Logo Bihl+Wiedemann GmbH

Soluzioni per l'azionamento

Nei sistemi di trasporto, la tecnologia ASi può mettere in mostra tutti i suoi punti forti. Con i moduli motore per rulli a motore di Bihl+Wiedemann, i motori con tensione di 24 V possono essere comandati direttamente tramite ASi senza ulteriori dispositivi di comando. In questo modo, la velocità di ogni rullo motore può essere variata da una posizione centrale. I nostri moduli inoltre danno la possibilità di sfruttare l'energia di frenatura dei rulli nel sistema.

Gli ingressi dei moduli vengono utilizzati per leggere i segnali provenienti dai sensori collocati lungo la linea di trasporto. Nel campo delle soluzioni di azionamento, oltre ai moduli motore per rulli a motore, Bihl+Wiedemann permette anche il comando decentralizzato di motori AC (con o senza convertitori di frequenza). In questo modo si creano le condizioni preliminari per realizzare nuove strutture di impianti.

 

Soluzioni per l'azionamento con interfaccia seriale

  • SEW
  • NORD
  • EBM-Papst
Figura ASi-5/ASi-3

"SEW MOVIMOT®": Modulo motore per il comando di motoriduttori con convertitore di frequenza.

 

"NORD": Modulo motore per il comando di motoriduttori con convertitore di frequenza.


"EBM-Papst K4": Modulo motore per il comando di motoriduttori con convertitore di frequenza.


"SEW MOVI-SWITCH® 1E": Modulo motore per il comando di avviatori motore MOVI-SWITCH® 1E.


"SEW MOVI-SWITCH® 2S": Modulo motore per il comando di avviatori motore MOVI-SWITCH® 2S.


"Lenze Smart Motor": Modulo motore per il comando di motori tipo Lenze Smart Motor e per il controllo dei sensori addizionali.


"Itoh Denki (PM500XE/XP)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM500XE/XP.


"Itoh Denki (PM605XE/XP)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM605XE/XP.


"Itoh Denki (PM500XC/XK)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM500XC/XK.

 

"Itoh Denki (PM605XC/XK)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM605XC/XK.


"RULMECA (RDR BL-2)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V RULMECA RDR BL-2.


"RULMECA (RDR BL-3)": Motormodul zur Steuerung von 24 V Motorrollen RULMECA RDR BL-3 (tassi di trasmissione 24:1, 36:1, 49:1, 64:1, 96:1; non adatto ai tassi di trasmissione12:1, 16:1).


"Interroll (EC200)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll EC200.


"Interroll (EC300)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll EC300.


"Interroll (EC310)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll EC310.


"Interroll (EC5000 AI, 24 V, 20 W/35 W)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll Typ EC5000 AI, 24V, 20 W/35 W.


"Interroll (EC5000 AI, 48 V, 20 W/35 W/50 W)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 48 V Interroll Typ EC5000 AI, 48V, 20 W/35 W/ 50 W.


"Rollex (Typ 840)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Rollex 840.

Azionamento
Numero dei azionamenti

I moduli con forma costruttiva piatta e con la fuoriuscita laterale dei cavi si possono utilizzare per il montaggio nelle canaline o nelle condotte, nelle guide o nelle passerelle per cavi.

Si invita a verificare che la profondità dell'alloggiamento sia adeguato all'impiego specifico.

Design piatto, montaggio nella canalina possibile
Ingressi digitali Uscite digitali

l’alimentazione degli ingressi avviene o tramite ASi oppure tramite un'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX). Con l'alimentazione esterna all' ASi, non esiste alcun collegamento a terra o un potenziale esterno consentito.

Tensione degli ingressi (alimentazione dei sensori)

L'alimentazione delle uscite elettroniche avviene tramite ASi oppure tramite un'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX). Se l'alimentazione viene fornita dall' ASi, in questo caso non è consentito alcun collegamento a terra o ad un potenziale esterno.

Nelle uscite relè, il comando delle uscite relè viene eseguito da ASi. Il circuito di carico è alimentato esternamente come specificato nella scheda tecnica.

Tensione delle uscite (alimentazione degli attuatori)

A condizioni normali (senza terminazione bus o Repeater) la lunghezza totale consentita del segmento ASi è max. 100 m. Nel calcolo si deve considerare che si deve raddoppiare la lunghezza del cavo di collegamento (cavetto rotondo) di ogni distributore passivo collegato.

Per i distributori attivi (moduli ASi) conta invece solo il semplice cavo profilato ASi.

Cavo rotondo

La connessione con ASi e con l'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX) viene effettuata tramite il cavo giallo o nero profilato ASi a perforazione di isolante o con una boccola M12 (en IP20 via morsetti).

Connessione ASi

Indirizzo AB (max. 62 indirizzi AB per circuito ASi),  indirizzi doppio AB (max. 31 indirizzi doppio AB per circuito ASi), indirizzo singolo (max. 31 indirizzi singolo per circuito ASi), indirizzo ASi-5 (max. 62 indirizzi ASi-5 per circuito ASi), è consentito un utilizzo misto dei moduli.
Per moduli ASi con due partecipanti ASi il secondo partecipante ASi é spento finché al primo partecipante ASi é assegnato all'indirizzo "0".
Su richiesta, gli moduli ASi sono disponibili con specifici profili dei partecipanti ASi.

Indirizzo ASi
Cod. Art.
BWU4068compatibile ASi-5SEW MOVIMOT1no42 x elettronicheda ASida AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo ASi-5
BWU4371compatibile ASi-5convertitore di frequenza NORD (NORDAC FLEX, NORDAC BASE, NORDAC LINK)1no42 x elettronicheda ASida AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo ASi-5
BWU4370compatibile ASi-5EBM-Papst K41no42 x elettronicheda ASida AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo ASi-5
BWU4369compatibile ASi-5Rockwell PF5251no42 x elettronicheda ASida AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo ASi-5
BWU4388compatibile ASi-5Bonfiglioli DGM/DGM-R1no42 x elettronicheda ASida AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo ASi-5

 

 

SEW-EURODRIVE

  • SEW MOVIMOT®
  • SEW MOVI-SWITCH®
  • Montaggio separato
  • Manutenzione facile
Figura ASi-5/ASi-3

"SEW MOVIMOT®": Modulo motore per il comando di motoriduttori con convertitore di frequenza.

 

"NORD": Modulo motore per il comando di motoriduttori con convertitore di frequenza.


"EBM-Papst K4": Modulo motore per il comando di motoriduttori con convertitore di frequenza.


"SEW MOVI-SWITCH® 1E": Modulo motore per il comando di avviatori motore MOVI-SWITCH® 1E.


"SEW MOVI-SWITCH® 2S": Modulo motore per il comando di avviatori motore MOVI-SWITCH® 2S.


"Lenze Smart Motor": Modulo motore per il comando di motori tipo Lenze Smart Motor e per il controllo dei sensori addizionali.


"Itoh Denki (PM500XE/XP)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM500XE/XP.


"Itoh Denki (PM605XE/XP)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM605XE/XP.


"Itoh Denki (PM500XC/XK)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM500XC/XK.

 

"Itoh Denki (PM605XC/XK)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM605XC/XK.


"RULMECA (RDR BL-2)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V RULMECA RDR BL-2.


