FAQ - AS-Interface 相关的常见疑问和解答

产品相关信息

什么是 „Bihl+Wiedemann's Choice“?

“Bihl+Wiedemann’s Choice”系列是基于最热销的产品，这些型号在实际应用中被广泛使用，几乎总是有大量库存并且通常可以实现立即交付。“Bihl+Wiedemann’s Choice”产品几乎适用于所有应用标准，并且基于生产数量的原因，价格也更具优势。凭借“Bihl+Wiedemann’s Choice”标签，我们希望可以为客户的选型提供决策帮助，并明确强调相应产品的客户利益。

从哪里可以获得GSD文件？

 我们为所有的Bihl+Wiedemann 网关都提供了相应的设备描述文件（GSD文件）。您可以在设备详情页中的“下载”标签下找到对应的ZIP文件。

为了顺利地下载，应先进行注册和登录

从哪里可以获得EDS文件？

F 我们为所有的EtherNet/IP网关都提供了相应的设备描述文件（EDS文件）。您可以在设备详情页中的“下载”标签下找到对应的ZIP文件。

为了顺利地下载，应先进行注册和登录 

从哪里可以获得SISTEMA特征值资料库？

SISTEMA特征值资料库及相关资料可从此处下载ZIP文件

特征值资料库

为了顺利地下载，应先进行注册和登录

从哪里可以获得EPLAN文件?

我们为大部分的产品提供了EPLAN文件。您可以在设备详情页中的“下载” 标签下找到对应的ZIP文件。

为了顺利地下载，应先进行注册和登录

从哪里可以获得用户手册/安装说明？

我们针对设备的调试和使用，为您提供了各种说明资料。您可以在设备详情页中的“下载”标签下找到手册和说明。针对每个型号我们提供了各种PDF文档，有些还提供有视频教程,例如：

• 用户手册

• 操作说明

• 安装说明

• 软件说明

• 显示菜单（仅限网关）

• 应用示例

• 程序示例

• 快速入门指南
• 视频教程

为了顺利地下载，应先进行注册和登录

某些文档资料仅在登陆后可见。

哪些设备适用于OSSD信号？

我们提供各种安全I/O模块，用于连接IP20和IP67等级下的OSSD（光电保护设备），干触点以及非等效开关。相应产品的概述可在以下页面找到：

 前往安全I/O产品页

我们很乐意根据您的要求为您的传感器提供定制的解决方案

Tel.: 0512-53206660

E-Mail: mailbihl-wiedemann.cn

调试和配置

如何通过指令接口来配置ASi回路？

我们建议使用Bihl+Wiedemann软件套装中所集成的硬件目录来设置ASi。

如果您对指令接口有任何疑问和问题，请联系我们的技术支持。

Tel.: 0512-53206660

E-Mail: supportbihl-wiedemann.cn

ASi-3安全模块中的安全序列码是如何创建的？如何在监视器中示教安全序列码？

Si-3安全模块的安全序列码是由AS-Interface国际组织统一分配的，然后由各制造商写入模块。在示教过程中安全监视器会收集这些序列码并在通讯过程中进行验证。这个过程也同样遵循经过认证的ASi安全标准。

在安全配置的验证过程中如何生成发布代码（校验码）？

发布代码是根据完整的安全配置数据所计算出的校验码。整个计算的方式都是遵循经过认证的ASi安全标准。

当安装IP67模块和分线器模块时，为什么模块与安装底座之间存在空隙也属于正常呢？

当您将模块与安装底座拧紧在一起时，由于外壳部件之间的橡胶材料的压迫，接触针会紧密闭合。这种通过穿刺技术所确认的接触压力，使得仅通过一个安装螺丝即可达到防护等级IP67。因此在模块和安装底座之间存在空隙也属于正常现象，并不会影响防护等级。

当网关屏幕显示“1.xx-Test!...”或者安全诊断软件中出现元器件黄色闪烁，这代表什么报错？

网关面板上的）测试请求以及（ASIMON软件中的）黄色闪烁代表了在预设的同步时间内，ASi从站的2个通道没有同时动作。最常见的原因可能是同步时间设置的太短，或者触点硬件上的短暂弹跳或者粘连，也都可能导致这种情况。

这可以通过修改设置中的选项“Double channel dependent with filtering”，或者激活功能“Shutdown without test request”，来调整

也可以通过再次按下对应的急停按钮或者安全门来确认测试请求。

测试请求或者黄色闪烁比较少见的原因有：

• 较短的空序列（少于8个ASi周期）

• 该从站之前未进行过安全序列码的学习，或者从站通讯中的序列码传输发生错误，以及所监控的对象在设置中配置为“Double channel independent”，这些情况下进行测试都是无效的。

