Logo Bihl+Wiedemann GmbH

ASi-5 - La automatización concebida de nuevo.

Su camino hacia el futuro digital

ASi-5 es el último nivel de innovación de AS-Interface (ASi), el sistema de bus de campo estandarizado a nivel mundial para  la automatización de primer nivel. ASi conecta sensores y actuadores a un control a través de un solo cable perfilado bifilar. En el cable ASi amarillo se transmiten simultáneamente suministro de energía y datos.

 

Las principales ventajas probadas de ASi son, entre otras, la reducción drástica de cableado, la libre elección de la topología y la integración rentable de la seguridad en la misma infraestructura. Además, ASi, a diferencia de otros sistemas de bus de campo, no requiere conectores para la conexión de datos y energía.

ASi-5 - Gran ancho de banda, tiempo de ciclo reducido

Con ASi-5 ahora se pueden transmitir gran cantidad de datos mucho más rápido. Gracias a su gran ancho de banda y su tiempo de ciclo reducido, se pueden hacer muchas tareas que con AS-Interface no eran posibles hasta ahora. Por ejemplo, con ASi-5 la transmisión de valores analógicos es mucho más rápido y la integración de sensores inteligentes, como, p. ej. sensores IO-Link con hasta 32 bytes, es más sencillo.

 

Provee de información valiosa

La industria 4.0 y la digitalización creciente requieren sobre todo una buena base de datos. Por eso, como proveedores de datos, los sensores inteligentes ganan cada vez más importancia. Esto convierte a ASi-5 en un componente clave para su camino hacia el futuro digital, porque existía una razón predominante para la evolución de AS-Interface: poder transportar más y más datos, sin restricciones, a donde pueden proporcionar información valiosa. Gracias al servidor OPC UA integrado en nuestras pasarelas ASi-5/ASi-3, se pueden transportar los datos directamente y paralelamente al bus de campo.

 

Una alternativa asequible

Gracias a nuestros nuevos módulos ASi-5, ahora es posible agrupar muchas entradas y salidas en un mismo punto de forma rápida y económica, lo que constituye una ventaja más del considerable aumento del rendimiento. De este modo, los módulos conforman una alternativa muy económica a otras soluciones con buses de campo.

Compatible con todas las versiones ASi

El ASi-5 es compatible con todos los dispositivos y componentes ASi anteriores. Por eso, puede combinar modulos ASi-5 con módulos ASi de otras versiones sin problemas, tanto en las redes ASi existentes como en las nuevas. Es decir, todas las generaciones ASi funcionan paralelamente en el mismo cable.

 

Si ya utiliza ASi, puede seguir utilizando módulos ASi ya existentes. Simplemente los  módulos ASi-5 se conectan adicionalmente, por ejemplo, en zonas de la instalación que requieran mayor velocidad, una mayor cantidad de datos o mayor densidad de E/S.

 

Para utilizar módulos ASi-5, solo se requiere una pasarela ASi-5/ASi-3 de Bihl+Wiedemann. Con el lanzamiento de ASi-5 al mercado se presentan dos modelos de pasarela: PROFINET y EtherNet/IP. Ambas pasarelas están equipadas con un maestro doble y un monitor de seguridad integrado. El servidor OPC UA también viene integrado en ambos modelos y permite transmitir sin problemas datos directamente del nivel de campo a aplicaciones de la industria 4.0.

 

Las nuevas pasarelas ASi-5/ASi-3 funcionan sin modulos ASi-5 igual que lo hacen las pasarelas anteriores de Bihl+Wiedemann, porque la parte ASi-3 no ha sido modificada. Con nuestras nuevas pasarelas es muy sencillo sustituir sus pasarelas anteriores.

 

La compatibilidad, por cierto, es un distintivo de AS-Interface desde hace ya más de 20 años, que no solo protege sus inversiones. Con cada generación ASi nueva se gana un poco más de seguridad en el futuro.