"RULMECA (RDR BL-3)": Motormodul zur Steuerung von 24 V Motorrollen RULMECA RDR BL-3 (tassi di trasmissione 24:1, 36:1, 49:1, 64:1, 96:1; non adatto ai tassi di trasmissione12:1, 16:1).


"Interroll (EC200)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll EC200.


"Interroll (EC300)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll EC300.


"Interroll (EC310)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll EC310.


"Interroll (EC5000 AI, 24 V, 20 W/35 W)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll Typ EC5000 AI, 24V, 20 W/35 W.


"Interroll (EC5000 AI, 48 V, 20 W/35 W/50 W)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 48 V Interroll Typ EC5000 AI, 48V, 20 W/35 W/ 50 W.


"Rollex (Typ 840)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Rollex 840.

Azionamento
Numero dei azionamenti

I moduli con forma costruttiva piatta e con la fuoriuscita laterale dei cavi si possono utilizzare per il montaggio nelle canaline o nelle condotte, nelle guide o nelle passerelle per cavi.

Si invita a verificare che la profondità dell'alloggiamento sia adeguato all'impiego specifico.

Design piatto, montaggio nella canalina possibile
Ingressi digitali Uscite digitali

l’alimentazione degli ingressi avviene o tramite ASi oppure tramite un'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX). Con l'alimentazione esterna all' ASi, non esiste alcun collegamento a terra o un potenziale esterno consentito.

Tensione degli ingressi (alimentazione dei sensori)

L'alimentazione delle uscite elettroniche avviene tramite ASi oppure tramite un'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX). Se l'alimentazione viene fornita dall' ASi, in questo caso non è consentito alcun collegamento a terra o ad un potenziale esterno.

Nelle uscite relè, il comando delle uscite relè viene eseguito da ASi. Il circuito di carico è alimentato esternamente come specificato nella scheda tecnica.

Tensione delle uscite (alimentazione degli attuatori)

A condizioni normali (senza terminazione bus o Repeater) la lunghezza totale consentita del segmento ASi è max. 100 m. Nel calcolo si deve considerare che si deve raddoppiare la lunghezza del cavo di collegamento (cavetto rotondo) di ogni distributore passivo collegato.

Per i distributori attivi (moduli ASi) conta invece solo il semplice cavo profilato ASi.

Cavo rotondo

La connessione con ASi e con l'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX) viene effettuata tramite il cavo giallo o nero profilato ASi a perforazione di isolante o con una boccola M12 (en IP20 via morsetti).

Connessione ASi

Indirizzo AB (max. 62 indirizzi AB per circuito ASi),  indirizzi doppio AB (max. 31 indirizzi doppio AB per circuito ASi), indirizzo singolo (max. 31 indirizzi singolo per circuito ASi), indirizzo ASi-5 (max. 62 indirizzi ASi-5 per circuito ASi), è consentito un utilizzo misto dei moduli.
Per moduli ASi con due partecipanti ASi il secondo partecipante ASi é spento finché al primo partecipante ASi é assegnato all'indirizzo "0".
Su richiesta, gli moduli ASi sono disponibili con specifici profili dei partecipanti ASi.

Indirizzo ASi
Cod. Art.
BWU4718compatibile ASi-5SEW MOVI-C1si, profondità: 35 mm1-da ASi-1 mcavo profilato ASi1 indirizzo ASi-5
BWU3751compatibile ASi-3SEW MOVIMOT1si, profondità: 35 mm2-da AUXda AUX2 mcavo profilato ASi1 indirizzo AB
BWU3605compatibile ASi-3SEW MOVIMOT1si, profondità: 35 mm2-da AUXda AUX2 mcavo profilato ASi1 indirizzo AB
BWU3782compatibile ASi-3SEW MOVIMOT1si, profondità: 35 mm3-da ASida AUXM: 2 m, I: 0,3 mcavo profilato ASi1 indirizzo AB
BWU3781compatibile ASi-3SEW MOVIMOT1si, profondità: 35 mm3-da ASida AUXM: 1 m, I: 0,3 mcavo profilato ASi1 indirizzo singolo
BWU3406compatibile ASi-3SEW MOVIMOT1si, profondità: 19 mm2-da ASi-2 mcavo profilato ASi1 indirizzo singolo
BWU4068compatibile ASi-5SEW MOVIMOT1no42 x elettronicheda ASida AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo ASi-5
BWU3135compatibile ASi-3SEW MOVIMOT1no21 (motore)da ASida ASinocavo profilato ASi1 indirizzo singolo
BWU2912compatibile ASi-3SEW MOVIMOT1no2-da ASi-nocavo profilato ASi1 indirizzo singolo
BWU2956compatibile ASi-3SEW MOVIMOT1no2-da AUX-noASi via M121 indirizzo singolo
BWU2437compatibile ASi-3SEW MOVI-SWITCH 1E1no3-da ASida ASinocavo profilato ASi1 indirizzo singolo
BWU2957compatibile ASi-3SEW MOVI-SWITCH 1E1no3-da AUXda AUXnoASi via M121 indirizzo singolo
BWU2767compatibile ASi-3SEW MOVI-SWITCH 1E2no42 x elettronicheda AUXda AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo AB
BWU3032compatibile ASi-3SEW MOVI-SWITCH 2S, Lenze Smart Motor2no44 x elettronicheda AUXda AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo AB

 

 

Lenze Smart Motor

  • Connessioni per fino a 2 motori tipo Lenze Smart Motor
  • Connessioni per fino a 3 sensori
  • Controllo di fino a 5 velocità
  • Collegamento facile di motori tramite connettori M12
  • Montaggio separato
  • Manutenzione semplice
Figura ASi-5/ASi-3

"SEW MOVIMOT®": Modulo motore per il comando di motoriduttori con convertitore di frequenza.

 

"NORD": Modulo motore per il comando di motoriduttori con convertitore di frequenza.


"EBM-Papst K4": Modulo motore per il comando di motoriduttori con convertitore di frequenza.


"SEW MOVI-SWITCH® 1E": Modulo motore per il comando di avviatori motore MOVI-SWITCH® 1E.


"SEW MOVI-SWITCH® 2S": Modulo motore per il comando di avviatori motore MOVI-SWITCH® 2S.


"Lenze Smart Motor": Modulo motore per il comando di motori tipo Lenze Smart Motor e per il controllo dei sensori addizionali.


"Itoh Denki (PM500XE/XP)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM500XE/XP.


"Itoh Denki (PM605XE/XP)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM605XE/XP.


"Itoh Denki (PM500XC/XK)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM500XC/XK.

 

"Itoh Denki (PM605XC/XK)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM605XC/XK.


"RULMECA (RDR BL-2)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V RULMECA RDR BL-2.


"RULMECA (RDR BL-3)": Motormodul zur Steuerung von 24 V Motorrollen RULMECA RDR BL-3 (tassi di trasmissione 24:1, 36:1, 49:1, 64:1, 96:1; non adatto ai tassi di trasmissione12:1, 16:1).


"Interroll (EC200)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll EC200.


"Interroll (EC300)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll EC300.


"Interroll (EC310)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll EC310.