是否可以将网关和IP20模块水平安装并运行？

原则上我们建议遵循安装指导说明垂直位置安装。水平位置安装会使外壳的热量更难发散（形成热点），这样会使降容曲线平均提高20°C（实际取决于模块型号）。这会造成设计用于最高70°C的模块只能在最高50°C的温度下工作。根据模块型号可能会造成更高的升温。

还应注意的是，水平安装时位于下方的模块也会对其上方的模块造成额外的升温（形成热点）

与ASi Control Tools360/ASIMON360建立VPN连接时需用到哪些端口？

我们的软件-ASi Controls360,ASIMON360以及诊断软件，通过UDP端口57和87连接到我们的网关。

如何确定网关中的4A解耦线圈足以满足我的ASi回路需求？

集成4A解耦线圈的网关配合30V电源使用，是最适合网关运行的方式。网关在设备或者系统运行时会对ASI回路中的电流进行测量。您可以通过网关面板菜单或者通过ASIMON360软件（或者ASi Control Tool软件）读取当前的实际电流值，以及开机后的电流峰值。电流大小的精度为100mA。

如何获得更多关于调试和配置的相关信息？

您可在此处获得更多ASi安装相关问题的解答，例如产品的选择，ASi网络的调试。

诊断和故障排除

当设备显示屏出现“Fatal Error“报警，该如何处理？

 请联系我们的技术支持。我们的产品专家将竭诚为您服务。

Tel.: 0512-53206660

E-Mail: supportbihl-wiedemann.cn

当设备显示屏出现“earth fault“报警，该如何处理？

接地故障监测检查ASi电压的对称性。当ASi电源不再对称时，则意味着数据传输时抗干扰能力会受到限制 。

接地故障检查清单

 您可以在此页面找到“接地故障检查清单”的PDF文档：

接地故障检查清单

为了顺利地下载，应先进行注册和登录 

如果在此过程中遇到问题或者不确定性时，请联系我们的技术人员。我们的产品专家将很乐意为您服务。

Tel.: 0512-53206660

E-Mail: support@bihl-wiedemann.cn

我的网关变热，这是否正常？

是的，如果手感温度较高，这个是完全正常且无害的。网关的外壳是不锈钢材质，相较于塑料外壳，它的导热性更好。被用于作为电子设备的散热器。

更换从站故障件时应注意哪些方面？

替换件应为相同的型号。这样无需手持编址器或者其他额外的配置就可以直接完成从站的更换。后续的步骤取决于具体的从站类型（例如，标准从站或者是安全从站）。您可在我们的视频教程中找到更多详细信息。

如果在此过程中遇到问题或者不确定性时，请联系我们的技术人员。我们的产品专家将很乐意为您服务。

Tel.: 0512-53206660

E-Mail: supportbihl-wiedemann.cn

更换网关故障件时应注意哪些方面？

 替换件应为相同的型号。然后无需任何额外的编程配置工作即可完成主站的更换。主要的步骤如下：

1. 将需要更换的网关与电源断开，与ASi网络断开
2. 取出网关顶部的存储卡，并将其装入新的网关设备中
3. 将新的网关与电源和ASi网络连接
4. 根据显示器菜单的提示进行操作，将存储卡中的配置导入新的网关
5. 某些情况下，菜单会询问复制操作的方向，请在此时选择“ChipcardMaster”
6. 带有安全功能的网关，需输入配置的发布码并进行确认。然后启动安全监视器完成整个更换过程

上述步骤在我们的视频教程中有详细的说明。

如果在此过程中遇到问题或者不确定性时，请联系我们的技术人员。我们的产品专家将很乐意为您服务。

Tel.: 0512-53206660

E-Mail: supportbihl-wiedemann.cn

是否可以将配置从一个网关复制到另一个不同型号的网关？

不可以，配置的传输仅在同型号的网关之间才能得到保证。同理不同制造商的网关产品之间也无法直接传输配置。

 当使用相同货号的Bihl+Wiedemann网关进行替换时，可通过交换存储卡来快速实现配置的导入。您可以在我们的视频教程中了解更详细的信息。

如何获得更多关于诊断和故障排除的相关信息？

通过浏览我们的故障排除指南，您可大致了解如何识别ASi安装中的错误以及如何修复它们。为了顺利地下载这些资料，请先注册并登录

故障排除指南

固件升级

如何对Bihl+Wiedemann的元器件进行固件升级？

通过Bihl+Wiedeann固件升级软件，可在现场对ASi-5设备进行固件升级。Bihl+Wiedemann软件套装内包含了这个功能。通过这个软件，你可以检查在线设备的当前固件版本，并针对其轻松进行更新。由于与Bihl+Wiedemann服务器之间采用加密连接，从而确保了固件实时的一致性。同时有效的防止了有缺陷的固件对设备硬件的修改。

