Schneider Electric

Bihl+Wiedemann est un membre de "Technology Partner Program" de Schneider Electric. Vous trouverez ci-dessous les produits de Bihl+Wiedemann qui peuvent remplacer ceux de Schneider Electric. Étant donné que Schneider Electric ne commercialise plus les produits mentionnés ici, vous pourrez désormais vous approvisionner chez nous en produits de remplacement. Plus d'informations.

Schneider Electric, Aperçu des produits équivalents : Passerelles ASi en acier inox

  • Si vous voulez utiliser une passerelle Bihl + Wiedemann équivalente pour remplacer une passerelle Schneider Electric, le fichier de configuration du dispositif doit être réinstallé.
  • La dernière version du fichier de configuration du dispositif de la passerelle est disponible à la rubrique "Downloads" du dispositif correspondant.
Schneider Electric N° art. Fabricant Bihl+Wiedemann
N° art. 		Figure
TCSAGCA1SF14MBWU1821BWU1821
Bihl+Wiedemann N° art. BWU1821
BWU1821
Bihl+Wiedemann
TCSAGEA1SF13FBWU1650BWU1650
Bihl+Wiedemann N° art. BWU1650
BWU1650
Bihl+Wiedemann

 

Vers le haut

Schneider Electric, Aperçu des produits pouvant être remplacés: Modules TOR ASi, IP67, M12

  • + Même nombre d'E/S
  • + Même indice de protection
  • + Même profil du participant
  • + Même profil maître requis
  • + Même dimensions/boîtier
  • + Même affectation des pins (Pin5 = n.c.)
Schneider Electric N° art. Fabricant Typ Entrées TOR Sorties TOR

Raccordement simple: 1 entrée ou sortie par connexion.

 

Raccordement en Y: 2 entrées ou sorties par connexion.

 

Raccordement mixte: 1 entrée et 1 sortie par connexion.

 

Pour l'affectation précise des broches, voir la fiche technique.

Raccordement M8/M12

Die Anbindung an ASi und an AUX (24 V Hilfsenergie) erfolgt über das gelbe bzw. schwarze ASi Profilkabel mit Durchdringungstechnik oder über einen M12-Stecker (in IP20 über Klemmen).

 


Leitungsschutz: Wird das Modul über einen M12-Anschluss mit A- oder B-Codierung versorgt, darf es gem. IEC 61076-2-101 und IEC 61076-2-109 nur mit einer Strombelastung von max. 4 A pro Pin betrieben werden. Ein gesicherter Abgriff wird empfohlen. Für Module, die über Profilkabel und Durchdringungstechnik versorgt werden, gilt diese Einschränkung nicht.

ASi Anschluss 		Profil maître nécessaire Profil participant ASi

1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial.

Adresse ASi 		Bihl+Wiedemann
N° art. 		Figure
ASI67FFP40D Schneider ElectricIP67, 4 x M124-standardASi Profilkabel≥M0S-0.0.F.E1 Single AdresseBWU3682BWU3682
Bihl+Wiedemann N° art. BWU3682
BWU3682
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M124-standardASi Profilkabel≥M0S-0.0.F.E1 Single Adresse
ASI67FFP43E Schneider ElectricIP67, 8 x M1243 x elektronischstandardASi Profilkabel≥M3S-7.A.(7).01 AB AdresseBWU3701BWU3701
Bihl+Wiedemann N° art. BWU3701
BWU3701
Bihl+WiedemannIP67, 8 x M1243 x elektronischstandardASi Profilkabel≥M3S-7.A.(7).01 AB Adresse
ASI67FFP44D Schneider ElectricIP67, 8 x M1244 x elektronischstandardASi Profilkabel≥M0S-7.0.(F).E1 Single AdresseBWU3686BWU3686
Bihl+Wiedemann N° art. BWU3686
BWU3686
Bihl+WiedemannIP67, 8 x M1244 x elektronischstandardASi Profilkabel≥M0S-7.0.(F).E1 Single Adresse (S-7.0.F.E)
ASI67FFP80EY Schneider ElectricIP67, 8 x M128-dual (Y)ASi Profilkabel≥M3S1-0.A.(7).2, S2-0.A.(7).22 AB AdressenBWU3523BWU3523
Bihl+Wiedemann N° art. BWU3523
BWU3523
Bihl+WiedemannIP67, 8 x M128-dual (Y)ASi Profilkabel≥M3S1-0.A.(7).2, S2-0.A.(7).22 AB Adressen

 

 

Vers le haut

Schneider Electric, Aperçu des produits fonctionnellement équivalent: Modules TOR ASi, IP67, M12 - Profil du participant identique

  • + Même nombre d'E/S
  • + Même indice de protection
  • + Même profil du participant
  • + Même profil maître requis
  • + Même dimensions/boîtier
  • ‒ Affectation différente des broches
Schneider Electric N° art. Fabricant Typ Entrées TOR Sorties TOR

Raccordement simple: 1 entrée ou sortie par connexion.