 

Pasarelas ASi-5/ASi-3 funcionales sin modulos ASi-5

Las pasarelas ASi-5/ASi-3 son claramente las pasarelas ASi-3 más potentes. Por lo tanto, su uso también tiene sentido si usted (aún) no utiliza módulos ASi-5 en su instalación. Aprovéchese de las ventajas de nuestras nuevas pasarelas ASi-5/ASi-3:

 

  • Capacidad de actualización de campo: Las actualizaciones de firmware y de seguridad se pueden instalar a prueba de errores; las nuevas funciones están disponibles rápidamente. Los usuarios deciden por sí mismos qué actualizaciones se implementan para qué pasarelas y módulos.
  • Servidor OPC UA integrado: Los datos del nivel de campo se pueden transmitir directamente y sin problemas a las plataformas de la Industria 4.0.
  • Servidor web integrado: permite, entre otros, un diagnóstico rápido del sistema mediante mantenimiento remoto o el direccionamiento cómodo de los paticipantes durante la puesta en marcha.
  • Ciberseguridad: La interfaz de diagnóstico Ethernet y de bus de campo Ethernet se somete a rigurosas pruebas de capacidad de resistencia con el software de prueba Achilles de nivel 1 y 2 (versión 3.18); cifrado de extremo a extremo a través del servidor Bihl+Wiedemann.

Gran ancho de banda

Cantidad de datos de proceso por participantes de 16 bits hasta 32 bytes

Tiempo de ciclo reducido

Hasta 384 entradas y 384 salidas digitales en solo 1,27 ms

Compatibilidad plena

Compatible con todos los dispositivos y componentes de ASi hasta la fecha

Integración sencilla

Sensores y actuadores inteligentes como IO-Link fáciles de integrar

Jochen Bihl habla sobre ASi-5, el paso innovador en AS-Interface. Él explica cómo el usuario puede beneficiarse de tiempo de ciclo más corto y mayor ancho de banda de datos – y la facilidad de usar ASi-5 con ASi-3.

 

Duración del vídeo: 2:25 (en inglés)

ASi-5 es un desarrollo conjunto de varios fabricantes de productos ASi. Jochen Bihl y Bernhard Wiedemann, el cual había asumido la dirección técnica del grupo de desarrollo interempresarial, hablan sobre cómo se ha creado la nueva generación de AS-Interface.

 

Duración del vídeo: 2:30 (en inglés)

ASi-5 – Sus ventajas de un vistazo

Aproveche todas las ventajas probadas de ASi…

  • Transmisión de datos y suministro de energía en un solo cable perfilado bifilar
  • Libre elección de la topología sin necesidad de conectores caros (anillo, estrella, lineal)
  • Integración rentable de la seguridad en la misma infraestructura
  • Montaje sencillo y posibilidad de ampliación gracias a la tecnología de perforación ASi
  • Compatibilidad independiente del fabricante a través de productos certificados
  • Sistema económico y con CEM sin blindaje adicional

combinadas con la potencia de ASi-5

  • Tiempo de ciclo de 1,27 ms para hasta 384 bits de entrada y 384 bits de salida
  • Datos E/S de 16 bits y perfiles con datos de proceso de hasta 32 bytes
  • Integración sencilla de sensores y actuadores inteligentes como por ejemplo IO-Link
  • La compatibilidad de ASi-5 con todas las versiones ASi anteriores permite aprovechar diferentes módulos ASi
  • ASi Safety y ASi-5 se pueden combinar sin problemas
  • Alta rentabilidad debido a los reducidos costes por entrada/salida
  • Mantenimiento predictivo gracias a opciones de diagnóstico ampliadas

Productos ASi-5 de Bihl+Wiedemann

 

Pasarelas ASi-5/ASi-3

Aquí encontrará las variantes disponibles actualmente de nuestras pasarelas ASi-5/ASi-3. Desarrollaremos más pasarelas paso a paso, también para otros buses de campo.