为了让整个流程更加顺畅，我们建议：

• 更新期间确保存储卡还留在设备中

• 更新前备份设备数据

• 确保将要进行更新的设备供电正常，包括辅助供电

• 更新期间设备应为停机状态。因为硬件在更新过程中需重启，会重置输出数据

• 如果主站设备也需更新，应优先于从站之前完成。软件会一步步地指导如何操作。

是什么让Bihl+Wiedemann元器件的固件更新如此安全？

 元器件的固件更新遵循以下条件：必须始终保证系统的完整性。

数据的完整性是自动化系统中常见的基本要求。然而，随着联网设备的数量增加，这一要求已不再足够。并且整个系统的完整性，已不仅仅是传输，还包括了各个元器件软件和固件的部分。

也就是电气和数字化工业协会，在一份白皮书中对完整性是这样总结的：也就是电气和数字化工业协会，在一份白皮书中对完整性是这样总结的：

• 在消除元器件中与安全相关的漏洞方面，固件更新发挥着重要作用

• 在固件更新的导入前应检查完整性和真实性（主要是为了排除潜在的攻击者的修改）

• 如果完整性被破坏则不能导入更新
• 简单的校验因为容易被操控，所以无法防止攻击者的修改
• 基于加密哈希函数的签名和密钥可有效的防止校验中的数据更改

我们的方式始终遵循ZVEI的规范。为了确保您在更新过程中的安全性，我们采取了以下方式：

• 更新服务器和待更新设备之间是通过认证的端口与端口之间的加密
• 端口与端口之间的加密可防止恶意软件被植入Bihl+Wiedemann设备
• 与服务器的同步可以确保发现过时的固件版本
• 经过TÜV认证的方式也可应用于安全系列产品的固件更新

我可以对Bihl+Wiedemann的安全系列元器件进行固件更新吗？

是的，您可以通过经TÜV认证过的方式在现场对安全相关的器件进行固件更新。使用我们的固件更新软件和与Bihl+Wiedemann服务器端口到端口的加密连接。这样我们不仅可以确保设备中固件的完整性，还可以确定设备当前的固件版本。这是针对有被修改隐患的安全模块，安全又快速更新的唯一方法。

是否可以通过固件更新导入旧固件版本，实现固件降级？

不可以，固件降级到过时的固件版本是不可能的，也是不推荐的。Bihl+Wiedemann的更新始终保持向后兼容，因此现有的应用程序可以保持不变。然而它们通常在功能，稳定性和安全机制方面包含有用的改进。

哪里可以找到更有有关固件更新的信息？

我们将一步步的向您演示如何进行固件更新。相关的PDF文档可以在“安装建议”下进行下载。

更多详细信息

其他主题相关的问题和解答

AS-Interface相关的问题

有哪些关于AS-Interface市场的一些资料和数据？

• 全球超过4000万个已投入使用的设备

• 其中超过700万个为安全设备

• 超过2000款的认证设备

• 安全相关的设备数量增长了70%

什么是ASi主站？

ASi主站通过ASi从站将与之相连的传感器和执行器接入上层控制系统中。ASi主站通过分布式的ASi从站读取数字量和模拟量信号，并把它传输到各种协议的上层控制器中，同时也把控制器给出的输出信号传输到ASi执行器中。

更多关于ASi主站的信息

什么是ASi从站？

ASi从站通过一根扁平电缆与ASi主站相连，并且将控制柜和现场的各个传感器执行器集成到ASi网络中。通过同一根电缆进行ASi网络的数据通讯和供电。系统中的每个从站都被分配有一个唯一的地址号。

更多关于ASi从站的信息

ASi从站的地址是如何设定的？

有多种方式来实现ASi从站的地址设定：

• 通过Bihl+Wiedemann软件来实现地址设定

• 可通过自动编址功能实现ASi从站更换时的地址设定

• 通过ASi主站面板菜单

• 通过ASi手持编址器

ASi从站编址时应使用什么地址号？

ASi-3从站的编址

ASi-3从站最多有31个地址号可用，每个地址号只能被分配1次。存在2种编址模式，标准编址模式和扩展编址模式，模块采用哪种编址模式是由制造商在生产时就确定的。标准编址下，每个ASi从站占用一个完整的地址号（1...31）.扩展编址模式下，每2个从站公用一个地址号（1A...31A,1B...31B）。在同以回路下，标准地址的模块和扩展地址的模块不能占用同一个地址号，例如，3和3A或者3B

