Gateway con OPC UA di Bihl+Wiedemann

PROFINET, OPC UA

Figura	Tipo	Modello	Interfaccia di comunicazione tra il bus di campo ed il Gateway: Interfacce per sistemi di bus di campo standardizzati nel settore dell'automazione industriale. PROFIBUS ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo PROFIBUS PROFIBUS ASi Basic Gateway: interfaccia per un bus di campo PROFIBUS PROFIBUS ASi IP65 Gateway: interfaccia per un bus di campo PROFIBUS PROFINET ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo PROFINET EtherNet/IP+ ModbusTCP ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo EtherNet/IP+ ModbusTCP BACnet/IP ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo BACnet/IP DeviceNet ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo DeviceNet ControlLogix ASi Gateway: interfaccia per un backplane ControlLogix Compact-/MicroLogix ASi Gateway: interfaccia per un backplane Compact-/MicroLogix EtherCat ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo EtherCat POWERLINK ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo POWERLINK CC-Link ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo CC-Link CANopen ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo CANopen RS 485 Modbus ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo Modbus/RTU; RS 485 Server OPC UA: interfaccia per la comunicazione OPC UA Interfaccia, bus di campo	Dispositivo standard "Master singolo": 1 circuito ASi, 1 master ASi-5/ASi-3. 1 circuito ASi, 1 master ASi-3. "Master doppio": 2 circuiti ASi, 2 master ASi-5/ASi-3. 2 circuiti ASi, 2 master ASi-3. Dispositivi di sicurezza "Master singolo": 1 circuito ASi, 1 master ASi-5/ASi-3. 1 circuito ASi, 1 master ASi-3. "Master doppio": 2 circuiti ASi, 2 master ASi-5/ASi-3. 2 circuiti ASi, 2 master ASi-3. "Circuito di accoppiamento ASi Safety opzionale": 2 circuiti ASi, 1 master ASi-3 Numero dei circuiti ASi, numero di Master ASi	"sì, max. 4 A/circuito ASi": Disaccoppiamento dei dati integrato nel gateway. Alimentazione economica di 2 circuiti ASi da 1 alimentatore (opzionale alimentazione di diversi Single Gateway da un solo alimentatore). Il funzionamento con cavi di lunghezza ridotta è possibile anche con l'alimentatore standard a 24 V. "sì, max. 8 A/circuito ASi": Disaccoppiamento dei dati integrato nel gateway. Alimentazione economica di 2 circuiti ASi da 1 alimentatore (opzionale alimentazione di diversi Single Gateway da un solo alimentatore). Il funzionamento con cavi di lunghezza ridotta è possibile anche con l'alimentatore standard a 24 V. "sì, ottimizzato per 2 x alimentatori NEC di classe 2" Disaccoppiamento dei dati integrato nel gateway. Ottimizzato per l'uso con 2 alimentatori certificati UL da 30 V/3 A con limitazione di potenza <100 W (BW4223). In combinazione, si creano 2 circuiti ASi separati conformi al NEC Classe 2. "no, max. 8 A/circuito ASi, alimentazione ridondante": 1 Alimentatore ASi per rete ASi. Il Gateway è alimentato, durante il normale funzionamento, da uno dei 2 alimentatori ASi. Se un alimentatore dovesse guastarsi, subentrando l'altro alimentatore ASi, ciò permette di mantenere tutte le funzioni di diagnostica ed inoltre la rete ASi continua a funzionare senza interruzioni. "no, max. 8 A/circuito ASi": 1 Alimentatore ASi per rete ASi. Disaccoppiamento integrato, misurazione della corrente ASi nel gateway	"USB": Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann su interfaccia USB. "Bus di campo Ethernet " Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann su interfaccia bus di campo Ethernet. "Bus di campo Ethernet + diagnostica Ethernet": Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann su interfaccia di diagnostica Ethernet o su interfaccia bus di campo Ethernet. "Diagnostica Ethernet": Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann su interfaccia di diagnostica Ethernet. "Diagnostica Ethernet + diagnostica Modbus TCP": Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann o tramite Modbus TCP su interfaccia di diagnostica Ethernet. Per ottenere un'interfaccia a bus di campo Modbus TCP a tutti gli effetti utilizzare uno dei nostri gateway Modbus TCP in acciaio inox o gateway Modbus TCP con monitor di sicurezza integrato. "Bus di campo Ethernet + RS 232": Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann su interfaccia bus di campo Ethernet o tramite un cavo adattatore per interfaccia RS 232. "RS 232" : Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann tramite un cavo adattatore per interfaccia RS 232. L'ultima versione del file di descrizione del dispositivo del gateway / gateway con monitor di sicurezza integrato (GSD, GSDML, EDS, etc.) è disponibile nella sezione "Downloads" del rispettivo dispositivo. Interfaccia di diagnostica e configurazione	Ingressi di sicurezza SIL 3, cat. 4	Uscite di sicurezza SIL 3, cat.4	Comunicazione di sicurezza	Cod. Art.