Pasarelas ASi-5/ASi-3 con monitor de seguridad

  • Compatible con circuitos existentes

  • Tiempo de ciclo de 1,27 ms para 384 bits de entradas y 384 bits de salidas
  • Plataforma más potente de Bihl+Wiedemann
  • ASi Safety integrado
    • Seguridad, PROFINET
    • Safety, EtherNet/IP + Modbus TCP
    • Safety, EtherCAT
  • Interfaz de bus de campo seguro
    • CIP Safety a través de EtherNet/IP
    • PROFIsafe a través de PROFINET
    • Safety over EtherCAT
    • CIP Safety a través de Sercos


Selector de productos

Pasarelas ASi-5/ASi-3 en acero inoxidable

  • Compatible con circuitos existentes
  • Tiempo de ciclo de 1,27 ms para 384 bits de entradas y 384 bits de salidas
  • Solución económica para todas las aplicaciones
  • Sistemas de bus, por ejemplo:
    • PROFINET
    • EtherNet/IP + Modbus TCP
    • EtherCAT
    • POWERLINK


Selector de productos

Compatible con todos los buses de campo habituales

  • PROFINET
  • EtherNet/IP + ModbusTCP
  • EtherCAT
  • POWERLINK
  • Sercos

Buses de campo de seguridad soportados

  • PROFIsafe
  • CIP Safety
  • Safety over EtherCAT

 

Modulos ASi-5

Aquí puede encontrar los módulos ASi-5 disponibles actualmente. Desarrollaremos más variantes de productos de forma continua.

Módulos digitales ASi-5

  • Alta concentración de E/S
  • Ahorro en costes
  • 16E
  • 8E/8S
  • 8E


Selector de productos

Módulos E/S autoconfigurables

  • 16 entradas/salidas digitales con ASi-5 en 1,27 ms
  • Autoconfigurables
  • Diagnóstico detallado específico del canal
  • Estado de las salidas con relectura individual
  • Ahorro en costes
  • Alta concentración de E/S Salidas digitales económicas


Selector de productos

Módulos ASi-5 con Maestro IO-Link integrado

  • Parametrización sencilla a través de ASi Control Tools360 / ASIMON360
  • ƒƒ4 × 16 bits en hasta 1,27 ms posibles ƒ
  • 2 × clase A, 2 × clase B
  • 4 × clase A
  • 4 x puertos IO-Link, IP20
  • 1 × clase A, 1 × Class B
  • 1 × clase B


Selector de productos

Módulos de motor ASi-5

  • Alimentación de las entradas desde ASi
  • Alimentación de los motores desde AUX
  • Posibilidad de escritura cíclica de velocidad y rampas
  • Diseño compacto, instalable en el canal de cable
  • Control de hasta a 4 rodillos motorizados de 48 V por módulo (p.ej. Interroll)
  • Control de hasta a 4 rodillos motorizados de 24 V por módulo (p.ej. Interroll, Itoh Denki)
  • Soluciones para motores con interfaz de serie (p.ej. SEW, LENZE, NORD, EBM-Papst, Rockwell, Bonfiglioli)


Selector de productos

Módulos de contaje ASi-5

  • Parametrización sencilla
  • Configurable mediante Bihl+Wiedemann Software-Suites
  • Frecuencia de contador de hasta 250 kHz
  • Valores de contador de 4 x 16 bits disponibles en hasta 1,27 ms
  • Hasta 4 × emtradas de 2 canales


Selector de productos

Jochen Bihl presenta el Módulo ASi-5 con Maestro IO-Link integrado con 4 puertos de Bihl+Wiedemann. El módulo ASi-5 puede transmitir hasta 32 bytes de datos E/S cíclicamente, perfecto para IO-Link. En 1,27 ms, ASi transmite por defecto un total de 8 bytes, 2 bytes por puerto.

 

Duración del vídeo: 2:39 (en inglés)

Jochen Bihl presenta el Módulo de contaje ASi-5 de Bihl+Wiedemann. El módulo tiene 4 entradas de contador rápidas y parametrizables. Transmite por defecto 8 bytes en tan sólo 1,27ms – 2 bytes por valor de recuento.

 

Duración del vídeo: 1:45 (en inglés)

 

Jochen Bihl presenta los primeros productos ASi-5 de Bihl+Wiedemann. Para el lanzamiento al mercado de la nueva generación ASi hay disponibles dos variantes de la pasarela ASi-5 / ASi-3 y tres módulos digitales ASi-5 diferentes.


Duración del vídeo: 2:47 (en inglés)

IO-Link es un componente integral de ASi-5. Paul Werge, jefe de producto en Bihl+Wiedemann, presenta en la FERIA DE HANNOVER 2019 el nuevo Módulo ASi con maestro IO-Link integrado. El nuevo Módulo ASi con maestro IO-Link integradok puede integrar cualquier dispositivo IO-Link en ASi.