ASi-5从站的编址

对于ASi-5从站，应从1号地址开始编址，且地址号应是连续的。

什么是ASi电源？

在传统的ASi系统中，每个ASi回路应配备一个独立的ASi电源（内部集成解耦元件）。针对Bihl+Wiedemann的“单电源双回路供电”系列下的ASi网关或者安全监视器内部已经集成了解耦元件。所以可以使用更为经济的普通30V电源为2个ASi回路供电。对于ASi长度较短的小型系统还可以直接使用24V电源进行供电。

对于24V ASi网关系列，可直接使用标准24V电源进行供电。这是适用于小型和迷你型系统（3至15个左右从站，系统长度不超过50米）的最佳解决方案。

更多有关ASi电源的信息

什么是ASi分线器?

借助于防护等级IP67的优势，ASi分线器可灵活的安装在现场任意位置，从而将各种传感器和执行器就近地接入ASi系统中。对于没有集成ASi芯片的普通传感器和执行器可使用有源分线器，对于内部集成了ASi芯片的传感器和执行器可使用无源分线器。

什么是ASi总线终端？

ASi-5系统的总长度限制为200米。对于ASi-3系统，无任何额外扩展方式时，最大长度为100米。所有分支的长度都应计算在内。ASi总线终端是最为经济高效的扩展方式，它可以将ASi系统的长度延长至200米。

何时需要使用ASi总线终端？

针对ASi-5/AS i-3混合的系统，我们超过70米长度的系统就应加上ASi总线终端。而且ASi总线终端也有助于改善ASi-5通讯。

什么是ASi中继器？

ASi-5系统的总长度限制为200米。对于ASi-3系统，无任何额外扩展方式时，最大长度为100米。所有分支的长度都应计算在内。ASi中继器是扩展系统长度的方式之一。它可以将ASi系统的长度延长至200米。还可以改善EMC干扰强烈区域内的通讯。ASi中继器会对后续的从站通讯造成一定程度上的延迟。

更多关于ASi线路延长的信息

AS-Interface以及ASi-3未来有什么潜力？

ASi-3是一种成熟稳定的技术，有着众多实际应用的产品。然而ASi-3依旧是一种面向未来的技术，其潜力还远未耗尽。在数字化和工业4.0的过程中，需要从现场层更快地获取更多的数据，以便在上层控制系统中进行处理。ASi-5就是为了满足这一要求而开发的：最新一代的ASi提供了更多的数据量和更快的通讯速度

ASi-3和ASi-5相互兼容，相得益彰。应考虑实际的应用或要求来判断哪种ASi技术更有意义和更为经济。但是实际上，通常会同时使用2种ASi技术，因此ASi-5并不会取代ASi-3。

 ASi-5 安全的相关问题

为什么要使用ASi-5安全？

工业自动化中存在多种不同的安全控制器和系统解决方案，同样也存在各式各样的功能安全协议和现场总线。

适用于各种上层通讯协议，一直以来都是ASi和ASi安全的优点之一。我们有着多种型号的网关，用于满足各种上层总线和安全协议。这使得现场层的输入输出结构可以独立于上层的控制器。因此可以在所有应用中实现标准化结构。

当然这一优势也适用于ASi-5安全。随着ASi-5在标准通讯领域中的推广，ASi-5安全会带来更多的功能。更多的数据量，以及诊断和参数化的可能性是资源密集型应用的理想选择。使得IO-Link安全也将成为可能。

ASi-5安全和ASi-5有什么区别？

ASi-5安全从一开始就是ASi-5的必要组成部分：两者使用的是相同的通讯技术，只是ASi-5安全模块增加了额外的校验，用于满足安全规范的数据通讯。使得这些信号的传输可满足SIL3/PLe的安全等级。对于人员和环境的功能安全保护，这一点非常重要。

ASi-5是否满足ISO 13849-1和IEC61508/62061标准？

ASi-5安全和ASi-3安全一样，都通过了行业标准的检测和认证。ASi-5安全所采用的通讯方式遵循ISO 13849-1标准也同样达到了PLe等级，遵循IEC 61508/62061标准也同样达到了SIL3等级。

ASi-5安全模块可以和标准传感器相连吗？

当然，标准传感器也可以连接到ASi-5安全模块。对于许多模块来说，各个端子是可以任意配置的，以便通过标准协议传输来自标准传感器的信号。相较于ASi-3安全模块，这样更为节省地址和带宽等通讯资源。

