DeviceNet Systèmes bus de terrain
DeviceNet, qu'est-ce que c'est ?
DeviceNet est un standard de bus de terrain ouvert, développé par Rockwell Automation et utilisé dans l'automatisation industrielle. Le bus CAN (Controller Area Network : Réseau de zones de contrôle) sert de base. DeviceNet permet à des dispositifs de différents fabricants de communiquer sans adaptation particulière de l'interface. Le standard de bus de terrain est typiquement utilisé pour les installations de sécurité, dans l'échange d'informations et dans les grandes unités de contrôle d'entrée/sortie. DeviceNet est surtout répandu aux États-Unis et en Asie.
![[Translate to Frankreich:] DeviceNet](/fileadmin/_processed_/5/e/csm_devicenet_1__d3e0d3215b.webp "[Translate to Frankreich:] DeviceNet")
Passerelles DeviceNet ASi
Les passerelles DeviceNetASi 3.0 en inox disposent d'une interface bus de terrain DeviceNet. Ces passerelles ASi certifiées sont disponibles dans différents modèles avec indice de protection IP20. Toutes les variantes de produits permettent d'accéder au maître ASi et au moniteur de sécurité via le logiciel propre de Bihl+Wiedemann à l'aide d'un câble adaptateur via l'interface RS 232. Une passerelle possède un découplage de données intégré.
DeviceNet ASi
| Figure | Modèle | Interface de communication entre bus de terrain et passerelle: Passerelle BACnet/IP ASi: interface pour un bus de terrain BACnet/IP Passerelle POWERLINK ASi: interface pour un bus de terrain POWERLINK Serveur OPC UA: interface pour la communication OPC UA | ASi-5/ASi-3 | Appareils standard "Maître simple": 1 circuit ASi, 1 maître ASi-5/ASi-3. 1 circuit ASi, 1 maître ASi-3. 2 circuits ASi, 2 maîtres ASi-5/ASi-3. 2 circuits ASi, 2 maîtres ASi-3. Appareils de sécurité
"Maître simple": 1 circuit ASi, 1 maître ASi-5/ASi-3. 1 circuit ASi, 1 maître ASi-3. 2 circuits ASi, 2 maîtres ASi-5/ASi-3. 2 circuits ASi, 2 maîtres ASi-3. 2 circuits ASi, 1 maître ASi-3. | "oui, 4 A/circuit ASi max.": Découplage des données intégré dans la passerelle. Alimentation économique de 2 faisceaux ASi avec une unique alimentation (également possible avec plusieurs passerelles Simple maître). Fonctionne également en 24 V standard avec longueurs courtes de cable.
Découplage des données intégré dans la passerelle. Alimentation économique de 2 faisceaux ASi avec une unique alimentation (également possible avec plusieurs passerelles Simple maître). Fonctionne également en 24 V standard avec longueurs courtes de cable.
Découplage des données intégré dans la passerelle. Optimisé pour une utilisation avec 2 x alimentations 30 V/3 A certifiées UL avec une limitation de puissance <100 W (BW4223). En combinaison, 2 circuits ASi distincts conformes à la norme NEC Classe 2 sont créés.
1 alimentation ASi par faisceau ASi. La passerelle est alimentée en fonctionnement normal par une des deux alimentations ASi. Si cette alimentation est défaillante, le basculement automatique vers l’autre alimentation ASi permet de maintenir toutes les fonctions de diagnostic tout en préservant le fonctionnement du faisceau ASi non concerné.
1 alimentation ASi par faisceau ASi. | "USB": Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann et via l’interface USB.
Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann via l’interface Ethernet de diagnostic ou l’interface bus de terrain Ethernet.
Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann via l’interface Ethernet de diagnostic.
"Bus de terrain Ethernet + RS 232": Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann via l’interface bus de terrain Ethernet ou à l’aide d’un câble adaptateur via l’interface RS 232.
Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann et d’un câble adaptateur via l’interface RS 232. La dernière version du fichier de configuration du dispositif de la passerelle / moniteur de sécurité intégré (GSD, GSDML, EDS, etc.) est disponible à la rubrique "Downloads" du dispositif correspondant. | Reconnaît si deux participants ont la même adresse. Erreur fréquente lors de l’utilisation d’un appareil d’adressage manuel. | Vérifie le parasitage des lignes ASi, p. ex. bruit, tensions externes, ... | Possibilité d'exécuter les fonctions d'un mini-API par une passerelle en utilisant une C-programme. | N° art. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Passerelle
|
DeviceNet
|
compatible ASi-3
|
2 circuits ASi, 2 maîtres ASi-3
|
oui, 4 A/circuit ASi max.
|
RS 232
|
oui
|
oui
|
non
| BWU1820 Passerelle ASi-3 DeviceNet en acier inox, 2 maîtres |
|
Passerelle
|
DeviceNet
|
compatible ASi-3
|
2 circuits ASi, 2 maîtres ASi-3
|
non, 8 A/circuit ASi max., alimentation redondante
|
RS 232
|
oui
|
oui
|
non
| BWU1819 Passerelle ASi-3 DeviceNet en acier inox, 2 maîtres |
|
Passerelle
|
DeviceNet
|
compatible ASi-3
|
1 circuit ASi, 1 maître ASi-3
|
non, 8 A/circuit ASi max.
|
RS 232
|
oui
|
oui
|
non
| BWU1818 Passerelle ASi-3 DeviceNet en acier inox, 1 maître |
Safety, Passerelle DeviceNet ASi
La passerelle ASi certifiée avec moniteur de sécurité intégré est disponible en indice de protection IP20 et permet un diagnostic Ethernet. La passerelle possède également la technologie Safe Link, qui permet de relier différentes parties de l'installation de manière simple et flexible.
