EtherNet/IP + Modbus/TCP

Was ist EtherNet/IP?

EtherNet/IP (Ethernet Industrial Protocol) ist ein offener, auf CIP basierter Feldbusstandard, der von Rockwell Automation und der ODVA (Open DeviceNet Vendor Asscociation) entwickelt wurde und hauptsächlich in der Automatisierungstechnik eingesetzt wird. EtherNet/IP ermöglicht eine Kommunikation von Geräten unterschiedlicher Hersteller ohne besondere Schnittstellenanpassungen.

Was ist Modbus/TCP?

Modbus TCP/IP ist ein offener Feldbusstandard für die industrielle Kommunikation über Ethernet. Er wird hauptsächlich in der Automatisierungstechnik eingesetzt und ermöglicht eine Kommunikation von Geräten unterschiedlicher Hersteller ohne besondere Schnittstellenanpassungen.

Produkte

EtherNet/IP + Modbus/TCP AS-i Gateways

EtherNet/IP + Modbus/TCP AS-i Gateways in Edelstahl bieten eine Schnittstelle für einen EtherNet/IP + Modbus/TCP Feldbus. Die zertifizierten AS-i Gateways sind in verschiedenen Ausführungen in Schutzart IP 20 verfügbar.

EtherNet/IP + Modbus/TCP AS-i

Abbildung	Typ	Art	"IP20": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger, kein Schutz vor Wasser. "IP40": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, geschützt gegen den Zugang mit einem Draht, kein Schutz vor Wasser. "IP54": Schutz gegen Staub in schädigender Menge, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser. "IP65": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel. "IP67": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen. Schutzart	Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway: Schnittstellen für genormte Feldbussysteme in der industriellen Automatisierungstechnik. PROFIBUS AS-i Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus PROFIBUS AS-i Basic Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus PROFIBUS AS-i IP65 Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus PROFINET AS-i Gateway: Schnittstelle für einen PROFINET Feldbus EtherNet/IP+ Modbus TCP AS-i Gateway: Schnittstelle für einen EtherNet/IP+ Modbus TCP Feldbus BACnet/IP AS-i Gateway: Schnittstelle für einen BACnet/IP Feldbus DeviceNet AS-i Gateway: Schnittstelle für einen DeviceNet Feldbus ControlLogix AS-i Gateway: Schnittstelle für einen ControlLogix Feldbus Compact-/MicroLogix AS-i Gateway: Schnittstelle für einen Compact-/MicroLogix Feldbus EtherCat AS-i Gateway: Schnittstelle für einen EtherCat Feldbus POWERLINK AS-i Gateway: Schnittstelle für einen POWERLINK Feldbus CC-Link AS-i Gateway: Schnittstelle für einen CC-Link Feldbus CANopen AS-i Gateway: Schnittstelle für einen CANopen Feldbus RS 485 Modbus AS-i Gateway: Schnittstelle für einen Modbus/RTU; RS 485 Feldbus OPC UA-Server: Schnittstelle für die OPC UA Kommunikation Schnittstelle, Feldbus	Standard Geräte "Single Master": 1 AS-i Kreis, 1 AS-i Master. "Doppel Master": 2 AS-i Kreise, 2 AS-i Master. Safety Geräte "Single Master": 1 AS-i Kreis, 1 AS-i Master. "Doppel Master": 2 AS-i Kreise, 2 AS-i Master. "Optional AS-i Safety Koppelkreis": 2 AS-i Kreise, 1 AS-i Master. Anzahl AS-i Kreise, Anzahl der AS-i Master	"ja, max. 4 A/AS-i Kreis": Kostengünstige Versorgung von 2 AS-i Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich. "nein, max. 8 A/AS-i Kreis, redundante Versorgung": 1 AS-i Netzteil pro AS-i Kreis. Gateway versorgt sich im Normalbetrieb aus einem der beiden AS-i Netzteile. Bei Ausfall eines AS-i Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere AS-i Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene AS-i Kreis arbeitet weiter. "nein, max. 8 A/AS-i Kreis": 1 AS-i Netzteil pro AS-i Kreis. 1 Netzteil, 1 Gateway für 2 AS-i Kreise, günstige Netzteile	"USB": Zugriff auf AS-i Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der USB-Schnittstelle. "Ethernet Feldbus" Zugriff auf AS-i Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Feldbusschnittstelle. "Ethernet Feldbus + Ethernet Diagnose": Zugriff auf AS-i Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle oder der Ethernet-Feldbusschnittstelle. "Ethernet Diagnose": Zugriff auf AS-i Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle. "Ethernet Diagnose + Modbus TCP Diagnose": Zugriff auf AS-i Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software oder über Modbus TCP mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle. Für eine vollwertige Modbus TCP-Feldbusschnittstelle verwenden Sie bitte eines unserer Modbus TCP-Gateways in Edelstahl bzw. Modbus TCP-Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor. "Ethernet Feldbus + RS 232": Zugriff auf AS-i Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Feldbusschnittstelle oder mit Hilfe eines Adapterkabels über die RS 232-Schnittstelle. "RS 232": Zugriff auf AS-i Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe eines Adapterkabels über die RS 232-Schnittstelle. Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes. Diagnose- und Konfigurationsschnittstelle	Erkennt falls zwei AS-i Slaves die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts. Doppeladresserkennung	Prüft AS-i Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, … AS-i Wächter	Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen. Programmierung in C	Artikel-Nr.
	EtherNet/IP + Modbus TCP AS-i	Gateway	IP20	EtherNet/IP + ModbusTCP	2 AS-i Kreise, 2 AS-i Master	ja, max. 4 A/AS-i Kreis	Ethernet Feldbus + RS 232	ja	ja	optional	BWU2381 AS-i 3.0 EtherNet/IP+ModbusTCP Gateway in Edelstahl, 2 Master
	EtherNet/IP + Modbus TCP AS-i	Gateway	IP20	EtherNet/IP + ModbusTCP	2 AS-i Kreise, 2 AS-i Master	nein, max. 8 A/AS-i Kreis, redundante Versorgung	Ethernet Feldbus + RS 232	ja	ja	optional	BWU2380 AS-i 3.0 EtherNet/IP+ModbusTCP Gateway in Edelstahl, 2 Master
	EtherNet/IP + Modbus TCP AS-i	Gateway	IP20	EtherNet/IP + ModbusTCP	1 AS-i Kreis, 1 AS-i Master	nein, max. 8 A/AS-i Kreis	Ethernet Feldbus + RS 232	ja	ja	optional	BWU2379 AS-i 3.0 EtherNet/IP+ModbusTCP Gateway in Edelstahl, 1 Master
	24 Volt AS-i Gateway	Gateway	IP20	EtherNet/IP + ModbusTCP	1 AS-i Kreis, 1 AS-i Master	ja, max. 4 A/AS-i Kreis	Ethernet Feldbus	ja	ja	nein	BWU3050 24 Volt AS-i 3.0 EtherNet/IP + Modbus TCP Gateway in Edelstahl, 1 Master