ASi-5安全模块还有一个很大的优点，可以在同一个地址下连接多个安全和标准信号。从而节约硬件成本。

ASi-5安全下的网络安全性如何？

当前的网络安全性 相比以往任何时候都显得更为重要。在工业环境中，过程和生产稳定性尤其变得越来越重要。

与ASi-5标准通讯一样，ASi-5安全是很难被监听的。其原因在于：使用动态频率分配的OFDM进行数据传输。传输的信息非常复杂，为此需要ASi主站和从站之间连接设置的所有相关信息。此外，还需要根据ASi-5协议在ASi主站和从站之间实现频率的精确同步。

网关在TCP/IP和ASi-5以及ASi-5安全之间的逻辑中断也提高了网络安全性。高安全性要求只需要针对用于和TCP/IP建立连接的ASi-5主机。另一方面，ASi-5从站在安全方面的问题要小的多，因为它们无法在TCP/IP网络中通讯。因此负责网络安全的人员可以专注于更少的设备，并仔细进行检查。

ASi-5安全模块的更换是否和ASi-5标准模块一样简单？

与所有ASi一样，ASi-5安全的特点之一是其稳定性和易用性。通过网关使得整个替换过程非常简单：根据备份信息，网关会将原有的地址和参数自动赋值给新的替换模块。只是针对安全模块，需在网关上确认更换。

ASi-5安全的循环周期是多久？

ASi-5安全是非常灵活的，根据具体的配置和应用，可实现1至64个安全信号以及额外的标准过程数据的双向传输。例如传输16个安全输入和16个安全输出时，循环周期为1.27ms。可用的诊断和非周期的服务对整个循环周期没有影响。

ASi-5安全可以传输哪些数据？

作为ASi-5的组成部分，ASi-5安全可以同时传输安全和标准数据。可循环通讯最多32byte的数据。安全数据需要1byte的校验码，从而确保安全通讯达到SIL3/PLe安全等级。和ASi-5标准模块一样，还有一个诊断通道和非周期通道。这意味着ASi-5可以在发生故障和事件时传输更为详细的诊断信息。此外还可以根据需求读取额外的信息，实现例如预测性维护等相关应用。

ASi-5安全可提供哪些额外信息（例如诊断）？

ASi-5安全模块采用和其他ASi-5模块相同的通讯机制。因此可以通过周期性数据传输基于事件的诊断信息，也可以通过非周期性数据读取大量索引信息。这些索引可以涵盖大量信息，例如，制造商，设备名称，设备唯一的ASi ID，模块温度，电流值，设备运行时间，等等。通过OPC UA可以将这些信息传输至IT并进行评估。

相较于ASi-3安全，ASi-5安全有哪些优势？

ASi-5可以在同一个地址下传输多个安全和非安全信号。对于具有多个信号的应用可以大大节省成本。ASi3安全也可以通过同一个模块传输多个安全信号，但是每个安全信号都需要占用一个独立的地址号。和ASi-5一样，每个网关可以处理更多的数据，并且每个地址可传输更多的信息，从而大大减少连接成本。例如ASi-5安全模块BWU4210，在一个ASi-5地址下带有2个双通道的安全输入以及额外的12个标准I/O信号。在ASi-3的通讯下，同样的数据量需要2个标准地址号和3个AB地址号。

但是ASi-5并非在所有应用下都更有优势，例如一个简单的接有急停信号的双通道安全输入，在ASi-3下也仅占用一个地址，并且相对成本更小。所以在实际应用中这两种方式会同时存在。

使用ASi-5安全模块时应注意些什么？
可以同时使用ASi-3安全和ASi-5安全吗？

ASi-5和ASi-3是各自独立工作的，并且通过同一条双芯电缆并行工作。为了在同一个系统中同时使用这两种协议，仅需使用新款的ASi-5/AS i-3网关即可实现。这同样适用于ASi-5安全和ASi-3安全，您所必需的就是一个新款的集成安全监视器的ASi-5/ASi-3网关。因此，最简单的方式就是将网关更新为最新的版本。这样既不影响系统现有的ASi-3安全模块，也可以在将来有需求的情况下直接添加ASi-5安全模块。

ASi专用电缆的相关问题

什么是ASi专用电缆？

AS-Interface专用电缆是一根黄色双芯非屏蔽电缆。不绞合，可接反接保护。它同时用于ASi通讯的传输和给所接从站进行供电。对于更大的消耗需求，例如电机或者阀岛，通常会通过一根额外的黑色扁平电缆提供24V直流电。

ASi电缆与传感器和执行器如何安装？

Die Sensoren oder Aktuatoren werden zumeist über die Durchdringungstechnik angeschlossen. Hierbei wird die Isolation des verpolsicher profilierten Flachkabels mittels zweier Durchdringungsdorne bei der Montage durchstoßen, ohne dass dieses vorher vorbereitet werden muss. So lassen sich Teilnehmer jederzeit ohne größeren Montageaufwand direkt auf der Leitung versetzen oder ergänzen.