Passerelles DeviceNet ASi avec fonctions de sécurité intégrées
| Figure | Modèle | Interface de communication entre bus de terrain et passerelle: Passerelle BACnet/IP ASi: interface pour un bus de terrain BACnet/IP Passerelle POWERLINK ASi: interface pour un bus de terrain POWERLINK Serveur OPC UA: interface pour la communication OPC UA | ASi-5/ASi-3 | Appareils standard "Maître simple": 1 circuit ASi, 1 maître ASi-5/ASi-3. 1 circuit ASi, 1 maître ASi-3. 2 circuits ASi, 2 maîtres ASi-5/ASi-3. 2 circuits ASi, 2 maîtres ASi-3. Appareils de sécurité
"Maître simple": 1 circuit ASi, 1 maître ASi-5/ASi-3. 1 circuit ASi, 1 maître ASi-3. 2 circuits ASi, 2 maîtres ASi-5/ASi-3. 2 circuits ASi, 2 maîtres ASi-3. 2 circuits ASi, 1 maître ASi-3. | "oui, 4 A/circuit ASi max.": Découplage des données intégré dans la passerelle. Alimentation économique de 2 faisceaux ASi avec une unique alimentation (également possible avec plusieurs passerelles Simple maître). Fonctionne également en 24 V standard avec longueurs courtes de cable.
Découplage des données intégré dans la passerelle. Alimentation économique de 2 faisceaux ASi avec une unique alimentation (également possible avec plusieurs passerelles Simple maître). Fonctionne également en 24 V standard avec longueurs courtes de cable.
Découplage des données intégré dans la passerelle. Optimisé pour une utilisation avec 2 x alimentations 30 V/3 A certifiées UL avec une limitation de puissance <100 W (BW4223). En combinaison, 2 circuits ASi distincts conformes à la norme NEC Classe 2 sont créés.
1 alimentation ASi par faisceau ASi. La passerelle est alimentée en fonctionnement normal par une des deux alimentations ASi. Si cette alimentation est défaillante, le basculement automatique vers l’autre alimentation ASi permet de maintenir toutes les fonctions de diagnostic tout en préservant le fonctionnement du faisceau ASi non concerné.
1 alimentation ASi par faisceau ASi. | "USB": Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann et via l’interface USB.
Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann via l’interface Ethernet de diagnostic ou l’interface bus de terrain Ethernet.
Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann via l’interface Ethernet de diagnostic.
"Bus de terrain Ethernet + RS 232": Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann via l’interface bus de terrain Ethernet ou à l’aide d’un câble adaptateur via l’interface RS 232.
Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité à l’aide d’un logiciel Bihl+Wiedemann et d’un câble adaptateur via l’interface RS 232. La dernière version du fichier de configuration du dispositif de la passerelle / moniteur de sécurité intégré (GSD, GSDML, EDS, etc.) est disponible à la rubrique "Downloads" du dispositif correspondant. | Communication de sécurité | Entrées de sécurité SIL 3, cat. 4 | Sorties de sécurité SIL 3, cat. 4 | Reconnaît si deux participants ont la même adresse. Erreur fréquente lors de l’utilisation d’un appareil d’adressage manuel. | Vérifie le parasitage des lignes ASi, p. ex. bruit, tensions externes, ... | Possibilité d'exécuter les fonctions d'un mini-API par une passerelle en utilisant une C-programme. | N° art. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Passerelle avec Moniteur de Sécurité intégré
|
DeviceNet
|
compatible ASi-3
|
1 circuit ASi, 1 maître ASi-3
|
oui, 4 A/circuit ASi max.
|
Diagnostic Ethernet
|
communication de sécurité Safe Link
|
3 x 2 canaux
|
6 circuits de validation, 6 x sorties de sécurité électroniques
|
oui
|
oui
|
optionnel
| BWU2972 Passerelle ASi-3 DeviceNetavec moniteur de sécurité intégré, 1 maître ASi-3 |
Le simulateur maîtreDeviceNet est un outil universel pour l'échange de données avec les esclaves DeviceNet de pratiquement tous les fabricants. Il est possible de lire les données d'entrée, d'écrire les données de sortie et d'afficher les fonctions de diagnostic sans avoir à saisir de données ou de fichiers supplémentaires. En outre, le simulateur maître DeviceNet permet bien entendu de lire et d'écrire des attributs. Il est également possible de rechercher des participants connectés sur une branche DeviceNet complète. Il est également possible de procéder à l'adressage et de régler la vitesse de transmission du participant DeviceNet. Les données d'E/S sont représentées en hexadécimal et en binaire.
En mode pas à pas, il est possible d’activer les sorties aussi longtemps que le bouton de la souris est maintenu enfoncé. L'identifiant des appareils est lu depuis les modules DeviceNet et affichée avec les données E/S.
Le dongle DeviceNet est inclus dans la livraison du simulateur maître DeviceNet, convertisseur d'interface entre un port USB du PC et DeviceNet. Le dongle est très compact et s'alimente sur l’USB (à partir de l'interface clavier du PC). C'est pourquoi il est parfaitement adapté à un usage mobile avec un ordinateur portable ou un notebook.