"Interroll (EC5000 AI, 24 V, 20 W/35 W)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll Typ EC5000 AI, 24V, 20 W/35 W.


"Interroll (EC5000 AI, 48 V, 20 W/35 W/50 W)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 48 V Interroll Typ EC5000 AI, 48V, 20 W/35 W/ 50 W.


"Rollex (Typ 840)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Rollex 840.

Azionamento
Numero dei azionamenti Ingressi digitali Uscite digitali

l’alimentazione degli ingressi avviene o tramite ASi oppure tramite un'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX). Con l'alimentazione esterna all' ASi, non esiste alcun collegamento a terra o un potenziale esterno consentito.

Tensione degli ingressi (alimentazione dei sensori)

L'alimentazione delle uscite elettroniche avviene tramite ASi oppure tramite un'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX). Se l'alimentazione viene fornita dall' ASi, in questo caso non è consentito alcun collegamento a terra o ad un potenziale esterno.

Nelle uscite relè, il comando delle uscite relè viene eseguito da ASi. Il circuito di carico è alimentato esternamente come specificato nella scheda tecnica.

Tensione delle uscite (alimentazione degli attuatori)

A condizioni normali (senza terminazione bus o Repeater) la lunghezza totale consentita del segmento ASi è max. 100 m. Nel calcolo si deve considerare che si deve raddoppiare la lunghezza del cavo di collegamento (cavetto rotondo) di ogni distributore passivo collegato.

Per i distributori attivi (moduli ASi) conta invece solo il semplice cavo profilato ASi.

Cavo rotondo

La connessione con ASi e con l'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX) viene effettuata tramite il cavo giallo o nero profilato ASi a perforazione di isolante o con una boccola M12 (en IP20 via morsetti).

Connessione ASi

Indirizzo AB (max. 62 indirizzi AB per circuito ASi),  indirizzi doppio AB (max. 31 indirizzi doppio AB per circuito ASi), indirizzo singolo (max. 31 indirizzi singolo per circuito ASi), indirizzo ASi-5 (max. 62 indirizzi ASi-5 per circuito ASi), è consentito un utilizzo misto dei moduli.
Per moduli ASi con due partecipanti ASi il secondo partecipante ASi é spento finché al primo partecipante ASi é assegnato all'indirizzo "0".
Su richiesta, gli moduli ASi sono disponibili con specifici profili dei partecipanti ASi.

Indirizzo ASi
Cod. Art.
BWU3436compatibile ASi-3Lenze Smart Motor13-da AUXda AUX1 mcavo profilato ASi1 indirizzo AB
BWU3787compatibile ASi-3Lenze Smart Motor13-da AUXda AUX2 mcavo profilato ASi1 indirizzo AB
BWU3640compatibile ASi-3Lenze Smart Motor13-da ASida ASi2 mcavo profilato ASi1 indirizzo AB
BWU3784compatibile ASi-3Lenze Smart Motor13-da ASida ASiX2, I2: 2 m, I3/I4: 0,30 mcavo profilato ASi1 indirizzo AB
BWU4740compatibile ASi-3Lenze Smart Motor143 x elettronicheda AUXda AUXX2, I2: 2 m, I3/I4: 0,30 mcavo profilato ASi1 indirizzo AB
BWU3886compatibile ASi-3Lenze Smart Motor13-da ASida ASinocavo profilato ASi1 indirizzo AB
BWU3115compatibile ASi-3Lenze Smart Motor13-da AUXda AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo AB
BWU3181compatibile ASi-3Lenze Smart Motor13-da AUXda AUXnoASi via M121 indirizzo AB
BWU3032compatibile ASi-3SEW MOVI-SWITCH 2S, Lenze Smart Motor244 x elettronicheda AUXda AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo AB

 

 

Interroll, Rulli Motorizzati 24 V/48 V

  • Interroll EC5000 AI, 24V
  • Interroll EC5000 AI, 48V
  • Interroll EC200
  • Interroll EC300
  • Interroll EC310
Figura ASi-5/ASi-3

"SEW MOVIMOT®": Modulo motore per il comando di motoriduttori con convertitore di frequenza.

 

"NORD": Modulo motore per il comando di motoriduttori con convertitore di frequenza.


"EBM-Papst K4": Modulo motore per il comando di motoriduttori con convertitore di frequenza.


"SEW MOVI-SWITCH® 1E": Modulo motore per il comando di avviatori motore MOVI-SWITCH® 1E.


"SEW MOVI-SWITCH® 2S": Modulo motore per il comando di avviatori motore MOVI-SWITCH® 2S.


"Lenze Smart Motor": Modulo motore per il comando di motori tipo Lenze Smart Motor e per il controllo dei sensori addizionali.


"Itoh Denki (PM500XE/XP)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM500XE/XP.


"Itoh Denki (PM605XE/XP)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM605XE/XP.


"Itoh Denki (PM500XC/XK)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM500XC/XK.

 

"Itoh Denki (PM605XC/XK)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM605XC/XK.


"RULMECA (RDR BL-2)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V RULMECA RDR BL-2.


"RULMECA (RDR BL-3)": Motormodul zur Steuerung von 24 V Motorrollen RULMECA RDR BL-3 (tassi di trasmissione 24:1, 36:1, 49:1, 64:1, 96:1; non adatto ai tassi di trasmissione12:1, 16:1).


"Interroll (EC200)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll EC200.


"Interroll (EC300)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll EC300.


"Interroll (EC310)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll EC310.


"Interroll (EC5000 AI, 24 V, 20 W/35 W)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll Typ EC5000 AI, 24V, 20 W/35 W.


"Interroll (EC5000 AI, 48 V, 20 W/35 W/50 W)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 48 V Interroll Typ EC5000 AI, 48V, 20 W/35 W/ 50 W.


"Rollex (Typ 840)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Rollex 840.

Azionamento
Numero dei azionamenti

"sì":

Nel modulo motore, certificato UL, i fusibili sono posizionati prima di ogni collegamento di alimentazione del motore. Un cortocircuito nel motore causa l'intervento di protezione del fusibile e ciò consente di proteggere il cavo di collegamento tra il motore e il modulo.

Dopo l'attivazione del fusibile non scambiabile, il modulo non è più funzionante e il modulo deve essere sostituito. Le caratteristiche del fusibile devono essere controllate con i dati del motore, prima di usare il modulo.

Il circuito di protezione del modulo consente una protezione molto semplice dei cavi motori. Il fusibile di protezione di linea è lenta; senza cortocircuito rimane il comportamento robusto del modulo.


"no":

Il modulo motore è progettato per fornire l'alimentazione 24 V

direttamente al motore. Ad alte correnti o sovratensioni, che si verificano ad esempio durante la fase di frenata, il modulo non verrà danneggiato.

La protezione del cavo deve essere realizzata al di fuori del modulo motore, utilizzando sistemi supplementari.

Fusibile di protezione linea

I moduli con forma costruttiva piatta e con la fuoriuscita laterale dei cavi si possono utilizzare per il montaggio nelle canaline o nelle condotte, nelle guide o nelle passerelle per cavi.

Si invita a verificare che la profondità dell'alloggiamento sia adeguato all'impiego specifico.