如何对ASi电缆进行剥线？

可使用ASi剥线钳来剥除ASi电缆外层，其外部绝缘材质主要为热塑料弹性体（TPE）或聚氨酯（PUR）构成。

什么是ASi终端塞？

ASi终端塞主要用于防止ASi或者AUX专用电缆的尾端由于裸露在外，收到灰尘和湿气的影响。防护等级最高可达IP67.终端塞并不会对ASi回路的通讯产生任何干扰。终端塞有左侧和右侧两个不同的版本。

在使用Bihl+Wiedemann某些型号时，例如有源分线器系列，可使用底座自带的配件来代替终端塞。

ASi电缆最大允许的长度以及如何延长ASi长度？

ASi标准网络的长度在ASi-5下限制为200米，在ASi-3下默认为100米。所有分支的长度都应被计算在内。通过增加ASi中继器和终端电阻，可使ASi-3系统的长度最大扩展至1000米。回路中任意从站和主站之间的中继器数量不能超过2个（2个中继器串联）。

ASi电缆的规格是什么？

ASi电缆的规格遵循ASi标准（IEC 62026-2 或者DIN EN 62026-2）

哪些ASi电缆可用于拖链？

ASi电缆BW1979和BW1980可用于拖链。必须注意遵守电缆制造商的铺设说明，例如，拖链中不能沿边铺设。

IO-Link相关的问题

IO-Link需要哪些组件？

开方的IO-Link接口只需要一根标准工业电缆。通过这根非屏蔽的3芯或5芯电缆，连接智能传感器和执行器。每个IO-Link设备都需要一个IO-Link主站来实现这种点对点的通讯。

IO-Link主站有哪些功能？

IO-Link主站负责与智能传感器和执行器之间的通讯。通过与控制器相连，可实现参数化设置，诊断以及非周期数据的读取。

IO-Link的优势有哪些？

减少硬件成本

通过成本低廉的标准电缆，可实现IO-Link主站和IO-Link设备之间最长20米的连接。

机器可用性高

更换IO-Link设备后，IO-Link主站或控制器会自动将其参数写入新设备，从而减少停机时间

运作更高效

IIO-Link设备可直接安装在设备的动作位置，因为无需通过模块硬件自身进行参数化。

基于需求的维护

来自整个过程的连续诊断数据可以有效减少维护间隔，因为通过IO-Link进行自动调整，系统和机器需要维护的频率大大降低。

IO-Link是否是现场总线？

不是。IO-Link是IO-Link主站和IO-Link设备（传感器和执行器）之间点对点的连接。这种连接的线路长度最大为20米。

IO-Link适用于哪些应用？

IO-Link主要用于工业生产自动化，用于和传感器执行器之间的通讯。

是否可以在现有设备中进行IO-Link改造？

对现有总线系统的扩展基本上是可行的。这样做的前提条件是已经为相应的总线系统实施了IO-Link的系统映射。将IO-Link和有着布线优势的ASi相结合，就显得特别容易。得益于穿刺技术，使得IO-Link主站可以在需要的位置简单的实现改造。

被动安全相关的问题

如果模块或者ASi回路不配备被动安全会有哪些风险？

没有被动安全就无法保证，标准IO模块在辅助供电AUX断开时，保持安全状态值（IO失电情况下）。模块会继续从ASi获取供电，某些情况下还会导致能量从ASi线路反馈到被关闭的AUX线路中。

因此在发生问题时，不能通过安全关断来保证其安全性。这可能会导致额外的停机时间，以及增加维护成本，更多的安装和调试工作量。

Bihl+Wiedemann的被动安全遵循了哪些标准？

安全关断（被动安全）遵循机械指令2006/42/EG, EN ISO 13849-1 以及 EN 62061标准。

什么时候使用被动安全？

如果要配备被动安全，设备部件的安全状态应可以通过切断电流（主动电流原理）来实现，这种情况下可以使用被动安全。

ASi回路中的哪些部件应满足被动安全，从而原则上满足安全关断？

连接到不同电源的所有元器件以及设备安全关断路径上的所有部件都应满足被动安全。

将原有型号替换成带有被动安全的新型号时，应注意哪些方面？

单独更换模块不足以使原来不带被动安全功能的设备满足被动安全。这种情况下，应对设备整体重新进行安全评估。

如何识别模块是否被动安全？

您可以在我们的产品资料“环境”类别下找到相关信息。

30V电源的相关问题

为什么说全新的３０V电源完美匹配ASi-5/ASi-3 网关？

因为我们经过长期测试对全新的３０V电源进行了优化，以便和我们的ASi-5/ASi-3网关配合使用。将在ASi-5领域中，通常发生在电源方面的干扰降到最低。

Bihl+Wiedemann之前的电源是否依旧可以使用？

是的，之前的老款电源，无论是30V电源还是ASi专用电源都可以继续使用。如果需要更换故障件，我们建议使用相同的型号进行更换。如果是在设计新设备或者更新现有系统时，我们建议使用全新的30V电源以及ASi-5/ASi-3 网关。除了型号BW1927，我们建议您使用新版本型号BW4220进行替代。