 

Raccordement en Y: 2 entrées ou sorties par connexion.

 

Raccordement mixte: 1 entrée et 1 sortie par connexion.

 

Pour l'affectation précise des broches, voir la fiche technique.

Raccordement M8/M12

Die Anbindung an ASi und an AUX (24 V Hilfsenergie) erfolgt über das gelbe bzw. schwarze ASi Profilkabel mit Durchdringungstechnik oder über einen M12-Stecker (in IP20 über Klemmen).

 


Leitungsschutz: Wird das Modul über einen M12-Anschluss mit A- oder B-Codierung versorgt, darf es gem. IEC 61076-2-101 und IEC 61076-2-109 nur mit einer Strombelastung von max. 4 A pro Pin betrieben werden. Ein gesicherter Abgriff wird empfohlen. Für Module, die über Profilkabel und Durchdringungstechnik versorgt werden, gilt diese Einschränkung nicht.

ASi Anschluss 		Profil maître nécessaire Profil participant ASi

1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial.

Adresse ASi 		Bihl+Wiedemann
N° art. 		Figure
ASI67FFP40E Schneider ElectricIP67, 4 x M124-standardASi Profilkabel≥M3S-0.A.(7).01 AB AdresseBWU3556BWU3556
Bihl+Wiedemann N° art. BWU3556
BWU3556
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M124-SimpleASi Profilkabel≥M3S-0.A.(7).01 adresse AB (S-0.A.7.0)
ASI67FMP43E Schneider ElectricIP67, 8 x M1243 x elektronischstandardASi über M12≥M3S-7.A.(7).01 AB AdresseBWU3496BWU3496
Bihl+Wiedemann N° art. BWU3496
BWU3496
Bihl+WiedemannIP67, 8 x M1243 x elektronischSimpleASi Profilkabel≥M3S-7.A.(7).01 AB Adresse

 

 

Vers le haut

Schneider Electric, Aperçu des produits fonctionnellement équivalent: Modules TOR ASi, IP67, M12- Profil maître identique requis

  • + Même nombre d'E/S
  • + Même indice de protection
  • + Même profil maître requis
  • + Même dimensions/boîtier
  • ‒ Profil du participant différent
  • ‒ Affectation différente des broches
Schneider Electric N° art. Fabricant Typ Entrées TOR Sorties TOR

Raccordement simple: 1 entrée ou sortie par connexion.

 

Raccordement en Y: 2 entrées ou sorties par connexion.

 

Raccordement mixte: 1 entrée et 1 sortie par connexion.

 

Pour l'affectation précise des broches, voir la fiche technique.

Raccordement M8/M12

Die Anbindung an ASi und an AUX (24 V Hilfsenergie) erfolgt über das gelbe bzw. schwarze ASi Profilkabel mit Durchdringungstechnik oder über einen M12-Stecker (in IP20 über Klemmen).

 


Leitungsschutz: Wird das Modul über einen M12-Anschluss mit A- oder B-Codierung versorgt, darf es gem. IEC 61076-2-101 und IEC 61076-2-109 nur mit einer Strombelastung von max. 4 A pro Pin betrieben werden. Ein gesicherter Abgriff wird empfohlen. Für Module, die über Profilkabel und Durchdringungstechnik versorgt werden, gilt diese Einschränkung nicht.

ASi Anschluss 		Profil maître nécessaire Profil participant ASi

1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial.