 

Duración del vídeo: 1:43 (en inglés)

ASi-5 Safety lanza módulos con señales seguras y no segura

ASi-5 Safety está ahora certificado y listo para su uso y complementará de forma óptima de ahora en adelante a la comunicación ASi Safety actual. La nueva generación Safety se puede integrar fácilmente en las soluciones existentes. Ventaja principal de ASi-5 Safety: Se pueden utilizar muchas señales seguras y no seguras bajo una única dirección.

 

Descubra ahora nuestros primeros módulos de entrada ASi-5 Safety con 2 entradas seguras y hasta 12 señales estándar cada uno. Con los módulos de entrada ASi-5 Safety podrá, por ejemplo, implementar de forma económica la conexión de una botonera a ASi, con múltiples pulsadores luminosos, un pulsador de parada de emergencia y un selector de llave seguro.

Las ventajas de nuestros primeros módulos de entrada ASi-5 Safety

Compatibilidad plena

ASi-5 Safety es compatible con todos los dispositivos y componentes ASi anteriores y puede integrarse fácilmente en las soluciones existentes.

Solo un número de nodo

Con ASi-5 Safety se pueden utilizar muchas señales seguras y no seguras bajo una única dirección.

Costes de máquinas reducidos

Los módulos ASi-5 Safety con 2 entradas seguras son comparables en términos de precio a los módulos ASi-5 que únicamente tienen E/S estándar.

 

Bihl+Wiedemann lleva ampliando constantemente su gama de soluciones tecnológicas de seguridad desde 2005. Tras un breve resumen de los aspectos más destacados de la seguridad, el gerente de productos Paul Werge presenta los dos primeros módulos de entrada de seguridad ASi-5 en IP67: BWU4209 tiene 2 entradas seguras para contactos libres de potencial, BWU4210 tiene 2 entradas seguras para dispositivos optoelectrónicos. Ambos módulos también tienen 12 E/S digitales autoconfigurables cada uno.

 

Duración del vídeo: 1:53 (en inglés)

Fig.: Por medio de la combinación de señales estándar y de seguridad se pueden implementar muchas aplicaciones diferentes con el mismo módulo.

Módulos de entrada ASi-5 Safety: nuestra primera serie en resumen

Aquí encontrará nuestra primera serie con 2 entradas seguras y hasta 12 señales estándar respectivamente. Los artículos BWU4209 y BWU4210 serán suministrables desde principios de 2022. Vamos a desarrollar rápidamente muchos más módulos ASi-5 Safety.

FAQs acerca de ASi-5 Safety

Ya existe una gran cantidad de controles y soluciones seguros, pero, por desgracia, esto se aplica también a los protocolos funcionalmente seguros utilizados y al propio bus de campo. La independencia del bus de campo siempre ha sido uno de los principales puntos fuertes de ASi y ASi Safety. Hay pasarelas disponibles para casi todos los buses de campo relevantes y protocolos seguros. Esto hace que la arquitectura del sistema en el nivel de E/S sea completamente independiente del control utilizado y que, por lo tanto, se pueda estandarizar para todas las aplicaciones. Esta ventaja también es válida para ASi-5 Safety. Al igual que sucedió con la introducción de ASi-5 en el ámbito estándar, con ASi-5 Safety se abren muchas opciones nuevas. Su mayor ancho de banda y las opciones de diagnóstico y de parametrización ampliadas son ideales para aplicaciones que consumen muchos recursos. Mirando con perspectiva se podrá implementar IO-Link Safety, por ejemplo.

 

¿Cuál es la diferencia entre ASi-5 Safety y ASi-5? ASi-5 Safety era una parte integral de ASi-5 desde el principio: ambos utilizan la misma tecnología de comunicación; en el caso de los módulos ASi-5 Safety únicamente se añade el aseguramiento de los datos requerido por la norma, a saber, con una suma de comprobación adicional. Con ello, la transmisión de dichas señales es funcionalmente segura hasta SIL 3 /PLe. Esto siempre es importante precisamente cuando las normas exigen tal seguridad funcional para proteger a las personas y al medioambiente.