全新的30V电源是否也适用于原来的ASi-3网关？

J是的，新款的电源与原来的ASi-3网关也可以搭配使用。但是有一个限制条件，只适用于支持“单电源双回路供电”的网关系列（例如BWU2546）。对于其他的ASi-3网关和 ASi-3中继器依然是使用ASi专用电源。

使用ASi-5 /ASi-3网关和新款30V电源时，ASi+和PE以及ASi-和PE的电压值为多少？

如果ASi-5/ASi-3 网关上的 FE端和设备地相连，ASi+和设备地之间的电压为+15V，ASi- 和设备地之间的电压为-15V。新款电源的输出为30V直流电。与FE相关的对称性以及通讯所需的解耦部分都集成在ASi-5/ASi-3网关中。

是否可以用1个30V电源为多个ASi网关供电？

是的，全新的30V电源所提供的最大输出电流，可以通过解耦元件任意的分配给多个网关。例如，2个带有4A解耦元件的ASi双回路网关可以由1个16A电源来供电。

为什么ASi需要专用电源？

由于ASi通过黄色电缆同时传输信号和供电，所以必须将直流供电和交流通讯解耦。传统方式中这个是由ASi专用电源中的部件完成的。Bihl+Wiedemann将这一数据解耦的功能集成到网关中，因此只需要普通的24V开关电源即可给设备供电。但是会对通讯长度和性能有所限制。为了有效的为从站供电，以及标准的通讯距离，我们建议使用全新的电源系列，同时它也对ASi-3和ASi-5的通讯进行了优化。

ASi-5/AS i-3手持编址器的相关问题

新款的ASi-5/ASi-3手持编址器是否可以取代之前的ASi手持编址器？

是的，通过新款的ASi-5/ASi-3手持编址器可以对所有版本的ASi模块设定地址。您还可以受益于更多的产品功能：OLED彩色显示屏，更强的储电能力（超级电容器）以及可以通过标准的USB-C接口直接与电脑相连。

是否可以使用ASi-5/AS i-3手持编址器对各种ASi进行地址设定？

是的，我们提供了多款编址电缆作为配件。此处您可以获得更多有关ASi编址电缆的相关信息。

设备调试时必须使用ASi-5/ASi-3手持编址器吗？

不是，您也可以通过Bihl+Wiedemann的软件或者直接通过网关菜单界面对ASi从站设定地址。只是通过手持编址器是ASi系统调试中最为简单的编址方式。通过这种方式，无需预接线，您就可以直观简单的读取从站的地址。当您的ASi系统通过网关和电脑相连时，也可以使用软件来完成这步。

48V驱动技术的相关问题

Bihl+Wiedemann目前提供了哪些支持48V驱动的ASi-5电机模块？

首先是用于Interroll EC5000 AI的ASi-5电机模块（BWU4212），用于高效地控制48V电机。Bihl+Wiedemann也可以为其他制造商和驱动器设备商提供相应地ASi解决方案。通过全新地ASi-5/ASi-3网关，连接上层控制系统，例如PROFINET, EtherNet/IP, Sercos 或者EtherCAT，还可以实现与 „物流4.0“ 的集成。

我们的48V驱动解决方案该如何配置？

借助Bihl+Wiedemann的ASi-5电机模块和ASIMON360配置软件，与用于传动技术的其他区域控制器相比，配置工作量大大降低。仅需对第一台电机模块进行设置和参数化，其他的模块复制这些数据即可。整个系统只需要一个IP地址和一台Webserver，Bihl+Wiedemann系统就可以快速轻松地投入运行。

ASIMON360在eCAD和TIA之间如何发挥它的桥梁作用？

不论是面向驱动系统的eCAD系统，还是面向可编程控制器的系统软件，例如西门子的TIA软件，ASIMON360都可以支持和识别这些标准化的标识 。因此电气规划时，可从Bihl+Wiedemann网站下载EPLAN文件，插入所需要的元器件，从而实现ASi，辅助电源，输入输出信号的布线以及相关参数设置。