Adresse ASi 		Bihl+Wiedemann
N° art. 		Figure
ASI67FFP04A Schneider ElectricIP67, 4 x M12-4 x elektronischstandardASi Profilkabel≥M0S-8.0.(F).F1 Single AdresseBWU2713BWU2713
Bihl+Wiedemann N° art. BWU2713
BWU2713
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M12-4 x elektronischYASi Profilkabel≥M0S-7.F.(F).E1 Single Adresse
ASI67FFP04D Schneider ElectricIP67, 4 x M12-4 x elektronischstandardASi Profilkabel≥M0S-8.0.(F).E1 Single AdresseBWU2713BWU2713
Bihl+Wiedemann N° art. BWU2713
BWU2713
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M12-4 x elektronischYASi Profilkabel≥M0S-7.F.(F).E1 Single Adresse
ASI67FMP04D Schneider ElectricIP67, 4 x M12-4 x elektronischstandardASi über M12≥M0S-8.0.(F).E1 Single AdresseBWU2713BWU2713
Bihl+Wiedemann N° art. BWU2713
BWU2713
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M12-4 x elektronischYASi Profilkabel≥M0S-7.F.(F).E1 Single Adresse
ASI67FMP40E Schneider ElectricIP67, 4 x M124-standardASi über M12≥M3S-0.A.(7).01 AB AdresseBWU2620BWU2620
Bihl+Wiedemann N° art. BWU2620
BWU2620
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M124-SimpleASi Profilkabel≥M3S-0.A.(7).E1 AB Adresse
ASI67FFP40EY Schneider ElectricIP67, 4 x M124-dual (Y)ASi Profilkabel≥M3S-0.A.(7).01 AB AdresseBWU2552BWU2552
Bihl+Wiedemann N° art. BWU2552
BWU2552
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M124-YASi Profilkabel≥M3S-0.A.(7).E1 AB Adresse
ASI67FFP43EY Schneider ElectricIP67, 8 x M1243 x elektronischdual (Y)ASi Profilkabel≥M3S-7.A.(7).E1 AB AdresseBWU3496BWU3496
Bihl+Wiedemann N° art. BWU3496
BWU3496
Bihl+WiedemannIP67, 8 x M1243 x elektronischSimpleASi Profilkabel≥M3S-7.A.(7).01 AB Adresse
ASI67FFP43EY Schneider ElectricIP67, 8 x M1243 x elektronischdual (Y)ASi Profilkabel≥M3S-7.A.(7).E1 AB AdresseBWU3375BWU3375
Bihl+Wiedemann N° art. BWU3375
BWU3375
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M1243 x elektronischYASi Profilkabel≥M3S-7.A.(7).01 AB Adresse
ASI67FMP43EY Schneider ElectricIP67, 8 x M1243 x elektronischdual (Y)ASi über M12≥M3S-7.A.(7).E1 AB AdresseBWU3496BWU3496
Bihl+Wiedemann N° art. BWU3496
BWU3496
Bihl+WiedemannIP67, 8 x M1243 x elektronischSimpleASi Profilkabel≥M3S-7.A.(7).01 AB Adresse
ASI67FFP44A Schneider ElectricIP67, 8 x M1244 x elektronischstandardASi Profilkabel≥M0S-7.0.(F).F1 Single AdresseBWU2684BWU2684
Bihl+Wiedemann N° art. BWU2684
BWU2684
Bihl+WiedemannIP67, 8 x M1244 x elektronischSimpleASi Profilkabel≥M0S-7.0.(F).E1 Single Adresse
ASI67FMP44D Schneider ElectricIP67, 8 x M1244 x elektronischstandardASi über M12≥M0S-7.F.(F).E1 Single AdresseBWU2684BWU2684
Bihl+Wiedemann N° art. BWU2684
BWU2684
Bihl+WiedemannIP67, 8 x M1244 x elektronischSimpleASi Profilkabel≥M0S-7.0.(F).E1 Single Adresse

 

 

Vers le haut

Schneider Electric, Aperçu des produits fonctionnellement équivalent: Modules TOR ASi, IP67, M12

  • + Même nombre d'E/S
  • + Même indice de protection
  • + Même dimensions/boîtier
  • ‒ Profil du participant différent
  • ‒ Profil maître différent requis
  • ‒ Affectation différente des broches
Schneider Electric N° art. Fabricant Typ Entrées TOR Sorties TOR

Raccordement simple: 1 entrée ou sortie par connexion.

 

Raccordement en Y: 2 entrées ou sorties par connexion.

 

Raccordement mixte: 1 entrée et 1 sortie par connexion.

 

Pour l'affectation précise des broches, voir la fiche technique.

Raccordement M8/M12

Die Anbindung an ASi und an AUX (24 V Hilfsenergie) erfolgt über das gelbe bzw. schwarze ASi Profilkabel mit Durchdringungstechnik oder über einen M12-Stecker (in IP20 über Klemmen).

 


Leitungsschutz: Wird das Modul über einen M12-Anschluss mit A- oder B-Codierung versorgt, darf es gem. IEC 61076-2-101 und IEC 61076-2-109 nur mit einer Strombelastung von max. 4 A pro Pin betrieben werden. Ein gesicherter Abgriff wird empfohlen. Für Module, die über Profilkabel und Durchdringungstechnik versorgt werden, gilt diese Einschränkung nicht.

ASi Anschluss 		Profil maître nécessaire Profil participant ASi

1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial.