ASi-5 Safety era una parte integral de ASi-5 desde el principio: ambos utilizan la misma tecnología de comunicación; en el caso de los módulos ASi-5 Safety únicamente se añade el aseguramiento de los datos requerido por la norma, a saber, con una suma de comprobación adicional. Con ello, la transmisión de dichas señales es funcionalmente segura hasta SIL 3 /PLe. Esto siempre es importante precisamente cuando las normas exigen tal seguridad funcional para proteger a las personas y al medioambiente.

Al igual que ya sucedió con ASi-3 Safety-at-work, ASi-5 Safety ha sido probado y certificado externamente de nuevo conforme a las normas aplicables para la seguridad funcional. El procedimiento utilizado para ASi-5 Safety vuelve a alcanzar un nivel de rendimiento hasta PLe según ISO 13849-1 y un nivel de integridad de seguridad hasta SIL3 según IEC 61508/62061.

Por supuesto, también se pueden conectar sensores estándar a los módulos ASi-5 Safety. En muchos módulos incluso pueden reconfigurarse las conexiones, de modo que la señal del sensor estándar solamente se transmita a través del protocolo estándar. Esto ahorra recursos de comunicación tales como direcciones y ancho de banda, particularmente en el caso de los módulos ASi-3 Safety. Una ventaja adicional de ASi-5 Safety es que muchas señales seguras y estándar pueden conectarse y transmitirse bajo una sola dirección. Esto ahorra recursos y, sobre todo, costes.

La seguridad cibernética es una cuestión más actual que nunca. En el entorno industrial, la estabilidad de los procesos y de la producción es cada vez más importante. ASi-5 Safety, al igual que la comunicación estándar ASi-5, es prácticamente a prueba de intercepción debido al sistema. La razón de ello es que debido a la transmisión de datos por medio de OFDM en la asignación dinámica de frecuencias, eso hace que resulte muy costosa la grabación de los mensajes intercambiados. Puesto que para esto se necesita todo el contexto del establecimiento de conexión entre maestro ASi y participante ASi. Además, se requiere una sincronización precisa de las frecuencias de reloj, como ocurre entre maestro ASi y participante ASi, de acuerdo con el protocolo ASi-5.

 

La seguridad cibernética también se ve reforzada por el hecho de que a causa de la pasarela se produce una ruptura de la lógica entre TCP/IP y ASi-5 y ASi-5 Safety. Los elevados requisitos de seguridad, por consiguiente, ya solo se deben plantear al maestro ASi-5, que establece la conexión con TCP/IP. Por el contrario, los módulos ASi-5 son mucho menos problemáticos desde el punto de vista de la técnica de seguridad, ya que no pueden comunicarse en redes TCP/IP. Los responsables de la seguridad de la red pueden, por lo tanto, concentrarse en un número mucho menor de dispositivos y examinarlos con más detalle.

Al igual que ASi, ASi-5 Safety se caracteriza por su máxima estabilidad y disponibilidad. Por lo tanto, los maestros defectuosos se pueden sustituir fácilmente y sin complicaciones: El dispositivo de sustitución se direcciona y parametriza automáticamente a través de la copia de seguridad en el maestro ASi, de la misma manera que el dispositivo original. Únicamente en el caso de los módulos ASi-5 Safety es necesario, además, confirmar la sustitución en el maestro.

ASi-5 Safety es muy flexible: dependiendo del perfil y del caso de aplicación pueden intercambiarse con un módulo de 1 a 64 datos de proceso seguros y más datos estándar adicionales, de forma bidireccional respectivamente. Se pueden alcanzar tiempos de ciclo de hasta 1,27 ms: para un máximo de 16 entradas y 16 salidas seguras respectivamente. Los diagnósticos disponibles y los servicios acíclicos no ejercen ninguna influencia en los tiempos de ciclo.