	PROFINET ASi-5/ASi-3	Gateway	PROFINET, OPC UA	2 circuiti ASi, 2 master ASi-5/ASi-3	sì, max. 4 A/circuito ASi	Bus di campo Ethernet + diagnostica Ethernet	-	-	-	BWU3852 Gateway ASi-5/ASi-3 PROFINET in acciaio inox, 2 master ASi-5/ASi-3
	PROFINET ASi-5/ASi-3	Gateway	PROFINET, OPC UA	1 circuito ASi, 1 master ASi-5/ASi-3	sì, max. 8 A/circuito ASi	Bus di campo Ethernet + diagnostica Ethernet	-	-	-	BWU3848 Gateway ASi-5/ASi-3 PROFINET in acciaio inox, 1 master ASi-5/ASi-3
	Gateway 24 Volt ASi-5/ASi-3	Gateway	PROFINET, OPC UA	1 circuito ASi, 1 master ASi-5/ASi-3	sì, max. 4 A/circuito ASi	Bus di campo Ethernet	-	-	-	BWU3847 Gateway 24 Volt ASi-5/ASi-3 PROFINET in acciaio inox, 1 ASi-5/ASi-3 master
	PROFIsafe, PROFINET, ASi-5 / ASi-3	Gateway con Monitor di Sicurezza integrato	PROFINET, OPC UA	2 circuiti ASi, 2 master ASi-5/ASi-3	sì, max. 4 A/circuito ASi	Bus di campo Ethernet + diagnostica Ethernet	3 x 2 canali	6 circuiti di abilitazione, 6 x uscite di sicurezza elettroniche	PROFIsafe (F-CPU) + comunicazione di Safe Link	BWU3674 Gateway ASi-5/ASi-3 PROFIsafe sulla PROFINET con monitor di sicurezza integrato, 2 master ASi-5/ASi-3
	PROFIsafe, PROFINET, ASi-5 / ASi-3	Gateway con Monitor di Sicurezza integrato	PROFINET, OPC UA	1 circuito ASi, 1 master ASi-5/ASi-3	sì, max. 4 A/circuito ASi	Bus di campo Ethernet + diagnostica Ethernet	3 x 2 canali	6 circuiti di abilitazione, 6 x uscite di sicurezza elettroniche	PROFIsafe (F-CPU) + comunicazione di Safe Link	BWU3862 Gateway ASi-5/ASi-3 PROFIsafe sulla PROFINET con monitor di sicurezza integrato, 1 master ASi-5/ASi-3
	Safety, PROFINET ASi-5/ASi-3	Gateway con Monitor di Sicurezza integrato	PROFINET, OPC UA	2 circuiti ASi, 2 master ASi-5/ASi-3	sì, max. 4 A/circuito ASi	Bus di campo Ethernet + diagnostica Ethernet	3 x 2 canali	6 circuiti di abilitazione, 6 x uscite di sicurezza elettroniche	comunicazione di Safe Link	BWU4000 Gateway ASi-5/ASi-3 PROFINET con monitor di sicurezza integrato, 2 master ASi-5/ASi-3
	Safety, PROFINET ASi-5/ASi-3	Gateway con Monitor di Sicurezza integrato	PROFINET, OPC UA	1 circuito ASi, 1 master ASi-5/ASi-3	sì, max. 4 A/circuito ASi	Bus di campo Ethernet + diagnostica Ethernet	3 x 2 canali	6 circuiti di abilitazione, 6 x uscite di sicurezza elettroniche	comunicazione di Safe Link	BWU3863 Gateway ASi-5/ASi-3 PROFINET con monitor di sicurezza integrato, 1 master ASi-5/ASi-3
	PROFIsafe, PROFINET, ASi-5 / ASi-3	Gateway con Monitor di Sicurezza integrato	PROFINET, OPC UA	2 circuiti ASi, 2 master ASi-5/ASi-3	sì, max. 4 A/circuito ASi	Bus di campo Ethernet + diagnostica Ethernet	-	-	PROFIsafe (F-CPU) + comunicazione di Safe Link	BWU3833 Gateway ASi-5/ASi-3 PROFIsafe sulla PROFINET con monitor di sicurezza integrato, 2 master ASi-5/ASi-3
	Safety, PROFINET ASi-5/ASi-3	Gateway con Monitor di Sicurezza integrato	PROFINET, OPC UA	1 circuito ASi, 1 master ASi-5/ASi-3	sì, max. 4 A/circuito ASi	Bus di campo Ethernet + diagnostica Ethernet	-	-	comunicazione di Safe Link	BWU3998 Gateway ASi-5/ASi-3 PROFINET con monitor di sicurezza integrato, 1 master ASi-5/ASi-3

EtherNet/IP + ModbusTCP, OPC UA

Figura	Tipo	Modello	Interfaccia di comunicazione tra il bus di campo ed il Gateway: Interfacce per sistemi di bus di campo standardizzati nel settore dell'automazione industriale. PROFIBUS ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo PROFIBUS PROFIBUS ASi Basic Gateway: interfaccia per un bus di campo PROFIBUS PROFIBUS ASi IP65 Gateway: interfaccia per un bus di campo PROFIBUS PROFINET ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo PROFINET EtherNet/IP+ ModbusTCP ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo EtherNet/IP+ ModbusTCP BACnet/IP ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo BACnet/IP DeviceNet ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo DeviceNet ControlLogix ASi Gateway: interfaccia per un backplane ControlLogix Compact-/MicroLogix ASi Gateway: interfaccia per un backplane Compact-/MicroLogix EtherCat ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo EtherCat POWERLINK ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo POWERLINK CC-Link ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo CC-Link CANopen ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo CANopen RS 485 Modbus ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo Modbus/RTU; RS 485 Server OPC UA: interfaccia per la comunicazione OPC UA Interfaccia, bus di campo	Dispositivo standard "Master singolo": 1 circuito ASi, 1 master ASi-5/ASi-3. 