Adresse ASi 		Bihl+Wiedemann
N° art. 		Figure
ASI67FFP03E Schneider ElectricIP67, 4 x M12-3 x elektronischstandardASi Profilkabel≥M3S-8.0.(F).F1 AB AdresseBWU2728BWU2728
Bihl+Wiedemann N° art. BWU2728
BWU2728
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M12-4 x elektronischYASi Profilkabel≥M4S-7.A.7.71 AB Adresse
ASI67FMP03E Schneider ElectricIP67, 4 x M12-3 x elektronischstandardASi über M12≥M3S-8.0.(F).F1 AB AdresseBWU2728BWU2728
Bihl+Wiedemann N° art. BWU2728
BWU2728
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M12-4 x elektronischYASi Profilkabel≥M4S-7.A.7.71 AB Adresse
ASI67FFP22A Schneider ElectricIP67, 4 x M1222 x électroniquestandardASi Profilkabel≥M0S-3.0.(F).F1 Single AdresseBWU3141BWU3141
Bihl+Wiedemann N° art. BWU3141
BWU3141
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M1222 x électroniqueSimpleASi Profilkabel≥M4S-7.A.7.71 AB Adresse
ASI67FFP22D Schneider ElectricIP67, 4 x M1222 x électroniquestandardASi Profilkabel≥M0S-3.0.(F).E1 Single AdresseBWU3141BWU3141
Bihl+Wiedemann N° art. BWU3141
BWU3141
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M1222 x électroniqueSimpleASi Profilkabel≥M4S-7.A.7.71 AB Adresse
ASI67FMP22D Schneider ElectricIP67, 4 x M1222 x électroniquestandardASi über M12≥M0S-3.0.(F).E1 Single AdresseBWU3517BWU3517
Bihl+Wiedemann N° art. BWU3517
BWU3517
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M1222 x électroniqueSimpleASi über M12≥M4S-7.A.7.71 AB Adresse
ASI67FFP22E Schneider ElectricIP67, 4 x M1222 x électroniquestandardASi Profilkabel≥M3S-B.A.(7).01 AB AdresseBWU3141BWU3141
Bihl+Wiedemann N° art. BWU3141
BWU3141
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M1222 x électroniqueSimpleASi Profilkabel≥M4S-7.A.7.71 AB Adresse
ASI67FMP22E Schneider ElectricIP67, 4 x M1222 x électroniquestandardASi über M12≥M3S-B.A.(7).01 AB AdresseBWU3517BWU3517
Bihl+Wiedemann N° art. BWU3517
BWU3517
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M1222 x électroniqueSimpleASi über M12≥M4S-7.A.7.71 AB Adresse
ASI67FFP40A Schneider ElectricIP67, 4 x M124-standardASi Profilkabel≥M0S-0.0.(F).F1 Single AdresseBWU2620BWU2620
Bihl+Wiedemann N° art. BWU2620
BWU2620
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M124-SimpleASi Profilkabel≥M3S-0.A.(7).E1 AB Adresse
ASI67FMP40D Schneider ElectricIP67, 4 x M124-standardASi über M12≥M0S-0.0.F.E1 Single AdresseBWU3457BWU3457
Bihl+Wiedemann N° art. BWU3457
BWU3457
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M124-SimpleASi über M12≥M3S-0.A.(7).E1 AB Adresse
ASI67FMP40D Schneider ElectricIP67, 4 x M124-standardASi über M12≥M0S-0.0.F.E1 Single AdresseBWU3556BWU3556
Bihl+Wiedemann N° art. BWU3556
BWU3556
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M124-SimpleASi Profilkabel≥M3S-0.A.(7).01 adresse AB (S-0.A.7.0)
ASI67FMP40EY Schneider ElectricIP67, 4 x M124-dual (Y)ASi über M12≥M3S-0.A.(7).01 AB AdresseBWU3077BWU3077
Bihl+Wiedemann N° art. BWU3077
BWU3077
Bihl+WiedemannIP67, 4 x M124-YASi über M12≥M3S-0.A.(7).E1 AB Adresse
ASI67FFP44DY Schneider ElectricIP67, 8 x M1244 x elektronischdual (Y)ASi Profilkabel≥M0S-7.F.(F).E1 Single AdresseBWU2626BWU2626
Bihl+Wiedemann N° art. BWU2626
BWU2626
Bihl+WiedemannIP67, 8 x M1244 x elektronischYASi Profilkabel≥M4S-7.A.7.71 AB Adresse
ASI67FMP44DY Schneider ElectricIP67, 8 x M1244 x elektronischdual (Y)ASi über M12≥M0S-7.F.(F).E1 Single AdresseBWU2626BWU2626
Bihl+Wiedemann N° art. BWU2626
BWU2626
Bihl+WiedemannIP67, 8 x M1244 x elektronischYASi Profilkabel≥M4S-7.A.7.71 AB Adresse
ASI67FFP80DY Schneider ElectricIP67, 8 x M128-dual (Y)ASi Profilkabel≥M0S1-0.1.(F).F, S2-0.1.(F).F2 adresses simplesBWU2770BWU2770
Bihl+Wiedemann N° art. BWU2770
BWU2770
Bihl+WiedemannIP67, 8 x M128-YASi Profilkabel≥M3S1-7.A.7.7, S2-7.A.(6).72 AB Adressen
ASI67FFP80DY Schneider ElectricIP67, 8 x M128-dual (Y)ASi Profilkabel≥M0S1-0.1.(F).F, S2-0.1.(F).F2 adresses simplesBWU2651BWU2651
Bihl+Wiedemann N° art. BWU2651
BWU2651
Bihl+WiedemannIP67, 8 x M128-YASi Profilkabel≥M3S1-7.A.7.7, S2-7.A.(6).72 AB Adressen

 

 

Vers le haut

Schneider Electric, Aperçu des produits fonctionnellement équivalent: Modules TOR ASi, IP20 - Profil du participant identique

  • + Même nombre d'E/S
  • + Même indice de protection
  • + Même profil du participant
  • + Même profil maître requis
  • ‒ Affectation différente des bornes
  • ‒ Dimensions/boîtier différents
Schneider Electric N° art. Fabricant Typ Entrées TOR Sorties TOR Profil maître nécessaire Profil participant ASi

1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial.