Como parte integral de ASi-5, ASi-5 Safety puede transmitir conjuntamente tanto datos ASi-5 seguros como estándar. Para este propósito están disponibles cíclicamente hasta 32 bytes. Los datos seguros siempre tienen una suma de comprobación de 1 byte de longitud, que permite una comunicación segura hasta SIL3/PLe. Al igual que con los módulos estándar ASi-5 puros, también existe un canal de diagnóstico y un canal acíclico. De esa manera, los módulos ASi-5 Safety también pueden transmitir mensajes de diagnóstico detallados en caso de que se produzca un evento. Adicionalmente, se dispone de un método de alto rendimiento para leer información adicional en caso necesario, por ejemplo, para el mantenimiento predictivo o aplicaciones similares.

ASi-5 Safety dispone de los mismos mecanismos que todos los demás módulos ASi-5. Por consiguiente, se ponen a disposición datos cíclicos, así como un canal de diagnóstico basado en eventos y un canal acíclico para leer numerosos índices. Estos índices abarcan una amplia gama de información: fabricante, nombre del modelo, la ASI ID para una identificación inequívoca, temperatura del módulo, corrientes medidas o un contador de horas de servicio, por citar solo algunos. Esta información se puede transmitir a TI a través de OPC UA para su evaluación.

Con ASi-5 Safety se pueden utilizar muchas señales seguras y no seguras bajo una única dirección. De ese modo se pueden ahorrar costes considerables en aplicaciones con varias señales. También con ASi-3 Safety son posibles módulos con muchas señales. Pero cada señal segura ocupa una dirección independiente. Al igual que con ASi-5, ASi-5 Safety puede procesar muchos más datos por maestro, reduciendo considerablemente los costes de conexión, gracias al ancho de banda de datos por dirección, que es significativamente mayor. Por ejemplo, con el módulo BWU4210 de ASi-5 Safety están disponibles un total de 2 entradas seguras de dos canales y 12 E/S adicionales bajo una única dirección ASi-5. Por el contrario, con ASi-3, la misma cantidad de datos ocupa 2 direcciones individuales y 3 direcciones A/B.

 

Sin embargo, ASi-5 no es ventajoso en todos los casos. Para una simple seta de emergencia con una entrada segura de 2 canales solo se asigna una dirección también con ASi-3 Safety, y esto a un coste menor. Por ello, ambas tecnologías se utilizarán en el futuro de forma paralela.

ASi-5 y ASi-3 funcionan independientemente y en paralelo en la misma línea de dos hilos con la misma electromecánica. Para utilizar ambos protocolos en una instalación, solo se requiere una pasarela con un maestro combinado ASi-5/ASi-3. Lo mismo se aplica para ASi-5 Safety y ASi-3 Safety: todo lo que se necesita es una pasarela con un maestro combinado y un monitor de seguridad ASi-5/ASi-3 combinado. En el caso más sencillo es posible, por tanto, intercambiar solo la pasarela con ASi-3 Safety en una instalación existente. La instalación puede seguir funcionando sin cambios y los módulos ASi-5 Safety pueden complementarse fácilmente en caso de necesidad.

¿Tiene alguna pregunta acerca de ASi-5 Safety? ¿O necesita un producto especial?

Estaremos encantados de informarle sobre la nueva generación Safety. Diríjase a nosotros también si necesita un módulo ASi-5 Safety específico o una pasarela con monitor de seguridad ASi-5.

Circuito ASi con productos ASi-5 y ASi-3

FAQs acerca de ASi-5

No, ASi-5 es el desarrollo del sistema estandarizado y probado AS-Interface. ASi-5 ofrece todas las ventajas que presentaba ASi anteriormente. Por ejemplo, la alimentación y los datos se siguen transmitiendo a través de un solo cable, la topología se puede seguir eligiendo libremente y el sistema de seguridad sigue estando en la misma infraestructura. Se ha continuado desarrollando a ASi sobre todo por la industria 4.0 y la digitalización creciente de cantidades de datos cada vez mayores. ASi-5 dispone de un gran ancho de banda y tiempo de ciclo reducido. Gracias a esto, es posible transportar grandes cantidades de datos sin restricciones allí donde se obtenga información valiosa de esta información.