1 circuito ASi, 1 master ASi-3. "Master doppio": 2 circuiti ASi, 2 master ASi-5/ASi-3. 2 circuiti ASi, 2 master ASi-3. Dispositivi di sicurezza "Master singolo": 1 circuito ASi, 1 master ASi-5/ASi-3. 1 circuito ASi, 1 master ASi-3. "Master doppio": 2 circuiti ASi, 2 master ASi-5/ASi-3. 2 circuiti ASi, 2 master ASi-3. "Circuito di accoppiamento ASi Safety opzionale": 2 circuiti ASi, 1 master ASi-3 Numero dei circuiti ASi, numero di Master ASi	"sì, max. 4 A/circuito ASi": Disaccoppiamento dei dati integrato nel gateway. Alimentazione economica di 2 circuiti ASi da 1 alimentatore (opzionale alimentazione di diversi Single Gateway da un solo alimentatore). Il funzionamento con cavi di lunghezza ridotta è possibile anche con l'alimentatore standard a 24 V. "sì, max. 8 A/circuito ASi": Disaccoppiamento dei dati integrato nel gateway. Alimentazione economica di 2 circuiti ASi da 1 alimentatore (opzionale alimentazione di diversi Single Gateway da un solo alimentatore). Il funzionamento con cavi di lunghezza ridotta è possibile anche con l'alimentatore standard a 24 V. "sì, ottimizzato per 2 x alimentatori NEC di classe 2" Disaccoppiamento dei dati integrato nel gateway. Ottimizzato per l'uso con 2 alimentatori certificati UL da 30 V/3 A con limitazione di potenza <100 W (BW4223). In combinazione, si creano 2 circuiti ASi separati conformi al NEC Classe 2. "no, max. 8 A/circuito ASi, alimentazione ridondante": 1 Alimentatore ASi per rete ASi. Il Gateway è alimentato, durante il normale funzionamento, da uno dei 2 alimentatori ASi. Se un alimentatore dovesse guastarsi, subentrando l'altro alimentatore ASi, ciò permette di mantenere tutte le funzioni di diagnostica ed inoltre la rete ASi continua a funzionare senza interruzioni. "no, max. 8 A/circuito ASi": 1 Alimentatore ASi per rete ASi. Disaccoppiamento integrato, misurazione della corrente ASi nel gateway	"USB": Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann su interfaccia USB. "Bus di campo Ethernet " Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann su interfaccia bus di campo Ethernet. "Bus di campo Ethernet + diagnostica Ethernet": Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann su interfaccia di diagnostica Ethernet o su interfaccia bus di campo Ethernet. "Diagnostica Ethernet": Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann su interfaccia di diagnostica Ethernet. "Diagnostica Ethernet + diagnostica Modbus TCP": Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann o tramite Modbus TCP su interfaccia di diagnostica Ethernet. Per ottenere un'interfaccia a bus di campo Modbus TCP a tutti gli effetti utilizzare uno dei nostri gateway Modbus TCP in acciaio inox o gateway Modbus TCP con monitor di sicurezza integrato. "Bus di campo Ethernet + RS 232": Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann su interfaccia bus di campo Ethernet o tramite un cavo adattatore per interfaccia RS 232. "RS 232" : Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann tramite un cavo adattatore per interfaccia RS 232. L'ultima versione del file di descrizione del dispositivo del gateway / gateway con monitor di sicurezza integrato (GSD, GSDML, EDS, etc.) è disponibile nella sezione "Downloads" del rispettivo dispositivo. Interfaccia di diagnostica e configurazione	Ingressi di sicurezza SIL 3, cat. 4	Uscite di sicurezza SIL 3, cat.4	Comunicazione di sicurezza	Cod. Art.