Adresse ASi 		Bihl+Wiedemann
N° art. 		Figure
ASI20MT4I4OR Schneider ElectricIP20, 25 mm x 87 mm, 2 x Klemmenblock44 x relais≥M0S-7.0.(F).E1 Single AdresseBWU3658BWU3658
Bihl+Wiedemann N° art. BWU3658
BWU3658
Bihl+WiedemannIP20, 22,5 mm x 114 mm, 6 x 4 Kontakte44 x relais≥M0S-7.0.(F).E1 Single Adresse (S-7.0.F.E)
ASI20MT4I4OS Schneider ElectricIP20, 25 mm x 87 mm, 2 x Klemmenblock44 x elektronisch≥M0S-7.0.(F).E1 Single AdresseBWU3754BWU3754
Bihl+Wiedemann N° art. BWU3754
BWU3754
Bihl+WiedemannIP20, 22,5 mm x 114 mm, 6 x 4 Kontakte44 x elektronisch≥M0S-7.0.(F).E1 Single Adresse
ASI20MT4I3OSAE Schneider ElectricIP20, 25 mm x 87 mm, 2 x Klemmenblock43 x elektronisch≥M3S-7.A.(7).01 AB AdresseBWU3733BWU3733
Bihl+Wiedemann N° art. BWU3733
BWU3733
Bihl+WiedemannIP20, 22,5 mm x 92 mm, 4 x 4 Kontakte43 x elektronisch≥M3S-7.A.(7).01 AB Adresse
ASI20MT4I4OSA Schneider ElectricIP20, 25 mm x 87 mm, 2 x Klemmenblock44 x elektronisch≥M0S-7.0.(F).E1 Single AdresseBWU2759BWU2759
Bihl+Wiedemann N° art. BWU2759
BWU2759
Bihl+WiedemannIP20, 22,5 mm x 114 mm, 4 x 4 Kontakte44 x elektronisch≥M0S-7.0.(F).E1 Single Adresse
ASI20MT4IE Schneider ElectricIP20, 25 mm x 87 mm, 1 x Klemmenblock4-≥M3S-0.A.(7).01 AB AdresseBWU3747BWU3747
Bihl+Wiedemann N° art. BWU3747
BWU3747
Bihl+WiedemannIP20, 22,5 mm x 50 mm, 4 x 4 Kontakte4-≥M3S-0.A.(7).01 AB Adresse

 

 

Vers le haut

Schneider Electric, Aperçu des produits fonctionnellement équivalent: Modules TOR ASi, IP20 - Profil maître identique requis

  • + Même nombre d'E/S
  • + Même indice de protection
  • + Même profil maître requis
  • ‒ Profil du participant différent
  • ‒ Affectation différente des bornes
  • ‒ Dimensions/boîtier différents
Schneider Electric N° art. Fabricant Typ Entrées TOR Sorties TOR Profil maître nécessaire Profil participant ASi

1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial.

Adresse ASi 		Bihl+Wiedemann
N° art. 		Figure
ASI20MT4I3ORE Schneider ElectricIP20, 25 mm x 87 mm, 2 x Klemmenblock43 x relais≥M3S-7.A.(7).01 AB AdresseBW1808BW1808
Bihl+Wiedemann N° art. BW1808
BW1808
Bihl+WiedemannEdelstahl in IP20, 45 mm tief43 x relais≥M3S-7.A.(7).E1 AB Adresse

 

 

Vers le haut

Schneider Electric, Aperçu des produits fonctionnellement équivalent: Modules TOR ASi, IP20

  • + Même nombre d'E/S
  • + Même indice de protection
  • ‒ Profil du participant différent
  • ‒ Profil maître différent requis
  • ‒ Affectation différente des broches
  • ‒ Dimensions/boîtier différents
Schneider Electric N° art. Fabricant Typ Entrées TOR Sorties TOR Profil maître nécessaire Profil participant ASi

1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial.