Design piatto, montaggio nella canalina possibile
Ingressi digitali Uscite digitali

l’alimentazione degli ingressi avviene o tramite ASi oppure tramite un'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX). Con l'alimentazione esterna all' ASi, non esiste alcun collegamento a terra o un potenziale esterno consentito.

Tensione degli ingressi (alimentazione dei sensori)

L'alimentazione delle uscite elettroniche avviene tramite ASi oppure tramite un'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX). Se l'alimentazione viene fornita dall' ASi, in questo caso non è consentito alcun collegamento a terra o ad un potenziale esterno.

Nelle uscite relè, il comando delle uscite relè viene eseguito da ASi. Il circuito di carico è alimentato esternamente come specificato nella scheda tecnica.

Tensione delle uscite (alimentazione degli attuatori)

A condizioni normali (senza terminazione bus o Repeater) la lunghezza totale consentita del segmento ASi è max. 100 m. Nel calcolo si deve considerare che si deve raddoppiare la lunghezza del cavo di collegamento (cavetto rotondo) di ogni distributore passivo collegato.

Per i distributori attivi (moduli ASi) conta invece solo il semplice cavo profilato ASi.

Cavo rotondo

La connessione con ASi e con l'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX) viene effettuata tramite il cavo giallo o nero profilato ASi a perforazione di isolante o con una boccola M12 (en IP20 via morsetti).

Connessione ASi

Indirizzo AB (max. 62 indirizzi AB per circuito ASi),  indirizzi doppio AB (max. 31 indirizzi doppio AB per circuito ASi), indirizzo singolo (max. 31 indirizzi singolo per circuito ASi), indirizzo ASi-5 (max. 62 indirizzi ASi-5 per circuito ASi), è consentito un utilizzo misto dei moduli.
Per moduli ASi con due partecipanti ASi il secondo partecipante ASi é spento finché al primo partecipante ASi é assegnato all'indirizzo "0".
Su richiesta, gli moduli ASi sono disponibili con specifici profili dei partecipanti ASi.

Indirizzo ASi
Cod. Art.
BWU4726compatibile ASi-5Interroll (EC5000 AI, 48 V, 20 W/35 W/50 W)2sì, separatamente per ogni motore, 4,0 A (fusibile ritardato)si, profondità: 19 mm4-da ASida AUX (48 V)M: 1 m, I: 1,5 mcavo profilato ASi1 indirizzo ASi-5
BWU4721compatibile ASi-5Interroll (EC5000 AI, 48 V, 20 W/35 W/50 W)2sì, separatamente per ogni motore, 4,0 A (fusibile ritardato)si, profondità: 19 mm2-da ASi e da AUXda AUX (48 V)M: 0,40 m, I: 0,06 mcavo profilato ASi1 indirizzo ASi-5
BWU4722compatibile ASi-5Interroll (EC5000 AI, 24 V, 20 W/35 W), Itoh Denki (PM500XC/XK, PM605XC/XK), RULMECA (RDR BL-3)2sì, separatamente per ogni motore, 5,0 A (fusibile ritardato)si, profondità: 19 mm2-da ASi e da AUXda AUXM: 0,40 m, I: 0,06 mcavo profilato ASi1 indirizzo ASi-5
BWU4224compatibile ASi-3Interroll (EC310, EC5000 AI, 24V), Itoh Denki (PM500XC/XK, PM605XC/XK), RULMECA (RDR BL-2)2sì, separatamente per ogni motore, 4,5 A (fusibile ritardato)si, profondità: 19 mm2-da ASida AUX1 mcavo profilato ASi1 indirizzo AB
BWU3290compatibile ASi-3Interroll (EC310, EC5000 AI, 24V), Itoh Denki (PM500XC/XK, PM605XC/XK), RULMECA (RDR BL-2)2sì, separatamente per ogni motore, 4,5 A (fusibile ritardato)si, profondità: 19 mm2-da ASida AUXM: 0,40 m, I: 0,06 mcavo profilato ASi1 indirizzo AB
BW3409compatibile ASi-3Interroll (EC310, EC5000 AI, 24V), Itoh Denki (PM500XC/XK, PM605XC/XK), RULMECA (RDR BL-2)2sì, separatamente per ogni motore, 4,5 A (fusibile ritardato)si, profondità: 19 mm2-da ASida AUXM: 0,60 m, I: 1 mcavo profilato ASi1 indirizzo AB
BW3813compatibile ASi-3Interroll (EC310), Itoh Denki (PM500XC/XK, PM605XC/XK), RULMECA (RDR BL-2)2sì, separatamente per ogni motore, 3,5 A (fusibile ritardato)si, profondità: 19 mm2-da ASida AUXM: 0,60 m, I: 1 mcavo profilato ASi1 indirizzo AB
BWU4212compatibile ASi-5Interroll (EC5000 AI, 48 V, 20 W/35 W/50 W)2sì, separatamente per ogni motore, 4,0 A (fusibile ritardato)no4-da ASida AUX (48 V)nocavo profilato ASi1 indirizzo ASi-5
BWU4246compatibile ASi-5Interroll (EC5000 AI, 24 V, 20 W/35 W), Itoh Denki (PM500XC/XK, PM605XC/XK), RULMECA (RDR BL-3)2sì, separatamente per ogni motore, 5,0 A (fusibile ritardato)no4-da ASida AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo ASi-5
BWU4205compatibile ASi-3Interroll (EC5000 AI, 24 V, 20 W/35 W), Itoh Denki (PM500XC/XK, PM605XC/XK), RULMECA (RDR BL-3)2sì, separatamente per ogni motore, 4,5 A (fusibile ritardato)no2-da ASida AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo AB
BWU2575compatibile ASi-3Interroll (EC310), Itoh Denki (PM500XC/XK, PM605XC/XK), RULMECA (RDR BL-2)2nono2-da ASida AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo AB
BWU2958compatibile ASi-3Interroll (EC310), Itoh Denki (PM500XC/XK, PM605XC/XK), RULMECA (RDR BL-2)2nono2-da AUXda AUXnoASi via M121 indirizzo AB
BWU2398compatibile ASi-3Interroll (EC200, EC300), Rollex (Typ 840)2nono2-da ASida AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo AB
BWU2766compatibile ASi-3Interroll (EC310), RULMECA (RDR BL-2), Itoh Denki (PM500XC/XK, PM500XE/XP, PM605XC/XK, PM605XE/XP)2sì, separatamente per ogni motore, 4,5 A (fusibile ritardato)no4-da ASida AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo singolo + 1 indirizzo AB
BWU2478compatibile ASi-3Interroll (EC310), RULMECA (RDR BL-2), Itoh Denki (PM500XC/XK, PM500XE/XP, PM605XC/XK, PM605XE/XP)2nono4-da ASida AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo singolo + 1 indirizzo AB
BWU2959compatibile ASi-3Interroll (EC310), RULMECA (RDR BL-2), Itoh Denki (PM500XC/XK, PM500XE/XP, PM605XC/XK, PM605XE/XP)2nono4-da ASida AUXnoASi via M121 indirizzo singolo + 1 indirizzo AB

 

 

Itoh Denki, Rulli Motorizzati 24 V

  • Itoh Denki PM500ME/XE/XK/XP
  • Itoh Denki PM605ME/XE/XP
Figura ASi-5/ASi-3

"SEW MOVIMOT®": Modulo motore per il comando di motoriduttori con convertitore di frequenza.