	EtherNet/IP + Modbus TCP ASi-5/ASi-3	Gateway	EtherNet/IP + ModbusTCP, OPC UA	2 circuiti ASi, 2 master ASi-5/ASi-3	sì, max. 4 A/circuito ASi	Bus di campo Ethernet + diagnostica Ethernet	-	-	-	BWU3851 Gateway ASi-5/ASi-3 EtherNet/IP+ModbusTCP in acciaio inox, 2 master ASi-5/ASi-3
	Gateway 24 Volt ASi-5/ASi-3	Gateway	EtherNet/IP + ModbusTCP, OPC UA	1 circuito ASi, 1 master ASi-5/ASi-3	sì, max. 4 A/circuito ASi	Bus di campo Ethernet	-	-	-	BWU3849 Gateway 24 volt ASi-5/ASi-3 EtherNet/IP + Modbus TCP in acciaio inox, 1 master ASi-5/ASi-3
	Safety, EtherNet/IP + Modbus TCP ASi-5 / ASi-3	Gateway con Monitor di Sicurezza integrato	EtherNet/IP + ModbusTCP, OPC UA	2 circuiti ASi, 2 master ASi-5/ASi-3	sì, max. 4 A/circuito ASi	Bus di campo Ethernet + diagnostica Ethernet	3 x 2 canali	6 circuiti di abilitazione, 6 x uscite di sicurezza elettroniche	CIP Safety su EtherNet/IP + comunicazione di Safe Link	BWU3857 Gateway ASi-5/ASi-3 CIP Safety sulla EtherNet/IP + ModbusTCP con monitor di sicurezza integrato, 2 master ASi-5/ASi-3
	Safety, EtherNet/IP + Modbus TCP ASi-5 / ASi-3	Gateway con Monitor di Sicurezza integrato	EtherNet/IP + ModbusTCP, OPC UA	2 circuiti ASi, 2 master ASi-5/ASi-3	sì, max. 4 A/circuito ASi	Bus di campo Ethernet + diagnostica Ethernet	3 x 2 canali	6 circuiti di abilitazione, 6 x uscite di sicurezza elettroniche	comunicazione di Safe Link	BWU3825 Gateway ASi-5/ASi-3 EtherNet/IP + ModbusTCP con monitor di sicurezza integrato, 2 master ASi-5/ASi-3
	Safety, EtherNet/IP + Modbus TCP ASi-5 / ASi-3	Gateway con Monitor di Sicurezza integrato	EtherNet/IP + ModbusTCP, OPC UA	1 circuito ASi, 1 master ASi-5/ASi-3	sì, max. 4 A/circuito ASi	Bus di campo Ethernet + diagnostica Ethernet	3 x 2 canali	6 circuiti di abilitazione, 6 x uscite di sicurezza elettroniche	comunicazione di Safe Link	BWU3866 Gateway ASi-5/ASi-3 EtherNet/IP + ModbusTCP con monitor di sicurezza integrato, 1 master ASi-5/ASi-3

EtherCAT, OPC UA

Figura	Tipo	Modello	Interfaccia di comunicazione tra il bus di campo ed il Gateway: Interfacce per sistemi di bus di campo standardizzati nel settore dell'automazione industriale. PROFIBUS ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo PROFIBUS PROFIBUS ASi Basic Gateway: interfaccia per un bus di campo PROFIBUS PROFIBUS ASi IP65 Gateway: interfaccia per un bus di campo PROFIBUS PROFINET ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo PROFINET EtherNet/IP+ ModbusTCP ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo EtherNet/IP+ ModbusTCP BACnet/IP ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo BACnet/IP DeviceNet ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo DeviceNet ControlLogix ASi Gateway: interfaccia per un backplane ControlLogix Compact-/MicroLogix ASi Gateway: interfaccia per un backplane Compact-/MicroLogix EtherCat ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo EtherCat POWERLINK ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo POWERLINK CC-Link ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo CC-Link CANopen ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo CANopen RS 485 Modbus ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo Modbus/RTU; RS 485 Server OPC UA: interfaccia per la comunicazione OPC UA Interfaccia, bus di campo	Dispositivo standard "Master singolo": 1 circuito ASi, 1 master ASi-5/ASi-3. 