Adresse ASi 		Bihl+Wiedemann
N° art. 		Figure
ASI20MT4I3OSA Schneider ElectricIP20, 25 mm x 87 mm, 2 x Klemmenblock43 x elektronisch≥M3S-7.A.(7).01 AB AdresseBWU2783BWU2783
Bihl+Wiedemann N° art. BWU2783
BWU2783
Bihl+WiedemannIP20, 22,5 mm x 50 mm, 4 x 4 Kontakte44 x elektronisch≥M4S-7.A.7.71 AB Adresse
ASI20MT4I3OSE Schneider ElectricIP20, 25 mm x 87 mm, 2 x Klemmenblock43 x elektronisch≥M3S-7.A.(7).01 AB AdresseBWU2783BWU2783
Bihl+Wiedemann N° art. BWU2783
BWU2783
Bihl+WiedemannIP20, 22,5 mm x 50 mm, 4 x 4 Kontakte44 x elektronisch≥M4S-7.A.7.71 AB Adresse

 

 

Vers le haut

Schneider Electric, Aperçu des produits fonctionnellement équivalent: Modules analogiques ASi, IP20 - Profil du participant identique

  • + Même nombre d'E/S
  • + Même indice de protection
  • + Même profil du participant
  • + Même profil maître requis
  • ‒ Affectation différente des broches
  • ‒ Dimensions/boîtier différents
Schneider Electric N° art. Fabricant Typ Eingänge analog Ausgänge analog Profil maître nécessaire Profil participant ASi

1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial.

Adresse ASi 		Bihl+Wiedemann
N° art. 		Figure
ASI20MA2VI Schneider ElectricIP20, 25 mm x 87 mm, 2 x Klemmenblock2 x 4 … 20 mA-≥M3S-7.3.(F).D1 Single AdresseBWU1345BWU1345
Bihl+Wiedemann N° art. BWU1345
BWU1345
Bihl+WiedemannIP20, 22,5 mm x 92 mm, 4 x 4 Kontakte2 x 4 ... 20 mA/2 x 0 … 10 V-≥M3S-7.3.(F).D1 Single Adresse
ASI20MA2VU Schneider ElectricIP20, 25 mm x 87 mm, 2 x Klemmenblock2 x 0 ... 10 V-≥M3S-7.3.(F).D1 Single AdresseBWU1345BWU1345
Bihl+Wiedemann N° art. BWU1345
BWU1345
Bihl+WiedemannIP20, 22,5 mm x 92 mm, 4 x 4 Kontakte2 x 4 ... 20 mA/2 x 0 … 10 V-≥M3S-7.3.(F).D1 Single Adresse

 

 

Vers le haut

Schneider Electric, Aperçu des produits fonctionnellement équivalent: Répartiteurs passifs

  • Répartiteurs passifs ASi, IP67
  • Répartiteurs passifs ASi/AUX, IP67
Schneider Electric N° art. Fabricant Typ Gehäuseart

"IP20":
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger, kein Schutz vor Wasser.

"IP40":
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, geschützt gegen den Zugang mit einem Draht, kein Schutz vor Wasser.

"IP54":
Schutz gegen Staub in schädigender Menge, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser.

"IP65":
Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel.

"IP67":
Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen.

Schutzart

Les boîtiers de forme plate et avec sorties de câbles latérales conviennent particulièrement en montage en conduits de câbles, en chemins de câbles acier ou PVC, en goulottes ou en moulures. Veuillez tenir compte des différentes profondeurs de boîtier respectives selon leurs types d’applications.

Forme plate, conçu pour chemin de câble 		Passage de câble profilé

PUR-Leitung, ölfest. Weitere Anschlussvarianten sind auf Anfrage möglich.

 

      M12-Buchse   M12-Kabelbuchse, gewinkelt   M12-Kabelbuchse, gerade  M8-Kabelbuchse, geradeRundkabel/Anschlusslitzen     Profilkabelabzweig          Push-In Klemmen

 

       2 x Rundkabel/Anschlusslitzen 2,5 mm²           Federzugklemmen 2,5 mm²
Anschluss

Dans des conditions normales (sans terminaison de bus ni répéteur), la longueur totale admissible d’un faisceau ASi est de 100 m max. Dans le calcul, il faut tenir compte du fait que la longueur du câble de raccordement (câble rond) de chaque répartiteur passif connecté doit être doublée. En revanche, pour les répartiteurs actifs (modules ASi) , seul le simple câble profilé ASi compte.