 

"NORD": Modulo motore per il comando di motoriduttori con convertitore di frequenza.


"EBM-Papst K4": Modulo motore per il comando di motoriduttori con convertitore di frequenza.


"SEW MOVI-SWITCH® 1E": Modulo motore per il comando di avviatori motore MOVI-SWITCH® 1E.


"SEW MOVI-SWITCH® 2S": Modulo motore per il comando di avviatori motore MOVI-SWITCH® 2S.


"Lenze Smart Motor": Modulo motore per il comando di motori tipo Lenze Smart Motor e per il controllo dei sensori addizionali.


"Itoh Denki (PM500XE/XP)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM500XE/XP.


"Itoh Denki (PM605XE/XP)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM605XE/XP.


"Itoh Denki (PM500XC/XK)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM500XC/XK.

 

"Itoh Denki (PM605XC/XK)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM605XC/XK.


"RULMECA (RDR BL-2)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V RULMECA RDR BL-2.


"RULMECA (RDR BL-3)": Motormodul zur Steuerung von 24 V Motorrollen RULMECA RDR BL-3 (tassi di trasmissione 24:1, 36:1, 49:1, 64:1, 96:1; non adatto ai tassi di trasmissione12:1, 16:1).


"Interroll (EC200)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll EC200.


"Interroll (EC300)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll EC300.


"Interroll (EC310)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll EC310.


"Interroll (EC5000 AI, 24 V, 20 W/35 W)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll Typ EC5000 AI, 24V, 20 W/35 W.


"Interroll (EC5000 AI, 48 V, 20 W/35 W/50 W)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 48 V Interroll Typ EC5000 AI, 48V, 20 W/35 W/ 50 W.


"Rollex (Typ 840)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Rollex 840.

Azionamento
Numero dei azionamenti

"sì":

Nel modulo motore, certificato UL, i fusibili sono posizionati prima di ogni collegamento di alimentazione del motore. Un cortocircuito nel motore causa l'intervento di protezione del fusibile e ciò consente di proteggere il cavo di collegamento tra il motore e il modulo.

Dopo l'attivazione del fusibile non scambiabile, il modulo non è più funzionante e il modulo deve essere sostituito. Le caratteristiche del fusibile devono essere controllate con i dati del motore, prima di usare il modulo.

Il circuito di protezione del modulo consente una protezione molto semplice dei cavi motori. Il fusibile di protezione di linea è lenta; senza cortocircuito rimane il comportamento robusto del modulo.


"no":

Il modulo motore è progettato per fornire l'alimentazione 24 V

direttamente al motore. Ad alte correnti o sovratensioni, che si verificano ad esempio durante la fase di frenata, il modulo non verrà danneggiato.

La protezione del cavo deve essere realizzata al di fuori del modulo motore, utilizzando sistemi supplementari.

Fusibile di protezione linea

I moduli con forma costruttiva piatta e con la fuoriuscita laterale dei cavi si possono utilizzare per il montaggio nelle canaline o nelle condotte, nelle guide o nelle passerelle per cavi.

Si invita a verificare che la profondità dell'alloggiamento sia adeguato all'impiego specifico.

Design piatto, montaggio nella canalina possibile
Ingressi digitali Uscite digitali

l’alimentazione degli ingressi avviene o tramite ASi oppure tramite un'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX). Con l'alimentazione esterna all' ASi, non esiste alcun collegamento a terra o un potenziale esterno consentito.

Tensione degli ingressi (alimentazione dei sensori)

L'alimentazione delle uscite elettroniche avviene tramite ASi oppure tramite un'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX). Se l'alimentazione viene fornita dall' ASi, in questo caso non è consentito alcun collegamento a terra o ad un potenziale esterno.

Nelle uscite relè, il comando delle uscite relè viene eseguito da ASi. Il circuito di carico è alimentato esternamente come specificato nella scheda tecnica.

Tensione delle uscite (alimentazione degli attuatori)

A condizioni normali (senza terminazione bus o Repeater) la lunghezza totale consentita del segmento ASi è max. 100 m. Nel calcolo si deve considerare che si deve raddoppiare la lunghezza del cavo di collegamento (cavetto rotondo) di ogni distributore passivo collegato.

Per i distributori attivi (moduli ASi) conta invece solo il semplice cavo profilato ASi.

Cavo rotondo

La connessione con ASi e con l'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX) viene effettuata tramite il cavo giallo o nero profilato ASi a perforazione di isolante o con una boccola M12 (en IP20 via morsetti).

Connessione ASi

Indirizzo AB (max. 62 indirizzi AB per circuito ASi),  indirizzi doppio AB (max. 31 indirizzi doppio AB per circuito ASi), indirizzo singolo (max. 31 indirizzi singolo per circuito ASi), indirizzo ASi-5 (max. 62 indirizzi ASi-5 per circuito ASi), è consentito un utilizzo misto dei moduli.
Per moduli ASi con due partecipanti ASi il secondo partecipante ASi é spento finché al primo partecipante ASi é assegnato all'indirizzo "0".
Su richiesta, gli moduli ASi sono disponibili con specifici profili dei partecipanti ASi.

Indirizzo ASi
Cod. Art.
BWU4739compatibile ASi-5Itoh Denki (PM500XE/XP, PM605XE/XP)2sì, separatamente per ogni motore, 3,5 A (fusibile ritardato)si, profondità: 18 mm4-da ASida AUXM: 0,40 m, I: 0,06 mcavo profilato ASi1 indirizzo ASi-5
BWU3278compatibile ASi-3Itoh Denki (PM500XE/XP, PM605XE/XP)2sì, separatamente per ogni motore, 3,5 A (fusibile ritardato)si, profondità: 19 mm4-da ASida AUXM: 0,40 m, I: 0,06 mcavo profilato ASi1 indirizzo AB
BWU3567compatibile ASi-3Itoh Denki (PM500XE/XP, PM605XE/XP)2sì, separatamente per ogni motore, 3,5 A (fusibile ritardato)si, profondità: 19 mm4-da ASida AUXM: 0,40 m, I: 0,40 mcavo profilato ASi1 indirizzo AB
BWU3679compatibile ASi-3Itoh Denki (PM500XE/XP, PM605XE/XP)2sì, separatamente per ogni motore, 3,5 A (fusibile ritardato)si, profondità: 19 mm4-da ASida AUXM: 0,40 m, I: 0,06 mcavo profilato ASi1 indirizzo AB
BW3452-Itoh Denki (PM500XE/XP, PM605XE/XP)2sì, separatamente per ogni motore, 3,5 A (fusibile ritardato)si, profondità: 18 mm2 x barriere fotoelettriche-da AUXda AUXM: 0,43 m, I: 0,09 m, AUX: 0,13 m--
BWU4246compatibile ASi-5Interroll (EC5000 AI, 24 V, 20 W/35 W), Itoh Denki (PM500XC/XK, PM605XC/XK), RULMECA (RDR BL-3)2sì, separatamente per ogni motore, 5,0 A (fusibile ritardato)no4-da ASida AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo ASi-5
BWU2715compatibile ASi-3Itoh Denki (PM500XE/XP, PM605XE/XP)2sì, separatamente per ogni motore, 3,5 A (fusibile ritardato)no2-da ASida AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo AB
BWU3804compatibile ASi-3Itoh Denki (PM500XE/XP, PM605XE/XP)2sì, separatamente per ogni motore, 3,5 A (fusibile ritardato)no2-da ASida AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo AB
BWU4205compatibile ASi-3Interroll (EC5000 AI, 24 V, 20 W/35 W), Itoh Denki (PM500XC/XK, PM605XC/XK), RULMECA (RDR BL-3)2sì, separatamente per ogni motore, 4,5 A (fusibile ritardato)no2-da ASida AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo AB
BWU2766compatibile ASi-3Interroll (EC310), RULMECA (RDR BL-2), Itoh Denki (PM500XC/XK, PM500XE/XP, PM605XC/XK, PM605XE/XP)2sì, separatamente per ogni motore, 4,5 A (fusibile ritardato)no4-da ASida AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo singolo + 1 indirizzo AB
BWU2478compatibile ASi-3Interroll (EC310), RULMECA (RDR BL-2), Itoh Denki (PM500XC/XK, PM500XE/XP, PM605XC/XK, PM605XE/XP)2nono4-da ASida AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo singolo + 1 indirizzo AB
BWU2959compatibile ASi-3Interroll (EC310), RULMECA (RDR BL-2), Itoh Denki (PM500XC/XK, PM500XE/XP, PM605XC/XK, PM605XE/XP)2nono4-da ASida AUXnoASi via M121 indirizzo singolo + 1 indirizzo AB