Sí, ASi-5 es compatible con todos los dispositivos y componentes ASi anteriores. Es decir, los participantes ASi-5 se pueden utilizar junto con participantes ASi de otras versiones, tanto en las redes ASi existentes como en las nuevas. A una red ASi existente se le pueden conectar adicionalmente participantes ASi-5 y seguir utilizando sin problemas los esclavos ASi ya existentes. Para poder utilizar particpantes ASi-5, solo se requiere una pasarela ASi-5/ASi-3 nueva de Bihl+Wiedemann.

A ASi-3 le sigue directamente ASi-5. El hecho de que nos hayamos "saltado" el ASi-4 es porque el paso que se ha realizado en el desarrollo ha sido muy grande. Además, no debe dar la impresión de que el único motor para el desarrollo de la nueva generación ASi es la industria 4.0.

Sobre todo, para las aplicaciones que requieren una alta velocidad de transmisión y manejan un gran volumen de datos, así como en lugares en los que se tengan que concentrar una gran cantidad de entradas y salidas de modo rentable. Los nuevos módulos digitales ASi-5 de Bihl+Wiedemann pueden convertirse, en muchos casos, en una alternativa rentable a otras soluciones con buses de campo, por ejemplo.

Sí. AS-Interface sigue siendo un estándar que garantiza la compatibilidad con componentes de cualquier fabricante. Todos los productos certificados con un logotipo de ASi pueden interoperar en una red común.

No, en general, la configuración se puede realizar sin software. Aun así, nosotros siempre recomendamos tomar el camino más sencillo utilizando nuestras soluciones de software. Con nuestro software Suite, se pueden planificar, configurar y parametrizar redes ASi con o sin seguridad de forma muy sencilla. En el caso de que ya utilice el software para su red ASi, solo tendrá que llevar a cabo una actualización gratuita para poder utilizarlo en las aplicaciones ASi-5. El software es tan intuitivo y sencillo como el de ASi-3. El catálogo de hardware integrado abarca todas las gamas de productos ASi. Para configurar el circuito ASi, solo debe hacer un clic en el dispositivo correspondiente. Gracias a la nueva información de bus online, también se pueden direccionar los esclavos muy fácilmente y supervisar las entradas/salidas en directo. Los sensores IO-Link también se pueden integrar de forma muy sencilla mediante esta función.

ASi-5, como todas las versiones ASi, es el resultado de un desarrollo realizado por varios fabricantes de productos AS-Interface. El proyecto ha costado más de 200.000 horas de desarrollo en total. Así, la idea de una nueva versión ASi se ha convertido en una tecnología madura y segura para el futuro. Tras concluir el proyecto principal, las empresas participantes siguen colaborando entre ellas en la elaboración de normas y certificados para nuevos productos ASi-5.

Mediante la combinación de participanti ASi-5 y ASi-3 en un circuito ASi se pueden conectar al menos 62 participantes; en muchos casos incluso considerablemente más.

 

Respecto a la pregunta de cuántos esclavos ASi se pueden conectar en concreto en una aplicación determinada, esto se responde en el catálogo de hardware de Bihl+Wiedemann. Este está integrado en nuestro software ASIMON360 y ASi control Tools360. Así aparece una advertencia cuando se supera la cantidad máxima posible de participantes ASi-5 y ASi-3. Además, durante la planificación se puede hacer que se muestren en todo momento los canales de transporte ASi-5 libres.

 

Nuestros expertos responderán a otras preguntas con mucho gusto.

Sí, el uso de pasarelas ASi-5/ASi-3 resulta beneficioso en cualquier caso, incluso si (aún) no utiliza esclavos ASi-5, porque las nuevas pasarelas ASi-5/ASi-3 son las pasarelas ASi-3 más potentes. Sus ventajas:

 

  • Capacidad de actualización de campo: Las actualizaciones de firmware y de seguridad se pueden realizar a prueba de fallos; las nuevas funciones están disponibles rápidamente. Los usuarios deciden por sí mismos qué actualizaciones se implementan para qué pasarelas y qué esclavos.
  • Servidor OPC UA integrado: Los datos del nivel de campo se pueden transmitir directamente y sin problemas a las plataformas de la Industria 4.0.
  • Servidor web integrado: permite, entre otros, un diagnóstico rápido del sistema mediante mantenimiento remoto o el direccionamiento cómodo de los esclavos durante la puesta en marcha.
  • Ciberseguridad: La interfaz de diagnóstico Ethernet y de bus de campo Ethernet se somete a rigurosas pruebas de capacidad de resistencia con el software de prueba Achilles de nivel 1 y 2 (versión 3.18); cifrado de extremo a extremo a través del servidor Bihl+Wiedemann.