1 circuito ASi, 1 master ASi-3. "Master doppio": 2 circuiti ASi, 2 master ASi-5/ASi-3. 2 circuiti ASi, 2 master ASi-3. Dispositivi di sicurezza "Master singolo": 1 circuito ASi, 1 master ASi-5/ASi-3. 1 circuito ASi, 1 master ASi-3. "Master doppio": 2 circuiti ASi, 2 master ASi-5/ASi-3. 2 circuiti ASi, 2 master ASi-3. "Circuito di accoppiamento ASi Safety opzionale": 2 circuiti ASi, 1 master ASi-3 Numero dei circuiti ASi, numero di Master ASi	"sì, max. 4 A/circuito ASi": Disaccoppiamento dei dati integrato nel gateway. Alimentazione economica di 2 circuiti ASi da 1 alimentatore (opzionale alimentazione di diversi Single Gateway da un solo alimentatore). Il funzionamento con cavi di lunghezza ridotta è possibile anche con l'alimentatore standard a 24 V. "sì, max. 8 A/circuito ASi": Disaccoppiamento dei dati integrato nel gateway. Alimentazione economica di 2 circuiti ASi da 1 alimentatore (opzionale alimentazione di diversi Single Gateway da un solo alimentatore). Il funzionamento con cavi di lunghezza ridotta è possibile anche con l'alimentatore standard a 24 V. "sì, ottimizzato per 2 x alimentatori NEC di classe 2" Disaccoppiamento dei dati integrato nel gateway. Ottimizzato per l'uso con 2 alimentatori certificati UL da 30 V/3 A con limitazione di potenza <100 W (BW4223). In combinazione, si creano 2 circuiti ASi separati conformi al NEC Classe 2. "no, max. 8 A/circuito ASi, alimentazione ridondante": 1 Alimentatore ASi per rete ASi. Il Gateway è alimentato, durante il normale funzionamento, da uno dei 2 alimentatori ASi. Se un alimentatore dovesse guastarsi, subentrando l'altro alimentatore ASi, ciò permette di mantenere tutte le funzioni di diagnostica ed inoltre la rete ASi continua a funzionare senza interruzioni. "no, max. 8 A/circuito ASi": 1 Alimentatore ASi per rete ASi. Disaccoppiamento integrato, misurazione della corrente ASi nel gateway	"USB": Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann su interfaccia USB. "Bus di campo Ethernet " Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann su interfaccia bus di campo Ethernet. "Bus di campo Ethernet + diagnostica Ethernet": Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann su interfaccia di diagnostica Ethernet o su interfaccia bus di campo Ethernet. "Diagnostica Ethernet": Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann su interfaccia di diagnostica Ethernet. "Diagnostica Ethernet + diagnostica Modbus TCP": Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann o tramite Modbus TCP su interfaccia di diagnostica Ethernet. Per ottenere un'interfaccia a bus di campo Modbus TCP a tutti gli effetti utilizzare uno dei nostri gateway Modbus TCP in acciaio inox o gateway Modbus TCP con monitor di sicurezza integrato. "Bus di campo Ethernet + RS 232": Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann su interfaccia bus di campo Ethernet o tramite un cavo adattatore per interfaccia RS 232. "RS 232" : Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann tramite un cavo adattatore per interfaccia RS 232. L'ultima versione del file di descrizione del dispositivo del gateway / gateway con monitor di sicurezza integrato (GSD, GSDML, EDS, etc.) è disponibile nella sezione "Downloads" del rispettivo dispositivo. Interfaccia di diagnostica e configurazione	Ingressi di sicurezza SIL 3, cat. 4	Uscite di sicurezza SIL 3, cat.4	Comunicazione di sicurezza	Cod. Art.