Câble rond 		Bihl+Wiedemann
N° art. 		Figure
TCSATN011F2 Schneider ElectricPassivverteiler ASi19 mm tiefIP67ja, 19 mm tief1 x ASi1 x M12-Kabelbuchse, gewinkelt, 5-polig2 mBW1977BW1977
Bihl+Wiedemann N° art. BW1977
BW1977
Bihl+WiedemannPassivverteiler ASi19 mm tiefIP67ja, 19 mm tief1 x ASi1 x M12-Kabelbuchse, gewinkelt, 5-polig2 m
TCSATN011F2 Schneider ElectricPassivverteiler ASi19 mm tiefIP67ja, 19 mm tief1 x ASi1 x M12-Kabelbuchse, gewinkelt, 5-polig2 mBWU3247BWU3247
Bihl+Wiedemann N° art. BWU3247
BWU3247
Bihl+WiedemannPassivverteiler ASi19 mm tiefIP67ja, 19 mm tief2 x ASi1 x M12-Kabelbuchse, gerade, 5-polig2 m
TCSATN02V Schneider ElectricPassivverteiler ASi19 mm tiefIP67ja, 19 mm tief2 x ASiProfilkabelabzweigneinBW1975BW1975
Bihl+Wiedemann N° art. BW1975
BW1975
Bihl+WiedemannPassivverteiler ASi19 mm tiefIP67ja, 19 mm tief2 x ASiProfilkabelabzweignein
TCSATN02V Schneider ElectricPassivverteiler ASi19 mm tiefIP67ja, 19 mm tief2 x ASiProfilkabelabzweigneinBWU3493BWU3493
Bihl+Wiedemann N° art. BWU3493
BWU3493
Bihl+WiedemannPassivverteiler ASi/AUX35 mm tiefIP67nein1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 x M12-Buchse, 5-polignein
TCSATV011F2 Schneider ElectricPassivverteiler ASi/AUX19 mm tiefIP67ja, 19 mm tief1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 x M12-Kabelbuchse, gewinkelt, 5-polig2 mBW1974BW1974
Bihl+Wiedemann N° art. BW1974
BW1974
Bihl+WiedemannPassivverteiler ASi/AUX19 mm tiefIP67ja, 19 mm tief1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 x M12-Kabelbuchse, gewinkelt, 5-polig2 m
TCSATV011F2 Schneider ElectricPassivverteiler ASi/AUX19 mm tiefIP67ja, 19 mm tief1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 x M12-Kabelbuchse, gewinkelt, 5-polig2 mBWU3183BWU3183
Bihl+Wiedemann N° art. BWU3183
BWU3183
Bihl+WiedemannPassivverteiler ASi/AUX19 mm tiefIP67ja, 19 mm tief1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 x M12-Kabelbuchse, gewinkelt, 5-polig2 m
TCSATV01N2 Schneider ElectricPassivverteiler ASi/AUX19 mm tiefIP67ja, 19 mm tief1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 x Rundkabel/Anschlusslitzen2 mBWU3314BWU3314
Bihl+Wiedemann N° art. BWU3314
BWU3314
Bihl+WiedemannPassivverteiler ASi/AUX19 mm tiefIP67ja, 19 mm tief1 x ASi, 1 x AUX 24 V1 x Rundkabel/Anschlusslitzen2 m

 

 

Vers le haut

Schneider Electric, Aperçu des produits fonctionnellement équivalent: Alimentations

  • ‒ Moniteur défaut de terre et CEM non intégré dans l'alimentation, toutes les passerelles Bihl + Wiedemann actuelles sont équipées d'un moniteur défaut de terre et CEM intégré
Schneider Electric N° art. Fabricant

"Alimentation ASi":

Alimentations spéciales avec bobines de découplage des données intégrées pour l'emploi dans des réseaux purement ASi-3. Adaptée à toutes les passerelles et à tous les moniteurs de sécurité ASi-3 de Bihl+Wiedemann


"Alimentation 30 V":

Alimentation standard économique adaptée comme alternative pour l'emploi avec des passerelles et moniteurs de sécurité ASi avec bobines de découplage intégrées (version « 1 alimentation, 1 passerelle pour 2 circuits ASi, alimentations économiques) et pour toutes les passerelles ASi 24 volts.


"Alimentation 30 V, optimisée pour ASi-5/ASi-3":

Alimentation standard économique optimisée pour l'emploi avec des passerelles et moniteurs de sécurité ASi-5/ASi-3 avec bobines de découplage intégrées (version « 1 alimentation, 1 passerelle pour 2 circuits ASi, alimentations économiques) et pour toutes les passe-relles ASi-5/ASi-3 24 volts. Pour éviter les perturbations de la communication ASi-5, Bihl+Wiedemann recommande l'emploi des alimentations optimisées pour ASi-5/ASi-3.


"Alimentation 30 V, optimisée pour ASi-5/ASi-3, NEC class 2":

L'alimentation 30 V/3 A certifiée UL avec limitation de la puissance <100 W est conçue pour l'emploi dans des réseaux NEC class 2. Elle est adaptée aux applications avec 1 alimentation par circuit ASi ; pour les applications demandant une puis-sance importante, Bihl+Wiedemann recommande l'emploi d'une alimentation 30 V sans limitation à 100 W en combinaison avec un module de limitation de la puissance (BWU4189) par circuit ASi. L'alimentation est optimisée pour l'emploi avec des passerelles et moniteurs de sécurité ASi-5/ASi-3 avec bobines de découplage inté-grées (version « 1 alimentation, 1 passerelle pour 2 circuits ASi, alimentations économiques) et pour toutes les passerelles ASi-5/ASi-3 24 volts. Pour éviter les perturbations de la communication ASi-5, Bihl+Wiedemann recommande l'emploi des alimentations optimisées pour ASi-5/ASi-3.