El dispositivo de sustitución debe tener el mismo número de artículo. A continuación, podrá sustituir el participante defectuoso sin necesidad de un dispositivo de direccionamiento manual ni de un esfuerzo adicional de programación. Saber qué pasos adicionales resultan necesarios dependerá del tipo de participante utilizado (por ejemplo, estándar o Safety). Encontrará más información en nuestro tutorial de vídeo.

 

Si se produjeran problemas o incertidumbres con el tratamiento de este mensaje, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia. Nuestros especialistas de productos le ayudarán con mucho gusto.

 

Tel.: +34 932 996 824
Correo electrónico: soportebihl-wiedemann.es

El dispositivo de sustitución debe tener el mismo número de artículo. A continuación, podrá sustituir el maestro defectuoso sin necesidad de un esfuerzo adicional de programación. Solamente son necesarios los siguientes pasos:

 

  • Desconecte el monitor de seguridad defectuoso de la alimentación de tensión y de la red ASi.
  • Retire la tarjeta chip de la parte superior del dispositivo defectuoso e insértela en el dispositivo de sustitución.
  • Conecte el nuevo monitor a la red ASi y a la alimentación de tensión.
  • El menú de pantalla del monitor le guiará a través del proceso de copia para transferir la configuración guardada de la tarjeta chip al dispositivo.
  • Dado el caso, aparecerá una consulta preguntando en qué dirección se debe iniciar el proceso de copia; seleccione «Chipcard Master».
  • Introduzca el código de liberación de la configuración y confirme dicho código. Ahora se pone en marcha el monitor de seguridad y la sustitución ha finalizado.

 

En nuestro tutorial de vídeo se describen detalladamente los pasos antes citados.

 

Si se produjeran problemas o incertidumbres con el tratamiento de este mensaje, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia. Nuestros especialistas de productos le ayudarán con mucho gusto.

 

Tel.: +34 932 996 824
Correo electrónico: soportebihl-wiedemann.es

Ya durante el desarrollo de ASi-5, nos aseguramos de que IO-Link estuviera perfectamente integrado en ASi-5 y en nuestro software para PC de fácil uso, desde el dispositivo hasta el PLC o la nube.

 

Nuestro avanzado concepto permite transmitir datos IO-Link de forma transparente a través de ASi-5. La solución independiente del bus de campo combina las ventajas de IO-Link y ASi-5, permitiendo conectar hasta 64 módulos ASi-5, cada uno con 1, 2, 4 u 8 puertos IO-Link, a un maestro ASi-5. La trama de datos máxima posible de un dispositivo IO-Link (32 bytes) se puede mapear fácilmente.

 

Gracias a ASi, también se beneficiará de un esfuerzo de cableado drásticamente reducido sin interruptores, una gran libertad en la elección de la topología y un concepto de suministro de energía inteligente.

 

Encontrará más información aquí.

También podría ser de su interés

Módulos E/S autoconfigurables

Estos módulos de uso flexible y económicos son una buena alternativa a soluciones de E/S basadas en Ethernet o IO-Link comparables.

Programadora de direcciones ASi-5/ASi-3 de Bihl+Wiedemann

Descubra más sobre la programadora de direcciones ASi-5/ASi-3 fácil de usar para el direccionamiento sencillo de módulos de todas las generaciones ASi.

Programadora de direcciones ASi-5/ASi-3 de Bihl+Wiedemann

Descubra más sobre la programadora de direcciones ASi-5/ASi-3 fácil de usar para el direccionamiento sencillo de módulos de todas las generaciones ASi.

Soluciones para accionamiento con ASi-5

Nuestras soluciones para accionamiento con ASi-5 destacan por tiempos de ciclo reducidos y un gran ancho de banda. Conozca nuestros módulos de motor ASi-5 para fabricantes de primera, como Lenze, Interroll y SEW-Eurodrive.