	Gateway 24 Volt ASi-5/ASi-3	Gateway	EtherCAT, OPC UA	1 circuito ASi, 1 master ASi-5/ASi-3	sì, max. 4 A/circuito ASi	Diagnostica Ethernet	-	-	-	BWU3854 Gateway 24 Volt ASi-5/ASi-3 EtherCAT in acciaio inox, 1 ASi-5/ASi-3 master
	Safety, EtherCAT ASi-5/ASi-3	Gateway con Monitor di Sicurezza integrato	EtherCAT, OPC UA	2 circuiti ASi, 2 master ASi-5/ASi-3	sì, max. 4 A/circuito ASi	Diagnostica Ethernet	3 x 2 canali	6 circuiti di abilitazione, 6 x uscite di sicurezza elettroniche	FSoE + comunicazione di Safe Link	BWU3858 Gateway ASi-5/ASi-3 Safety over EtherCAT con monitor di sicurezza integrato, 2 master ASi-5/ASi-3
	Safety, EtherCAT ASi-5/ASi-3	Gateway con Monitor di Sicurezza integrato	EtherCAT, OPC UA	1 circuito ASi, 1 master ASi-5/ASi-3	sì, max. 4 A/circuito ASi	Diagnostica Ethernet	3 x 2 canali	6 circuiti di abilitazione, 6 x uscite di sicurezza elettroniche	comunicazione di Safe Link	BWU3991 Gateway ASi-5/ASi-3 EtherCAT con monitor di sicurezza integrato, 1 master ASi-5/ASi-3

Sercos, OPC UA

Figura	Tipo	Modello	Interfaccia di comunicazione tra il bus di campo ed il Gateway: Interfacce per sistemi di bus di campo standardizzati nel settore dell'automazione industriale. PROFIBUS ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo PROFIBUS PROFIBUS ASi Basic Gateway: interfaccia per un bus di campo PROFIBUS PROFIBUS ASi IP65 Gateway: interfaccia per un bus di campo PROFIBUS PROFINET ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo PROFINET EtherNet/IP+ ModbusTCP ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo EtherNet/IP+ ModbusTCP BACnet/IP ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo BACnet/IP DeviceNet ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo DeviceNet ControlLogix ASi Gateway: interfaccia per un backplane ControlLogix Compact-/MicroLogix ASi Gateway: interfaccia per un backplane Compact-/MicroLogix EtherCat ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo EtherCat POWERLINK ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo POWERLINK CC-Link ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo CC-Link CANopen ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo CANopen RS 485 Modbus ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo Modbus/RTU; RS 485 Server OPC UA: interfaccia per la comunicazione OPC UA Interfaccia, bus di campo	Dispositivo standard "Master singolo": 1 circuito ASi, 1 master ASi-5/ASi-3. 1 circuito ASi, 1 master ASi-3. "Master doppio": 2 circuiti ASi, 2 master ASi-5/ASi-3. 2 circuiti ASi, 2 master ASi-3. Dispositivi di sicurezza "Master singolo": 1 circuito ASi, 1 master ASi-5/ASi-3. 1 circuito ASi, 1 master ASi-3. "Master doppio": 2 circuiti ASi, 2 master ASi-5/ASi-3. 2 circuiti ASi, 2 master ASi-3. "Circuito di accoppiamento ASi Safety opzionale": 2 circuiti ASi, 1 master ASi-3 Numero dei circuiti ASi, numero di Master ASi	"sì, max. 4 A/circuito ASi": Disaccoppiamento dei dati integrato nel gateway. Alimentazione economica di 2 circuiti ASi da 1 alimentatore (opzionale alimentazione di diversi Single Gateway da un solo alimentatore). Il funzionamento con cavi di lunghezza ridotta è possibile anche con l'alimentatore standard a 24 V. "sì, max. 8 A/circuito ASi": Disaccoppiamento dei dati integrato nel gateway. Alimentazione economica di 2 circuiti ASi da 1 alimentatore (opzionale alimentazione di diversi Single Gateway da un solo alimentatore). Il funzionamento con cavi di lunghezza ridotta è possibile anche con l'alimentatore standard a 24 V. "sì, ottimizzato per 2 x alimentatori NEC di classe 2" Disaccoppiamento dei dati integrato nel gateway. Ottimizzato per l'uso con 2 alimentatori certificati UL da 30 V/3 A con limitazione di potenza <100 W (BW4223). In combinazione, si creano 2 circuiti ASi separati conformi al NEC Classe 2. "no, max. 8 A/circuito ASi, alimentazione ridondante": 1 Alimentatore ASi per rete ASi. Il Gateway è alimentato, durante il normale funzionamento, da uno dei 2 alimentatori ASi. Se un alimentatore dovesse guastarsi, subentrando l'altro alimentatore ASi, ciò permette di mantenere tutte le funzioni di diagnostica ed inoltre la rete ASi continua a funzionare senza