"Découplage d'alimentation ASi":

2 circuits ASi sont alimentés par 1 alimentation. Insérable avec maîtres doubles sans découplage de données intégré dans le maître.

"Découplage de la tension":

Prélever jusqu'à 1,2 A sur ASi. En combinaison avec un répéteur ASi: prélève 1,2 A sur le ASi Segment B pour alimenter le Segment A de 1,2 A.

Alimentation 		Tension d'entrée Courant de sortie

"IP20":
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger, kein Schutz vor Wasser.

"IP40":
Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, geschützt gegen den Zugang mit einem Draht, kein Schutz vor Wasser.

"IP54":
Schutz gegen Staub in schädigender Menge, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser.

"IP65":
Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel.

"IP67":
Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen.

Schutzart 		Bihl+Wiedemann
N° art. 		Figure
ASIABLB3002Schneider ElectricASi Netzteil100 ... 240 VAC, 1-phasig2,4 AIP20BW1649BW1649
Bihl+Wiedemann N° art. BW1649
BW1649
Bihl+WiedemannASi Netzteil90 ... 265 VAC, Weitbereichsnetzteil4 AIP20
ASIABLB3004Schneider ElectricASi Netzteil100 ... 240 VAC, 1-phasig4,8 AIP20BW1997BW1997
Bihl+Wiedemann N° art. BW1997
BW1997
Bihl+WiedemannASi Netzteil115 VAC / 230 VAC, Netzteil mit Bereichswahlschalter8 AIP20
ASIABLD3002Schneider ElectricASi Netzteil100 ... 240 VAC, 1-phasig2,4 AIP20BW1649BW1649
Bihl+Wiedemann N° art. BW1649
BW1649
Bihl+WiedemannASi Netzteil90 ... 265 VAC, Weitbereichsnetzteil4 AIP20
ASIABLD3004Schneider ElectricASi Netzteil100 ... 240 VAC, 1-phasig4,8 AIP20BW1997BW1997
Bihl+Wiedemann N° art. BW1997
BW1997
Bihl+WiedemannASi Netzteil115 VAC / 230 VAC, Netzteil mit Bereichswahlschalter8 AIP20

 

Vers le haut

Schneider Electric, Aperçu des produits équivalent: Extension du bus

  • Terminaisons de bus ASi
  • Répéteurs ASi
Schneider Electric N° art. Bihl+Wiedemann
N° art. 		Figure
TCSAAR011MBWU1644BWU1644
Bihl+Wiedemann N° art. BWU1644
BWU1644
ASIRPT01BWU1273BWU1273
Bihl+Wiedemann N° art. BWU1273
BWU1273

 

 

Vers le haut

Schneider Electric, Aperçu des produits équivalent: Diagnostic/Mise en oeuvre

  • Analyseur ASi innovation étape 2
  • Terminal d'adressage ASi
  • Accessoires pour le terminal d'adressage ASi
Schneider Electric N° art. Bihl+Wiedemann
N° art. 		Figure
ASISA01BWU1415BWU1415
Bihl+Wiedemann N° art. BWU1415
BWU1415
XZMC11BW1191BW1191
Bihl+Wiedemann N° art. BW1191
BW1191
XZMC11BW1646BW1646
Bihl+Wiedemann N° art. BW1646
BW1646
ASITERACC2BW1802BW1802
Bihl+Wiedemann N° art. BW1802
BW1802
ASITERIR1BW1935BW1935
Bihl+Wiedemann N° art. BW1935
BW1935

 

 

Vers le haut

Schneider Electric, Aperçu des produits équivalent: Accessoires

  • Embases de câblage pour module IP67
  • Câble profilé ASi, jaune
  • Câble profilé ASi, noir
Schneider Electric N° art. Bihl+Wiedemann
N° art. 		Figure
ASI67FFB01BWU2349BWU2349
Bihl+Wiedemann N° art. BWU2349
BWU2349
ASI67FFB02BWU2350BWU2350
Bihl+Wiedemann N° art. BWU2350
BWU2350
ASI67FFB03BWU2351BWU2351
Bihl+Wiedemann N° art. BWU2351
BWU2351
ASI67FACC1BW2368BW2368
Bihl+Wiedemann N° art. BW2368
BW2368
XZCB11001BW2756BW2756
Bihl+Wiedemann N° art. BW2756
BW2756
XZCB11001HBW1979BW1979
Bihl+Wiedemann N° art. BW1979
BW1979
XZCB11002BW2757BW2757
Bihl+Wiedemann N° art. BW2757
BW2757
XZCB11002HBW1980BW1980
Bihl+Wiedemann N° art. BW1980
BW1980
XZCE40BW1945BW1945
Bihl+Wiedemann N° art. BW1945
BW1945

 

 

Vers le haut