 

 

RULMECA, Rulli Motorizzati 24 V

  • RULMECA RDR BL-2
  • RULMECA RDR BL-3
Figura ASi-5/ASi-3

"SEW MOVIMOT®": Modulo motore per il comando di motoriduttori con convertitore di frequenza.

 

"NORD": Modulo motore per il comando di motoriduttori con convertitore di frequenza.


"EBM-Papst K4": Modulo motore per il comando di motoriduttori con convertitore di frequenza.


"SEW MOVI-SWITCH® 1E": Modulo motore per il comando di avviatori motore MOVI-SWITCH® 1E.


"SEW MOVI-SWITCH® 2S": Modulo motore per il comando di avviatori motore MOVI-SWITCH® 2S.


"Lenze Smart Motor": Modulo motore per il comando di motori tipo Lenze Smart Motor e per il controllo dei sensori addizionali.


"Itoh Denki (PM500XE/XP)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM500XE/XP.


"Itoh Denki (PM605XE/XP)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM605XE/XP.


"Itoh Denki (PM500XC/XK)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM500XC/XK.

 

"Itoh Denki (PM605XC/XK)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM605XC/XK.


"RULMECA (RDR BL-2)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V RULMECA RDR BL-2.


"RULMECA (RDR BL-3)": Motormodul zur Steuerung von 24 V Motorrollen RULMECA RDR BL-3 (tassi di trasmissione 24:1, 36:1, 49:1, 64:1, 96:1; non adatto ai tassi di trasmissione12:1, 16:1).


"Interroll (EC200)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll EC200.


"Interroll (EC300)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll EC300.


"Interroll (EC310)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll EC310.


"Interroll (EC5000 AI, 24 V, 20 W/35 W)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll Typ EC5000 AI, 24V, 20 W/35 W.


"Interroll (EC5000 AI, 48 V, 20 W/35 W/50 W)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 48 V Interroll Typ EC5000 AI, 48V, 20 W/35 W/ 50 W.


"Rollex (Typ 840)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Rollex 840.

Azionamento
Numero dei azionamenti

"sì":

Nel modulo motore, certificato UL, i fusibili sono posizionati prima di ogni collegamento di alimentazione del motore. Un cortocircuito nel motore causa l'intervento di protezione del fusibile e ciò consente di proteggere il cavo di collegamento tra il motore e il modulo.

Dopo l'attivazione del fusibile non scambiabile, il modulo non è più funzionante e il modulo deve essere sostituito. Le caratteristiche del fusibile devono essere controllate con i dati del motore, prima di usare il modulo.

Il circuito di protezione del modulo consente una protezione molto semplice dei cavi motori. Il fusibile di protezione di linea è lenta; senza cortocircuito rimane il comportamento robusto del modulo.


"no":

Il modulo motore è progettato per fornire l'alimentazione 24 V

direttamente al motore. Ad alte correnti o sovratensioni, che si verificano ad esempio durante la fase di frenata, il modulo non verrà danneggiato.

La protezione del cavo deve essere realizzata al di fuori del modulo motore, utilizzando sistemi supplementari.

Fusibile di protezione linea

I moduli con forma costruttiva piatta e con la fuoriuscita laterale dei cavi si possono utilizzare per il montaggio nelle canaline o nelle condotte, nelle guide o nelle passerelle per cavi.

Si invita a verificare che la profondità dell'alloggiamento sia adeguato all'impiego specifico.

Design piatto, montaggio nella canalina possibile
Ingressi digitali Uscite digitali

l’alimentazione degli ingressi avviene o tramite ASi oppure tramite un'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX). Con l'alimentazione esterna all' ASi, non esiste alcun collegamento a terra o un potenziale esterno consentito.

Tensione degli ingressi (alimentazione dei sensori)

L'alimentazione delle uscite elettroniche avviene tramite ASi oppure tramite un'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX). Se l'alimentazione viene fornita dall' ASi, in questo caso non è consentito alcun collegamento a terra o ad un potenziale esterno.

Nelle uscite relè, il comando delle uscite relè viene eseguito da ASi. Il circuito di carico è alimentato esternamente come specificato nella scheda tecnica.

Tensione delle uscite (alimentazione degli attuatori)

A condizioni normali (senza terminazione bus o Repeater) la lunghezza totale consentita del segmento ASi è max. 100 m. Nel calcolo si deve considerare che si deve raddoppiare la lunghezza del cavo di collegamento (cavetto rotondo) di ogni distributore passivo collegato.

Per i distributori attivi (moduli ASi) conta invece solo il semplice cavo profilato ASi.

Cavo rotondo

La connessione con ASi e con l'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX) viene effettuata tramite il cavo giallo o nero profilato ASi a perforazione di isolante o con una boccola M12 (en IP20 via morsetti).

Connessione ASi

Indirizzo AB (max. 62 indirizzi AB per circuito ASi),  indirizzi doppio AB (max. 31 indirizzi doppio AB per circuito ASi), indirizzo singolo (max. 31 indirizzi singolo per circuito ASi), indirizzo ASi-5 (max. 62 indirizzi ASi-5 per circuito ASi), è consentito un utilizzo misto dei moduli.
Per moduli ASi con due partecipanti ASi il secondo partecipante ASi é spento finché al primo partecipante ASi é assegnato all'indirizzo "0".
Su richiesta, gli moduli ASi sono disponibili con specifici profili dei partecipanti ASi.