interruzioni. "no, max. 8 A/circuito ASi": 1 Alimentatore ASi per rete ASi. Disaccoppiamento integrato, misurazione della corrente ASi nel gateway	"USB": Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann su interfaccia USB. "Bus di campo Ethernet " Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann su interfaccia bus di campo Ethernet. "Bus di campo Ethernet + diagnostica Ethernet": Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann su interfaccia di diagnostica Ethernet o su interfaccia bus di campo Ethernet. "Diagnostica Ethernet": Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann su interfaccia di diagnostica Ethernet. "Diagnostica Ethernet + diagnostica Modbus TCP": Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann o tramite Modbus TCP su interfaccia di diagnostica Ethernet. Per ottenere un'interfaccia a bus di campo Modbus TCP a tutti gli effetti utilizzare uno dei nostri gateway Modbus TCP in acciaio inox o gateway Modbus TCP con monitor di sicurezza integrato. "Bus di campo Ethernet + RS 232": Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann su interfaccia bus di campo Ethernet o tramite un cavo adattatore per interfaccia RS 232. "RS 232" : Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann tramite un cavo adattatore per interfaccia RS 232. L'ultima versione del file di descrizione del dispositivo del gateway / gateway con monitor di sicurezza integrato (GSD, GSDML, EDS, etc.) è disponibile nella sezione "Downloads" del rispettivo dispositivo. Interfaccia di diagnostica e configurazione	Ingressi di sicurezza SIL 3, cat. 4	Uscite di sicurezza SIL 3, cat.4	Comunicazione di sicurezza	Cod. Art.
	Safety, Sercos ASi-5/ASi-3	Gateway con Monitor di Sicurezza integrato	Sercos, OPC UA	2 circuiti ASi, 2 master ASi-5/ASi-3	sì, max. 4 A/circuito ASi	Diagnostica Ethernet	3 x 2 canali	6 circuiti di abilitazione, 6 x uscite di sicurezza elettroniche	azionamento Schneider di sicurezza via Sercos + comunicazione di Safe Link	BWU3861 Gateway ASi-5/ASi-3 azionamento Schneider di sicurezza su Sercos con monitor di sicurezza integrato, 2 master ASi-5/ASi-3
	Safety, Sercos ASi-5/ASi-3	Gateway con Monitor di Sicurezza integrato	Sercos, OPC UA	2 circuiti ASi, 2 master ASi-5/ASi-3	sì, max. 4 A/circuito ASi	Diagnostica Ethernet	3 x 2 canali	6 circuiti di abilitazione, 6 x uscite di sicurezza elettroniche	CIP Safety su Sercos + comunicazione di Safe Link	BWU3860 Gateway ASi-5/ASi-3 CIP Safety su Sercos con monitor di sicurezza integrato, 2 master ASi-5/ASi-3
	Safety, Sercos ASi-5/ASi-3	Gateway con Monitor di Sicurezza integrato	Sercos, OPC UA	2 circuiti ASi, 2 master ASi-5/ASi-3	sì, max. 4 A/circuito ASi	Diagnostica Ethernet	-	-	CIP Safety su Sercos + comunicazione di Safe Link	BWU3845 Gateway ASi-5/ASi-3 CIP Safety su Sercos con monitor di sicurezza integrato, 2 master ASi-5/ASi-3

BACnet/IP ASi

Figura	Tipo	Modello	Interfaccia di comunicazione tra il bus di campo ed il Gateway: Interfacce per sistemi di bus di campo standardizzati nel settore dell'automazione industriale. PROFIBUS ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo PROFIBUS PROFIBUS ASi Basic Gateway: interfaccia per un bus di campo PROFIBUS PROFIBUS ASi IP65 Gateway: interfaccia per un bus di campo PROFIBUS PROFINET ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo PROFINET EtherNet/IP+ ModbusTCP ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo EtherNet/IP+ ModbusTCP BACnet/IP ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo BACnet/IP DeviceNet ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo DeviceNet ControlLogix ASi Gateway: interfaccia per un backplane ControlLogix Compact-/MicroLogix ASi Gateway: interfaccia per un backplane Compact-/MicroLogix EtherCat ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo EtherCat POWERLINK ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo POWERLINK CC-Link ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo CC-Link CANopen ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo CANopen RS 485 Modbus ASi Gateway: interfaccia per un bus di campo Modbus/RTU; RS 485 Server OPC UA: interfaccia per la comunicazione OPC UA Interfaccia, bus di campo	Dispositivo standard "Master singolo": 1 circuito ASi, 1 master ASi-5/ASi-3. 