接线时应注意哪些方面？

48V 直流电不能连接由24V供电的设备端子，例如ASi网关。因此我们建议使用灰色电缆予以区别。

单对以太网的相关问题

单对以太网电缆是否带屏蔽？

单对以太网标准中对于电缆的这一变量并没有强制要求。用户可以自行选择使用屏蔽或者非屏蔽电缆。使用屏蔽电缆时，相同的传输速度下，可以大大增加线路长度。例如根据1000BASE-T1以及IEEE 802.3bp定义，长度可以从15米（非屏蔽电缆）延长至40米（屏蔽电缆）。

SPE对于外部的EMC抗干扰能力如何？

SPE系统联盟在其官方网站（singlepairethernet.com）上做出了以下声明：一个360° 完全密封的不锈钢罩，将SPE连接器紧紧包围，确保其出色的EMC抗干扰能力。可以假设，SPE在工业环境下具有抗EMC干扰能力，尤其是上述提及的连接器和电缆屏蔽的情况下。由于还处于开发阶段，目前没有更准确的细节。

SPE的布线和传统的以太网有何区别？

SPE使用了所谓的多点方法，这在传统的以太网中是不存在的。因此SPE的范围更小，只需要不带开关的T型连接件即可。此外，SPE线材和连接器的尺寸也更小。

是否可以将PROFINET通过SPE传输？需要用到哪些设备？

由于PROFINET是基于以太网的协议，所以基本上来说可以通过SPE实现传输。SPE只是一个新的物理层。 用于从以太网等协议传输信息的新硬件。

不同的物理层通过交换机相互连接进行通信。

SPE是否可以通过简单的T型件实现多点连接？以及这个T型件是否需要开关？

简单的T型件足以满足SPE的多点连接。

当1 GBit/s和10 MBit/s相连接时，SPE的数据速率为多少？

由于处于开发阶段，目前还未公布更多细节。但是可以假设此类应用中的布线是基于传统的以太网。

将带有32个端口（每个端口的数据速率为10Mbit/s）的交换机 通过1Gbit/s端口连接到控制器是有意义的。这是每个端口始终可以使用全部带宽的唯一方法。该领域的大多数SPE应用程序可能是交换机和点对点通讯的组合。点对点连接（每个连接的长度限制为1000米），会将连接的传感器接到交换机。

为什么SPE和ASi-5的组合能代替现场传统的以太网方式？

SPE和ASi-5都可以提供精简的，简单的但是功能强大的基础架构。这使得传统的以太网在该领域的许多地方变得多余。同时SPE和ASi-5使行业更容易实现现场数字化，并将其传送至工业物联网。

可配置数字量输入输出模块的相关问题

如何设置关闭输出的反馈？

每个通道都可以在模块的高级设置选项下，对参数进行明确的设置。通过此处设置为“仅输出”，即可关闭反馈。

什么是可自配置？

自配置代表无需对信号的类型进行参数设置。当连接传感器信号时会自动作为数字量输入进行传输。 如果您在控制器设置输出位，则信号自动切换为“高”。当然也可以对这个ASi-5输入输出模块进行配置。每个信号都可以单独的设置为“仅输入”或“仅输出”。当作为输出使用时，通过辅助的24V直流电获得500mA的供电。

输出信号需要通过24V直流电获得500mA的供电。设备还能正常连接吗？

在这种情况下，需要通过布线在外部将两个信号连接起来。如果同时设置信号的输出位，则最大电流消耗也会等比例增加。

如何防止传感器以错误的方式通电？

在出厂默认设置下，所有端口都可以作为输入或者输出来使用。在高级设置下，可以将端口配置为“仅输入”。这样在输出位任何值都是无效的。

如何对4I/O模块进行参数设置？

由于BWU4727是一个ASi-3模块，所以不能对特定端口进行单独的参数设置。如果连接了输出，则信号为输出信号，如果读取到信号，则为输入。

AUX辅助电源是否可实现安全关断？

是的，这些模块都是满足被动安全的。如果外部的AUX辅助电源被切断，则所有的输出会安全复位。但是对于ASi的诊断信息依旧保留。

ASi PROFINET网关的相关问题

Bihl+Wiedemann的ASi网关如何与西门子控制器相连？

该视频以一个简单的配置为例，展示了如何在ASIMON360中设置ASi-5/ASi-3 PROFINET 网关，并将其集成到西门子控制器中。除视频外还有一个PDF格式的快速入门指南。

Bihl+Wiedemann集成安全监视器的ASi网关如何与西门子控制器相连？

该视频以一个简单的配置为例，展示了如何在ASIMON360中设置集成安全监视器的ASi-5/ASi-3 PROFINET 网关，并将其集成到西门子控制器中。除视频外还有一个PDF格式的快速入门指南。

用Bihl+Wiedemann的网关替换其他品牌网关时有那些必要步骤？