  indirizzi doppio AB (max. 31 indirizzi doppio AB per circuito ASi), indirizzo singolo (max. 31 indirizzi singolo per circuito ASi), indirizzo ASi-5 (max. 62 indirizzi ASi-5 per circuito ASi), è consentito un utilizzo misto dei moduli.
Per moduli ASi con due partecipanti ASi il secondo partecipante ASi é spento finché al primo partecipante ASi é assegnato all'indirizzo "0".
Su richiesta, gli moduli ASi sono disponibili con specifici profili dei partecipanti ASi.

Indirizzo ASi
Cod. Art.
BWU3843Modulo ASi con maestro IO-Link integrato4morsetti configurabilimorsetti configurabilida AUX-COM1 / COM2 / COM3V1.1quadro elettrico1 indirizzo ASi-5

 

 

Moduli ASi con Master IO-Link integrati: moduli a circuito stampato, soluzioni con schede elettroniche

  • Varianti speciali su richiesta
Figura Tipo

2 fori supplementari per squadrette di montaggio.

Dimensioni del modulo
Numero dei porte IO-Link

Porta class A (M12): Pin 4 configurabile (IO-Link/DI/DO), ingresso digitale aggiuntivo sul pin 2. Compatibile con dispositivi IO-Link a 3 poli (M8).

Morsetti configurabili: L'assegnazione dei morsetti (C/Q, L+, L-, I) corrisponde alla configurazione della porta IO-Link class A (M12). I dispositivi IO-Link collegati con porta class B (M12) con un maggiore assorbimento di corrente devono essere alimentati direttamente da un alimentatore supplementare. Compatibile con dispositivi IO-Link a 3 poli (M8).

Porta IO-Link class A

COM1 = 4,8 kBaud

COM2 = 38,4 kBaud

COM3 = 230,4 kBaud (opzionalmente secondo spec. V1.0)

Velocità dei dati IO-Link
Specificazione IO-Link

ulteriori opzioni di connessione sono disponibili su richiesta.

morsetti a vitecablaggio dei pin,
angolato
(180° al PCB)
cablaggio dei pin,
diritto
(90° al PCB)
saldatura ad asolapresemorsetti a molla /
a vite appuntabili
   cavetti elettici
Connessione PCB

il rivestimento protegge componenti e circuiti quando viene toccato.

   rivestito        resinato
Rivestimento

lo stato degli ingressi e di uscite è indicato con LED. Inoltre i due LED ASi (PWR verde e FAULT rosso) segnalono come sempre lo stato dello moduli ASi. Uaux è indicato da un LED verde.

LED stato display

l’alimentazione degli ingressi avviene o tramite ASi oppure tramite un'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX). Con l'alimentazione esterna all' ASi, non esiste alcun collegamento a terra o un potenziale esterno consentito.

Tensione degli ingressi (alimentazione dei sensori)

L'alimentazione delle uscite elettroniche avviene tramite ASi oppure tramite un'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX). Se l'alimentazione viene fornita dall' ASi, in questo caso non è consentito alcun collegamento a terra o ad un potenziale esterno.

Nelle uscite relè, il comando delle uscite relè viene eseguito da ASi. Il circuito di carico è alimentato esternamente come specificato nella scheda tecnica.

Tensione delle uscite (alimentazione degli attuatori)

La connessione con ASi e con l'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX) viene effettuata tramite il cavo giallo o nero profilato ASi a perforazione di isolante o con una boccola M12 (en IP20 via morsetti).

Connessione ASi

Indirizzo AB (max. 62 indirizzi AB per circuito ASi),  indirizzi doppio AB (max. 31 indirizzi doppio AB per circuito ASi), indirizzo singolo (max. 31 indirizzi singolo per circuito ASi), indirizzo ASi-5 (max. 62 indirizzi ASi-5 per circuito ASi), è consentito un utilizzo misto dei moduli.
Per moduli ASi con due partecipanti ASi il secondo partecipante ASi é spento finché al primo partecipante ASi é assegnato all'indirizzo "0".
Su richiesta, gli moduli ASi sono disponibili con specifici profili dei partecipanti ASi.

Indirizzo ASi
Cod. Art.
BWR4771Circuito stampato 65 mm x 40 mm, ASi-565 mm x 40 mm44COM1 / COM2 / COM3V1.1cablaggio dei pin, dirittonosida AUXda AUXcablaggio dei pin, diritto1 indirizzo ASi-5