1 circuito ASi, 1 master ASi-3. "Master doppio": 2 circuiti ASi, 2 master ASi-5/ASi-3. 2 circuiti ASi, 2 master ASi-3. Dispositivi di sicurezza "Master singolo": 1 circuito ASi, 1 master ASi-5/ASi-3. 1 circuito ASi, 1 master ASi-3. "Master doppio": 2 circuiti ASi, 2 master ASi-5/ASi-3. 2 circuiti ASi, 2 master ASi-3. "Circuito di accoppiamento ASi Safety opzionale": 2 circuiti ASi, 1 master ASi-3 Numero dei circuiti ASi, numero di Master ASi	"sì, max. 4 A/circuito ASi": Disaccoppiamento dei dati integrato nel gateway. Alimentazione economica di 2 circuiti ASi da 1 alimentatore (opzionale alimentazione di diversi Single Gateway da un solo alimentatore). Il funzionamento con cavi di lunghezza ridotta è possibile anche con l'alimentatore standard a 24 V. "sì, max. 8 A/circuito ASi": Disaccoppiamento dei dati integrato nel gateway. Alimentazione economica di 2 circuiti ASi da 1 alimentatore (opzionale alimentazione di diversi Single Gateway da un solo alimentatore). Il funzionamento con cavi di lunghezza ridotta è possibile anche con l'alimentatore standard a 24 V. "sì, ottimizzato per 2 x alimentatori NEC di classe 2" Disaccoppiamento dei dati integrato nel gateway. Ottimizzato per l'uso con 2 alimentatori certificati UL da 30 V/3 A con limitazione di potenza <100 W (BW4223). In combinazione, si creano 2 circuiti ASi separati conformi al NEC Classe 2. "no, max. 8 A/circuito ASi, alimentazione ridondante": 1 Alimentatore ASi per rete ASi. Il Gateway è alimentato, durante il normale funzionamento, da uno dei 2 alimentatori ASi. Se un alimentatore dovesse guastarsi, subentrando l'altro alimentatore ASi, ciò permette di mantenere tutte le funzioni di diagnostica ed inoltre la rete ASi continua a funzionare senza interruzioni. "no, max. 8 A/circuito ASi": 1 Alimentatore ASi per rete ASi. Disaccoppiamento integrato, misurazione della corrente ASi nel gateway	"USB": Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann su interfaccia USB. "Bus di campo Ethernet " Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann su interfaccia bus di campo Ethernet. "Bus di campo Ethernet + diagnostica Ethernet": Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann su interfaccia di diagnostica Ethernet o su interfaccia bus di campo Ethernet. "Diagnostica Ethernet": Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann su interfaccia di diagnostica Ethernet. "Diagnostica Ethernet + diagnostica Modbus TCP": Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann o tramite Modbus TCP su interfaccia di diagnostica Ethernet. Per ottenere un'interfaccia a bus di campo Modbus TCP a tutti gli effetti utilizzare uno dei nostri gateway Modbus TCP in acciaio inox o gateway Modbus TCP con monitor di sicurezza integrato. "Bus di campo Ethernet + RS 232": Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann su interfaccia bus di campo Ethernet o tramite un cavo adattatore per interfaccia RS 232. "RS 232" : Accesso a Master ASi e monitor di sicurezza tramite software proprietario di Bihl+Wiedemann tramite un cavo adattatore per interfaccia RS 232. L'ultima versione del file di descrizione del dispositivo del gateway / gateway con monitor di sicurezza integrato (GSD, GSDML, EDS, etc.) è disponibile nella sezione "Downloads" del rispettivo dispositivo. Interfaccia di diagnostica e configurazione	Uscite di sicurezza SIL 3, cat.4	Ingressi di sicurezza SIL 3, cat. 4	Comunicazione di sicurezza	Cod. Art.
	BACnet/IP ASi	Gateway	BACnet/IP, OPC UA	2 circuiti ASi, 2 master ASi-3	no, max. 8 A/circuito ASi, alimentazione ridondante	Bus di campo Ethernet + diagnostica Ethernet	-	-	-	BWU3356 Gateway ASi-3 BACnet/IP in acciaio inox, 2 master
	Safety, BACnet/IP	Gateway con Monitor di Sicurezza integrato	BACnet/IP, OPC UA	2 circuiti ASi, 2 master ASi-3	no, max. 8 A/circuito ASi, alimentazione ridondante	Bus di campo Ethernet + diagnostica Ethernet	6 circuiti di abilitazione, 6 x uscite di sicurezza elettroniche	3 x 2 canali	comunicazione di Safe Link	BWU4001 Gateway ASi-3 BACnet/IP con monitor di sicurezza integrato, 2 master ASi-3