Indirizzo ASi
Cod. Art.
BWU4224compatibile ASi-3Interroll (EC310, EC5000 AI, 24V), Itoh Denki (PM500XC/XK, PM605XC/XK), RULMECA (RDR BL-2)2sì, separatamente per ogni motore, 4,5 A (fusibile ritardato)si, profondità: 19 mm2-da ASida AUX1 mcavo profilato ASi1 indirizzo AB
BWU3290compatibile ASi-3Interroll (EC310, EC5000 AI, 24V), Itoh Denki (PM500XC/XK, PM605XC/XK), RULMECA (RDR BL-2)2sì, separatamente per ogni motore, 4,5 A (fusibile ritardato)si, profondità: 19 mm2-da ASida AUXM: 0,40 m, I: 0,06 mcavo profilato ASi1 indirizzo AB
BW3409compatibile ASi-3Interroll (EC310, EC5000 AI, 24V), Itoh Denki (PM500XC/XK, PM605XC/XK), RULMECA (RDR BL-2)2sì, separatamente per ogni motore, 4,5 A (fusibile ritardato)si, profondità: 19 mm2-da ASida AUXM: 0,60 m, I: 1 mcavo profilato ASi1 indirizzo AB
BW3813compatibile ASi-3Interroll (EC310), Itoh Denki (PM500XC/XK, PM605XC/XK), RULMECA (RDR BL-2)2sì, separatamente per ogni motore, 3,5 A (fusibile ritardato)si, profondità: 19 mm2-da ASida AUXM: 0,60 m, I: 1 mcavo profilato ASi1 indirizzo AB
BWU4246compatibile ASi-5Interroll (EC5000 AI, 24 V, 20 W/35 W), Itoh Denki (PM500XC/XK, PM605XC/XK), RULMECA (RDR BL-3)2sì, separatamente per ogni motore, 5,0 A (fusibile ritardato)no4-da ASida AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo ASi-5
BWU4205compatibile ASi-3Interroll (EC5000 AI, 24 V, 20 W/35 W), Itoh Denki (PM500XC/XK, PM605XC/XK), RULMECA (RDR BL-3)2sì, separatamente per ogni motore, 4,5 A (fusibile ritardato)no2-da ASida AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo AB
BWU2575compatibile ASi-3Interroll (EC310), Itoh Denki (PM500XC/XK, PM605XC/XK), RULMECA (RDR BL-2)2nono2-da ASida AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo AB
BWU2958compatibile ASi-3Interroll (EC310), Itoh Denki (PM500XC/XK, PM605XC/XK), RULMECA (RDR BL-2)2nono2-da AUXda AUXnoASi via M121 indirizzo AB
BWU2766compatibile ASi-3Interroll (EC310), RULMECA (RDR BL-2), Itoh Denki (PM500XC/XK, PM500XE/XP, PM605XC/XK, PM605XE/XP)2sì, separatamente per ogni motore, 4,5 A (fusibile ritardato)no4-da ASida AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo singolo + 1 indirizzo AB
BWU2478compatibile ASi-3Interroll (EC310), RULMECA (RDR BL-2), Itoh Denki (PM500XC/XK, PM500XE/XP, PM605XC/XK, PM605XE/XP)2nono4-da ASida AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo singolo + 1 indirizzo AB
BWU2959compatibile ASi-3Interroll (EC310), RULMECA (RDR BL-2), Itoh Denki (PM500XC/XK, PM500XE/XP, PM605XC/XK, PM605XE/XP)2nono4-da ASida AUXnoASi via M121 indirizzo singolo + 1 indirizzo AB

 

 

Rollex, Rulli Motorizzati 24 V

  • Rollex (Typ 840)
Figura ASi-5/ASi-3

"SEW MOVIMOT®": Modulo motore per il comando di motoriduttori con convertitore di frequenza.

 

"NORD": Modulo motore per il comando di motoriduttori con convertitore di frequenza.


"EBM-Papst K4": Modulo motore per il comando di motoriduttori con convertitore di frequenza.


"SEW MOVI-SWITCH® 1E": Modulo motore per il comando di avviatori motore MOVI-SWITCH® 1E.


"SEW MOVI-SWITCH® 2S": Modulo motore per il comando di avviatori motore MOVI-SWITCH® 2S.


"Lenze Smart Motor": Modulo motore per il comando di motori tipo Lenze Smart Motor e per il controllo dei sensori addizionali.


"Itoh Denki (PM500XE/XP)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM500XE/XP.


"Itoh Denki (PM605XE/XP)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM605XE/XP.


"Itoh Denki (PM500XC/XK)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM500XC/XK.

 

"Itoh Denki (PM605XC/XK)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM605XC/XK.


"RULMECA (RDR BL-2)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V RULMECA RDR BL-2.


"RULMECA (RDR BL-3)": Motormodul zur Steuerung von 24 V Motorrollen RULMECA RDR BL-3 (tassi di trasmissione 24:1, 36:1, 49:1, 64:1, 96:1; non adatto ai tassi di trasmissione12:1, 16:1).


"Interroll (EC200)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll EC200.


"Interroll (EC300)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll EC300.


"Interroll (EC310)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll EC310.


"Interroll (EC5000 AI, 24 V, 20 W/35 W)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll Typ EC5000 AI, 24V, 20 W/35 W.


"Interroll (EC5000 AI, 48 V, 20 W/35 W/50 W)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 48 V Interroll Typ EC5000 AI, 48V, 20 W/35 W/ 50 W.


"Rollex (Typ 840)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Rollex 840.

Azionamento
Numero dei azionamenti

"sì":

Nel modulo motore, certificato UL, i fusibili sono posizionati prima di ogni collegamento di alimentazione del motore. Un cortocircuito nel motore causa l'intervento di protezione del fusibile e ciò consente di proteggere il cavo di collegamento tra il motore e il modulo.

Dopo l'attivazione del fusibile non scambiabile, il modulo non è più funzionante e il modulo deve essere sostituito. Le caratteristiche del fusibile devono essere controllate con i dati del motore, prima di usare il modulo.

Il circuito di protezione del modulo consente una protezione molto semplice dei cavi motori. Il fusibile di protezione di linea è lenta; senza cortocircuito rimane il comportamento robusto del modulo.


"no":

Il modulo motore è progettato per fornire l'alimentazione 24 V

direttamente al motore. Ad alte correnti o sovratensioni, che si verificano ad esempio durante la fase di frenata, il modulo non verrà danneggiato.

La protezione del cavo deve essere realizzata al di fuori del modulo motore, utilizzando sistemi supplementari.

Fusibile di protezione linea

I moduli con forma costruttiva piatta e con la fuoriuscita laterale dei cavi si possono utilizzare per il montaggio nelle canaline o nelle condotte, nelle guide o nelle passerelle per cavi.

Si invita a verificare che la profondità dell'alloggiamento sia adeguato all'impiego specifico.

Design piatto, montaggio nella canalina possibile
Ingressi digitali Uscite digitali

l’alimentazione degli ingressi avviene o tramite ASi oppure tramite un'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX). Con l'alimentazione esterna all' ASi, non esiste alcun collegamento a terra o un potenziale esterno consentito.

Tensione degli ingressi (alimentazione dei sensori)

L'alimentazione delle uscite elettroniche avviene tramite ASi oppure tramite un'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX). Se l'alimentazione viene fornita dall' ASi, in questo caso non è consentito alcun collegamento a terra o ad un potenziale esterno.

Nelle uscite relè, il comando delle uscite relè viene eseguito da ASi. Il circuito di carico è alimentato esternamente come specificato nella scheda tecnica.