Safety, EtherNet/IP + Modbus/TCP AS-i Gateways

Safety, EtherNet/IP + Modbus/TCP AS-i

Abbildung	Typ	Art	"IP20": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger, kein Schutz vor Wasser. "IP40": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, geschützt gegen den Zugang mit einem Draht, kein Schutz vor Wasser. "IP54": Schutz gegen Staub in schädigender Menge, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser. "IP65": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel. "IP67": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen. Schutzart	Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway: Schnittstellen für genormte Feldbussysteme in der industriellen Automatisierungstechnik. PROFIBUS AS-i Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus PROFIBUS AS-i Basic Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus PROFIBUS AS-i IP65 Gateway: Schnittstelle für einen PROFIBUS Feldbus PROFINET AS-i Gateway: Schnittstelle für einen PROFINET Feldbus EtherNet/IP+ Modbus TCP AS-i Gateway: Schnittstelle für einen EtherNet/IP+ Modbus TCP Feldbus BACnet/IP AS-i Gateway: Schnittstelle für einen BACnet/IP Feldbus DeviceNet AS-i Gateway: Schnittstelle für einen DeviceNet Feldbus ControlLogix AS-i Gateway: Schnittstelle für einen ControlLogix Feldbus Compact-/MicroLogix AS-i Gateway: Schnittstelle für einen Compact-/MicroLogix Feldbus EtherCat AS-i Gateway: Schnittstelle für einen EtherCat Feldbus POWERLINK AS-i Gateway: Schnittstelle für einen POWERLINK Feldbus CC-Link AS-i Gateway: Schnittstelle für einen CC-Link Feldbus CANopen AS-i Gateway: Schnittstelle für einen CANopen Feldbus RS 485 Modbus AS-i Gateway: Schnittstelle für einen Modbus/RTU; RS 485 Feldbus OPC UA-Server: Schnittstelle für die OPC UA Kommunikation Schnittstelle, Feldbus	Standard Geräte "Single Master": 1 AS-i Kreis, 1 AS-i Master. "Doppel Master": 2 AS-i Kreise, 2 AS-i Master. Safety Geräte "Single Master": 1 AS-i Kreis, 1 AS-i Master. "Doppel Master": 2 AS-i Kreise, 2 AS-i Master. "Optional AS-i Safety Koppelkreis": 2 AS-i Kreise, 1 AS-i Master. Anzahl AS-i Kreise, Anzahl der AS-i Master	"ja, max. 4 A/AS-i Kreis": Kostengünstige Versorgung von 2 AS-i Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich. "nein, max. 8 A/AS-i Kreis, redundante Versorgung": 1 AS-i Netzteil pro AS-i Kreis. Gateway versorgt sich im Normalbetrieb aus einem der beiden AS-i Netzteile. Bei Ausfall eines AS-i Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere AS-i Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene AS-i Kreis arbeitet weiter. "nein, max. 8 A/AS-i Kreis": 1 AS-i Netzteil pro AS-i Kreis. 1 Netzteil, 1 Gateway für 2 AS-i Kreise, günstige Netzteile	"USB": Zugriff auf AS-i Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der USB-Schnittstelle. "Ethernet Feldbus" Zugriff auf AS-i Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Feldbusschnittstelle. "Ethernet Feldbus + Ethernet Diagnose": Zugriff auf AS-i Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle oder der Ethernet-Feldbusschnittstelle. "Ethernet Diagnose": Zugriff auf AS-i Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle. "Ethernet Diagnose + Modbus TCP Diagnose": Zugriff auf AS-i Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software oder über Modbus TCP mit Hilfe der Ethernet-Diagnoseschnittstelle. Für eine vollwertige Modbus TCP-Feldbusschnittstelle verwenden Sie bitte eines unserer Modbus TCP-Gateways in Edelstahl bzw. Modbus TCP-Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor. "Ethernet Feldbus + RS 232": Zugriff auf AS-i Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe der Ethernet-Feldbusschnittstelle oder mit Hilfe eines Adapterkabels über die RS 232-Schnittstelle. "RS 232": Zugriff auf AS-i Master und Sicherheitsmonitor über Bihl+Wiedemann eigene Software mit Hilfe eines Adapterkabels über die RS 232-Schnittstelle. Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes. Diagnose- und Konfigurationsschnittstelle	Erkennt falls zwei AS-i Slaves die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts. Doppeladresserkennung	Prüft AS-i Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, … AS-i Wächter	Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen. Programmierung in C	Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann über einen Rückführkreis an den Sicherheitsmonitor zur Überwachung angeschlossen werden. Eingänge digital, EDM	Eingänge Safety, SIL 3, Kat. 4	Safety Eingänge erweiterbar um	Ausgänge Safety, SIL 3, Kat. 4	Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf	Safety Kommunikation	Artikel-Nr.
	Safety, EtherNet/IP + ModbusTCP	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	EtherNet/IP + ModbusTCP	2 AS-i Kreise, 2 AS-i Master	ja, max. 4 A/AS-i Kreis	Ethernet Feldbus + Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	6	3 x 2-kanalig	max. 62 x 2-kanalige	6 FGK; 6 x schnelle elektronische sichere Ausgänge	max. 64	CIP Safety über EtherNet/IP	BWU2742 AS-i 3.0 CIP Safety über EtherNet/IP + ModbusTCP Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 AS-i Master
	Safety, EtherNet/IP + ModbusTCP	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	EtherNet/IP + ModbusTCP	2 AS-i Kreise, 2 AS-i Master	ja, max. 4 A/AS-i Kreis	Ethernet Feldbus + Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	6	3 x 2-kanalig	max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund	6 FGK; 6 x schnelle elektronische sichere Ausgänge	max. 32, max. 992 im Verbund	Safe Link	BWU2821 AS-i 3.0 EtherNet/IP + ModbusTCP Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 AS-i Master
	Safety, EtherNet/IP + ModbusTCP	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	EtherNet/IP + ModbusTCP	2 AS-i Kreise, 2 AS-i Master	nein, max. 8 A/AS-i Kreis, redundante Versorgung	Ethernet Feldbus + Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	6	3 x 2-kanalig	max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund	6 FGK; 6 x schnelle elektronische sichere Ausgänge	max. 32, max. 992 im Verbund	Safe Link	BWU3079 AS-i 3.0 EtherNet/IP + ModbusTCP Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 AS-i Master
	Safety, EtherNet/IP + ModbusTCP	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	EtherNet/IP + ModbusTCP	1 AS-i Kreis, 1 AS-i Master	ja, max. 4 A/AS-i Kreis	Ethernet Feldbus + Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	6	3 x 2-kanalig	max. 31 x 2-kanalig, max. 1891 im Verbund	6 FGK; 6 x schnelle elektronische sichere Ausgänge	max. 31, max. 991 im Verbund	Safe Link	BWU2818 AS-i 3.0 EtherNet/IP + ModbusTCP Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 AS-i Master
	Safety, EtherNet/IP + ModbusTCP	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	EtherNet/IP + ModbusTCP	2 AS-i Kreise, 2 AS-i Master	ja, max. 4 A/AS-i Kreis	Ethernet Feldbus + Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	4	-	max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund	4 FGK; 2 x Relais, 2 x schnelle elektronische sichere Ausgänge	max. 32, max. 992 im Verbund	Safe Link	BWU2579 AS-i 3.0 EtherNet/IP + ModbusTCP Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 AS-i Master

EtherNet/IP + Modbus/TCP Zubehör

Diagnose Software (Art.-Nr. BW2902)
Control III, Programmierung in C (Art.-Nr. BW2582)
Spannungsversorgung, z.B.: AS-i Netzteil, 4 A (Art.-Nr. BW1649), AS-i Netzteil, 8 A (Art.-Nr. BW1997, weitere Netzteile für EtherNet/IP + Modbus/TCP)

Haben Sie Fragen zu unseren Produkten und Lösungen?

Wir beraten Sie gerne persönlich.

Feldbussysteme

AS-i Bussystem

Safety Protokolle