Tensione delle uscite (alimentazione degli attuatori)

A condizioni normali (senza terminazione bus o Repeater) la lunghezza totale consentita del segmento ASi è max. 100 m. Nel calcolo si deve considerare che si deve raddoppiare la lunghezza del cavo di collegamento (cavetto rotondo) di ogni distributore passivo collegato.

Per i distributori attivi (moduli ASi) conta invece solo il semplice cavo profilato ASi.

Cavo rotondo

La connessione con ASi e con l'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX) viene effettuata tramite il cavo giallo o nero profilato ASi a perforazione di isolante o con una boccola M12 (en IP20 via morsetti).

Connessione ASi

Indirizzo AB (max. 62 indirizzi AB per circuito ASi),  indirizzi doppio AB (max. 31 indirizzi doppio AB per circuito ASi), indirizzo singolo (max. 31 indirizzi singolo per circuito ASi), indirizzo ASi-5 (max. 62 indirizzi ASi-5 per circuito ASi), è consentito un utilizzo misto dei moduli.
Per moduli ASi con due partecipanti ASi il secondo partecipante ASi é spento finché al primo partecipante ASi é assegnato all'indirizzo "0".
Su richiesta, gli moduli ASi sono disponibili con specifici profili dei partecipanti ASi.

Indirizzo ASi
Cod. Art.
BWU2398compatibile ASi-3Interroll (EC200, EC300), Rollex (Typ 840)2nono2-da ASida AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo AB

 

 

Rulli Motorizzati 24 V

  • Motori 24 VDC
Figura ASi-5/ASi-3

"SEW MOVIMOT®": Modulo motore per il comando di motoriduttori con convertitore di frequenza.

 

"NORD": Modulo motore per il comando di motoriduttori con convertitore di frequenza.


"EBM-Papst K4": Modulo motore per il comando di motoriduttori con convertitore di frequenza.


"SEW MOVI-SWITCH® 1E": Modulo motore per il comando di avviatori motore MOVI-SWITCH® 1E.


"SEW MOVI-SWITCH® 2S": Modulo motore per il comando di avviatori motore MOVI-SWITCH® 2S.


"Lenze Smart Motor": Modulo motore per il comando di motori tipo Lenze Smart Motor e per il controllo dei sensori addizionali.


"Itoh Denki (PM500XE/XP)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM500XE/XP.


"Itoh Denki (PM605XE/XP)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM605XE/XP.


"Itoh Denki (PM500XC/XK)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM500XC/XK.

 

"Itoh Denki (PM605XC/XK)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Itoh Denki PM605XC/XK.


"RULMECA (RDR BL-2)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V RULMECA RDR BL-2.


"RULMECA (RDR BL-3)": Motormodul zur Steuerung von 24 V Motorrollen RULMECA RDR BL-3 (tassi di trasmissione 24:1, 36:1, 49:1, 64:1, 96:1; non adatto ai tassi di trasmissione12:1, 16:1).


"Interroll (EC200)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll EC200.


"Interroll (EC300)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll EC300.


"Interroll (EC310)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll EC310.


"Interroll (EC5000 AI, 24 V, 20 W/35 W)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Interroll Typ EC5000 AI, 24V, 20 W/35 W.


"Interroll (EC5000 AI, 48 V, 20 W/35 W/50 W)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 48 V Interroll Typ EC5000 AI, 48V, 20 W/35 W/ 50 W.


"Rollex (Typ 840)": Modulo motore per il comando di rulli motorizzati 24 V Rollex 840.

Azionamento
Numero dei azionamenti

"sì":

Nel modulo motore, certificato UL, i fusibili sono posizionati prima di ogni collegamento di alimentazione del motore. Un cortocircuito nel motore causa l'intervento di protezione del fusibile e ciò consente di proteggere il cavo di collegamento tra il motore e il modulo.

Dopo l'attivazione del fusibile non scambiabile, il modulo non è più funzionante e il modulo deve essere sostituito. Le caratteristiche del fusibile devono essere controllate con i dati del motore, prima di usare il modulo.

Il circuito di protezione del modulo consente una protezione molto semplice dei cavi motori. Il fusibile di protezione di linea è lenta; senza cortocircuito rimane il comportamento robusto del modulo.


"no":

Il modulo motore è progettato per fornire l'alimentazione 24 V

direttamente al motore. Ad alte correnti o sovratensioni, che si verificano ad esempio durante la fase di frenata, il modulo non verrà danneggiato.

La protezione del cavo deve essere realizzata al di fuori del modulo motore, utilizzando sistemi supplementari.

Fusibile di protezione linea

I moduli con forma costruttiva piatta e con la fuoriuscita laterale dei cavi si possono utilizzare per il montaggio nelle canaline o nelle condotte, nelle guide o nelle passerelle per cavi.

Si invita a verificare che la profondità dell'alloggiamento sia adeguato all'impiego specifico.

Design piatto, montaggio nella canalina possibile
Ingressi digitali Uscite digitali

l’alimentazione degli ingressi avviene o tramite ASi oppure tramite un'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX). Con l'alimentazione esterna all' ASi, non esiste alcun collegamento a terra o un potenziale esterno consentito.

Tensione degli ingressi (alimentazione dei sensori)

L'alimentazione delle uscite elettroniche avviene tramite ASi oppure tramite un'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX). Se l'alimentazione viene fornita dall' ASi, in questo caso non è consentito alcun collegamento a terra o ad un potenziale esterno.

Nelle uscite relè, il comando delle uscite relè viene eseguito da ASi. Il circuito di carico è alimentato esternamente come specificato nella scheda tecnica.

Tensione delle uscite (alimentazione degli attuatori)

A condizioni normali (senza terminazione bus o Repeater) la lunghezza totale consentita del segmento ASi è max. 100 m. Nel calcolo si deve considerare che si deve raddoppiare la lunghezza del cavo di collegamento (cavetto rotondo) di ogni distributore passivo collegato.

Per i distributori attivi (moduli ASi) conta invece solo il semplice cavo profilato ASi.

Cavo rotondo

La connessione con ASi e con l'alimentazione ausiliaria 24 V (AUX) viene effettuata tramite il cavo giallo o nero profilato ASi a perforazione di isolante o con una boccola M12 (en IP20 via morsetti).

Connessione ASi

Indirizzo AB (max. 62 indirizzi AB per circuito ASi),  indirizzi doppio AB (max. 31 indirizzi doppio AB per circuito ASi), indirizzo singolo (max. 31 indirizzi singolo per circuito ASi), indirizzo ASi-5 (max. 62 indirizzi ASi-5 per circuito ASi), è consentito un utilizzo misto dei moduli.
Per moduli ASi con due partecipanti ASi il secondo partecipante ASi é spento finché al primo partecipante ASi é assegnato all'indirizzo "0".
Su richiesta, gli moduli ASi sono disponibili con specifici profili dei partecipanti ASi.

Indirizzo ASi
Cod. Art.
BWU3501compatibile ASi-3motori 24 V DC2nono2-da AUXda AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo AB
BWU3551compatibile ASi-3motori 24 V DC1nono42 x elettronicheda ASida AUXnocavo profilato ASi1 indirizzo singolo